Subject | Dutch | English |
IT, el. | aandrijfeenheid met twee spoelen | twin reel drive-unit |
el. | aansluitklem van een spoel | winding terminal |
tech. | astatische spoelen | astatic coils |
earth.sc. | band gewikkelde spoel met | strip wound solenoid |
patents. | banden, schijven en spoelen, allemaal magnetisch | tapes, discs and coils, all being magnetic |
gen. | bekrachtigde spoel | energized coil |
el. | beweegbare spoel | moving coil |
health., chem. | bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken | on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes |
gen. | blijven spoelen. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
mech.eng., el. | blinde spoel | dummy coil |
gen. | centrale solenoïdale spoel | central solenoid coil |
el. | centrifuge-, spoel- en reinigingsapparaat | spin,rinse and dry |
met. | complexe impedantie van een spoel | complex impedance of a coil |
chem. | Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
phys.sc. | cryogeen gekoelde spoel | cryogenically cooled coil |
coal., el. | de condensator en de spoel zijn in een dielektricum ondergebracht | the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material |
chem. | De mond spoelen. | Rinse mouth. |
phys.sc. | diamagnetische spoel | diamagnetic loop |
earth.sc., el. | droge spoel | dry-type reactor |
mech.eng. | dubbele spoel | twin spool engine |
el. | elastische spoel | elastic coil |
gen. | elektrische spoelen | coils, electric |
el. | elektromagnetische spoel | electromagnetic coil |
patents. | elektromagnetische spoelen | electromagnetic coils |
mater.sc., el. | energie-opslag in supergeleidende spoelen | superconductive magnetic energy storage |
el. | gebogen spoel | bent coil |
industr., construct., chem. | gespleten spoel | cracked winding |
earth.sc. | geïmpregneerde spoel | impregnated coil |
el. | geïntegreerde spoel | integrated inductor |
el. | goto-paarschakeling met spoelen | Goto-pair/inductor circuit |
tech., industr., construct. | grijper spoel axminster | gripper-spool Axminster carpet |
tech., industr., construct. | grijper spoel axminster | spool-gripper Axminster |
tech., industr., construct. | grijper spoel axminster | gripper-spool Axminster |
mech.eng., el. | halve spoel | half-coil |
el. | hermetisch gesloten spoel | sealed reactor |
earth.sc. | homogene spoel | homogeneous coil |
gen. | hoogfrequente spoel | high frequency choke |
gen. | hoogfrequente spoel | H.F. coil |
gen. | hoogfrequente spoel | H.F. choke |
gen. | houders voor elektrische spoelen | holders for electric coils |
health., chem. | huid spoelen en wassen met water en zeep | rinse and wash skin with water and soap |
gen. | huid spoelen met overvloedig water of douchen | rinse skin with plenty of water or shower |
el. | ideale spoel | ideal inductor |
industr., construct. | konische spoel | cone |
gen. | laagfrequente spoel | L.F. coil |
gen. | laagfrequente spoel | low frequency choke |
gen. | laagfrequente spoel | L.F. choke |
IT | magneetbandcassette met één spoel | single-reel cartridge |
patents. | magnetische en elektromagnetische spoelen | magnetic and electromagnetic coils |
el. | magnetische spoel | magnetic coil |
el. | magnetische spoel | magnetizing coil |
el. | magnetische spoel | magnet coil |
el. | meetinstrument met platte spoel | flat coil measuring instrument |
chem. | met droge lucht spoelen | to purge with dry air |
phys.sc. | met superfluidaal helium gekoelde spoel | coil cooled by superfluid helium |
phys.sc. | met vloeibare stikstof gekoelde spoel | coil cooled by liquid nitrogen |
earth.sc. | modulaire spoel | modular coil |
chem. | NA INSLIKKEN: de mond spoelen – GEEN braken opwekken. | IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting. |
el. | naaf van een spoel | hub of a spool |
mech.eng., el. | open spoel | open-ended coil |
el. | opneem-/weergeefapparatuur met spoelen | reel-to-reel recording/reproducing equipment |
environ. | oppervlaktebehandeling met spoelen | surface treatment with washing |
el. | pick-up spoel | pick-up loop |
el. | pick-up spoel | pick-up coil |
nucl.phys. | poloidale spoel | poloidal field coil |
nucl.phys. | poloidale spoel | PF oil |
el. | Pupin-spoel | loading coil |
el. | rechte spoel | solenoid |
earth.sc., el. | rechthoekige spoel | squared coil |
el. | relais-regelaar met bewegende spoel | moving coil regulating relay |
el. | ronde-spoel-instrument | round-coil measuring instrument |
mech.eng., el. | samengestelde spoel | multi-section coil |
patents. | schijven en spoelen, allemaal magnetisch | disks and coils all being magnetic |
gen. | solenoidale spoel | solenoidal coil |
nat.sc., el. | solenoïde spoel | solenoid model coil |
met. | sonde met spoelen | coiled probe |
earth.sc. | spoel aan de uiteinden gevoede | end fed coil |
industr., construct. | spoel aantikplaatsen | shuttle tapping |
industr., construct. | spoel axminster | spool Axminster carpet |
industr., construct. | spoel axminster | spool Axminster |
textile | spoel,bewikkeld | full bobin |
tech., industr., construct. | spoel grijper axminster | gripper-spool Axminster carpet |
tech., industr., construct. | spoel grijper axminster | spool-gripper Axminster |
tech., industr., construct. | spoel grijper axminster | gripper-spool Axminster |
automat. | spoel met gelijkstroomvoormagnetisatie | direct-current controlled saturable reactor |
phys.sc. | spoel met halve winding | half turn probe |
chem. | spoel met ronde kanten | rounded edge package |
phys.sc. | spoel met toroidaal veld,gekoeld met supervloeibaar helium | toroidal field coil cooled by super-fluid helium |
el. | spoel met zijflenzen | flanged reel |
earth.sc. | spoel-stroommeting | current measuring coil |
commun., IT | spoel-tot-spoelstandaarden | reel-to-reel standards |
el. | spoel uit een winding bestaande | single turn coil |
nat.sc. | spoel van Helmholtz | Helmholtz coil |
earth.sc., el. | spoel van het kerntype | core-type reactor |
earth.sc., el. | spoel van het manteltype | shell-type reactor |
med. | spoel van His | His spindle |
med. | spoel van Krukenberg | Krukenberg spindle |
IT, el. | spoel voor demagnetisatie | demagnetization coil |
IT, el. | spoel voor demagnetiseren | demagnetization coil |
gen. | spoel voor het modulair veldsysteem | coil of the modular field system |
med. | spoel voor het opwinden van chirurgisch catgut | spool for winding surgical catgut |
IT, el. | spoel voor ontmagnetiseren | demagnetization coil |
IT, el. | spoel voor ontmagnetisering | demagnetization coil |
chem. | spoel voor vleugelspinmachine | bicone |
chem. | spoel voor vleugelspinmachine | flyer bobbin |
cultur. | spoelbak voor het spoelen van afdrukken | tank for washing negatives |
gen. | spoelen met inert gas | inert gas bubbling |
gen. | spoelen met veel water,kleding niet uittrekken | rinse with plenty of water,do not remove clothes |
environ. | spoelen van de grond | soil flushing |
agric. | spoelen van de vaten | seasoning casks |
agric. | spoelen van de vaten | conditioning casks |
cultur. | spoelen van films | rinsing of films |
gen. | spoelen voor elektro magneten | electromagnetic coils |
gen. | spoelen voor inktlinten | spools for inking ribbons |
gen. | spoelen voor machines | reels parts of machines |
med. | spuit voor het spoelen | irrigation syringe |
earth.sc. | steunconstructie voor de spoelen | outer coil support structure |
el. | supergeleidende spoel | super-capacitor |
el. | suprageleidende spoel | superconducting winding |
el. | suprageleidende spoel | superconducting coil |
industr., construct., chem. | telescopische spoel | telescoped package |
earth.sc. | terugwinnen via het spoelen met inert gas | recovery by using inert gas bubbling |
earth.sc. | tokamak met suprageleidende spoelen | tokamak with superconducting coils |
gen. | toroidale spoel met verhoogd veld | high-field toroidal coil |
phys.sc. | toroïdale spoel | toroidal field coil |
phys.sc. | toroïdale spoel | toroidal coil |
mech.eng. | turbine met dubbele spoel | twin-spool turbine |
meas.inst. | variabele spoel | variable inductor |
el. | variometer met scharnierende spoel | hinged coil variometer |
el. | vaststaande spoel | crossed coil |
earth.sc. | verdraaide spoel | twisted coil |
gen. | versneld spoelen | fast wind |
industr., construct., chem. | verwijdering van de spoel | doff the bobbin |
industr., construct., chem. | verwisseling van de spoel | doff the bobbin |
el. | volle spoel | full spool |
industr., construct., chem. | volle spoel | full run |
industr., construct., chem. | volle spoel | full package |
industr., construct., chem. | volle spoel | call-down |
el. | wattmeter met samengestelde spoel | composite-coil wattmeter |
mech.eng., el. | wikkeling met concentrische spoelen | concentric winding |
mech.eng., el. | wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen | partly preformed winding |
mech.eng., el. | wikkeling met gelijke spoelen | diamond winding |
el. | Ying-Yang-spoel | Ying-Yang coil |
industr., construct., chem. | zachte spoel | soft package |
earth.sc. | zijdelings gevoede spoel | side fed coil |