| Subject | Dutch | English |
| comp. | analoge rekenmachine | analogue computer |
| comp. | analoge rekenmachine | analog computer |
| gen. | automatische rekenmachine | automatic computer |
| lab.law. | bediener van rekenmachines | calculating machine operator |
| patents. | calculators en rekenmachines | calculators and calculating machines |
| comp. | digitale rekenmachine | digital computer |
| el. | elektrische rekenmachine | electric calculating machine |
| IT, tech. | elektronische rekenmachine | computer |
| IT, tech. | elektronische rekenmachine | digital computer |
| IT | elektronische rekenmachine | electronic calculating machine |
| gen. | elektronische rekenmachine met schrijfmogelijkheid en afleesvenster | display and printing calculator |
| gen. | elektronische rekenmachine met schrijfwerk | electronic printing calculator |
| transp. | elektronische rekenmachine voor de berekening van lading en stabiliteit | electronic loading and stability computer |
| patents. | elektronische rekenmachines | electronic calculators |
| patents. | inktlinten voor typemachines, inktlinten voor computerprinters, inktlinten voor rekenmachines, | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers |
| patents. | kasregisters, rekenmachines | cash registers, calculating machines |
| patents. | kasregisters, rekenmachines, brandblusapparaten | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus |
| patents. | kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur | cash registers, calculating machines and data processing equipment |
| patents. | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers |
| patents. | linten van papier voor rekenmachines | paper ribbons for calculating machines |
| meas.inst. | mechanische rekenmachine | comptometer |
| math., meas.inst. | mechanische rekenmachine | mechanical calculating machine |
| IT | met ponskaarten werkende rekenmachine | calculating machine operating with cards |
| gen. | onderstellen voor rekenmachines | stands for calculating machines |
| industr., construct. | papierstrook voor rekenmachines | strie of paper for calculating machines |
| IT, dat.proc. | programmeerbare rekenmachine | programmable calculator |
| el. | rekenmachine-chip | calculator chip |
| IT | rekenmachine met vaste bedrading | wired-logic computer |
| patents. | rekenmachines, blandblusapparaten | calculating machines, fire-extinguishing apparatus |
| patents. | rekenmachines en -apparaten | calculating machines and apparatus |
| patents. | rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur | calculating machines and data-processing equipment |
| patents. | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | calculating machines, data-processing equipment and computers |
| comp., MS | Windows Rekenmachine | Windows Calculator (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |
