Subject | Dutch | English |
social.sc., UN | Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships |
law, cultur. | aanvraag tot registratie van het embleem | application to register the logo |
transp. | Afdeling Voertuigdocumenten en Centrale Registratie | Vehicle Documentation and Central Registration Division |
fin., tax. | annuleren van een registratie | deregistration |
commun., IT | annulering van registraties | deleting records |
health. | audiometrische registratie | audiometric recording |
el. | auditieve registratie | aural record |
tech. | automatische registratie | automatic registration |
el. | beeldbandopnemer met diagonale registratie | helical video tape recorder |
gen. | Besluit registratie geneesmiddelen | Pharmaceuticals Registration Decree |
law | Besluit registratie justitiële gegevens | Judicial Data Registration Decree |
gen. | Besluit van 18 oktober 1976, houdende regelen m.b.t. registratie v.d. toediening van Opiumwetmiddelen | Decree of 18 October 1976 containing rules for the registration of the administration of drugs as referred to in the Opium Act |
econ. | bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen | in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered |
pharma. | bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen | pre-submission meeting with companies intending to submit applications |
pharma. | bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen | pre-submission meetings |
dat.proc., life.sc. | biometrische registratie | biometric enrolment |
econ. | bruto BTW-registratie | system of gross recording of VAT |
tax. | BTW-registratie | registration for VAT |
gen. | Bureau Krediet Registratie | Credit Registration Office |
IT | CCS-registratie | common channel signaling register |
IT | CCS-registratie | common channel signalling register |
IT | CCS-registratie | CCS register |
agric. | centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen | centralised national system for identification and registration of bovine animals |
nat.sc., agric. | centrale registratie-eenheid | centralized recording unit |
gen. | centrale registratie leermiddelen | Central Register of Teaching Materials |
IT | Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | Centre for the registration and revision of forms |
gen. | College voor de erkenning en registratie van medische specialisten | Medical Specialists Registration Board |
law, IT | commissie van toezicht per registratie | data surveillance service |
law, IT | commissie van toezicht per registratie | data surveillance authority |
pharma. | Conferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag | International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague |
transp., nautic., UN | Conferentie van de Verenigde Naties over de voorwaarden voor de registratie van schepen | United Nations Conference on the Conditions for the Registration of Ships |
el. | continue registratie | continuous recording |
econ. | criteria voor de registratie van transacties | criteria for recording transactions |
el. | dag van registratie | recording day |
agric. | datum van eerste registratie in de Lid-Staat | date of first registration in Member State |
met. | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd | the recording of the curve can be made without an electronic wave filter |
patents. | diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisatie van geschreven mededelingen alsook de exploitatie of compilatie van wiskundige gegevens, onderzoeksgegevens of statistische gegevens | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data |
el. | digitale magnetische registratie | digital magnetic recording |
earth.sc., el. | directe registratie | direct recording |
fin. | douaneafhandeling na registratie | customs clearance procedure recorded goods |
el. | elektrochemische registratie | electrochemical recording |
gen. | elektronische standaarden voor de overdracht van registratie-informatie en -gegevens | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data |
gen. | elektronische standaarden voor de overdracht van registratie-informatie en -gegevens | ESTRI |
el. | elektrothermische registratie | electrothermal recording |
commun. | facsimile-apparatuur met directe registratie | direct-recording facsimile apparatus |
IT, tech. | fasegemoduleerde registratie | phase modulation recording |
IT, tech. | fasegemoduleerde registratie | phase encoding |
IT | geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens | automatic processing of personal data |
health., R&D. | Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities |
med. | Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingenOnderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities |
fin. | gelijktijdige registratie | simultaneous recording |
social.sc., IT | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
life.sc. | geometrische registratie van beelden | geometric image registration |
fin. | gescheiden registratie | shelf registration |
chem. | gezamenlijke registratie | joint registration |
chem. | groepsgewijze registratie | multiple registrants |
transp., nautic. | haven van registratie | port of registration |
law, transp., nautic. | haven van registratie | registration port |
law, transp., nautic. | haven van registratie | port of registry |
gen. | Huisarts Registratie Commissie | General Medical Practitioners' Registration Committee |
agric., health., anim.husb. | identificatie en registratie van dieren | identification and registration of animals |
tax. | Inspecteur der Registratie en Successie | Inspector of Registration Duty and Inheritance Tax |
econ. | integrale bruto BTW-registratie | integral gross system |
pharma. | Internationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag | International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague |
med., pharma. | Internationale Conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use |
med., pharma. | Internationale Conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik | International Conference on Harmonisation |
gen. | interne registratie van transacties | internal records of transactions |
law, life.sc. | kadastrale registratie | cadastral registration |
pharma. | Kanker registratie | Cancer registry |
comp., MS | kenmerk Registratie wissen | clear registration attribute (An attribute that clears the registration that is associated with a particular authentication workflow. For example, in a Question and Answer Challenge, answers are stored in ILM "2" in the form of registration data. When the clear registration box is checked and a workflow is saved, the registration data is deleted, requiring users to re-register) |
health. | kosten voor registratie van de erkende inrichting | registration costs for the approved establishment |
gen. | kritisch tijdstip van registratie | Critical Tag Time |
gen. | laagste drempelwaarde voor registratie | minimum recording level |
transp., nautic., avia. | land van registratie | state of registration |
transp., nautic., avia. | land van registratie | state of registry |
transp., nautic. | land van registratie | country of registration |
comp., MS | lokale registratie-instantie | local registration authority (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA) |
earth.sc. | magnetische massa-registratie | magnetic mass storage |
el. | magnetische registratie met spiraalvormige aftasting | helical-scan magnetic recording |
el. | magnetische registratie met spiraalvormige aftasting | helical scan |
el. | magnetometer met fotografische registratie | Kew pattern magnetometer |
med. | medische registratie | medical registration |
med. | medische registratie | medical record system |
fin. | met de hand bijgehouden registratie | manual record |
commun. | met een multiplexsysteem geprogrammeerde registratie | programmed multiplexed recording |
commun. | mogelijkheid tot registratie-en annuleringsboodschappen | facility registration and cancellation messages |
account. | moment van registratie | time of recording |
gen. | moment van registratie van financiële transacties | time or recording of financial transactions |
gen. | moment van registratie van verdelingstransacties | time or recording of distributed transactions |
econ., market. | multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen | multilateral system of notification and registration of geographical indications |
interntl.trade. | multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen voor wijnen en gedistilleerd | multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits |
environ. | netwerk van meetstations met automatische registratie-apparatuur | network of early-warning stations |
gen. | nieuwe registratie | new registration |
transp. | Onder de vrije registratie vallende koopvaardijvloot | Fleet under open shipping register |
law | onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek | examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination |
el. | opeenvolgende registratie-opwekkingen | successive generations of recording |
earth.sc. | optische massa-registratie | optical mass storage |
gen. | Overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space |
gen. | Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills |
law | Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen | Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock |
gen. | Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children |
health., R&D. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research |
el. | periodiciteit van de dagen van registratie | recording day periodicity pattern |
IT, el. | plus en min piek registratie-apparatuur | positive and negative peak detector |
IT, el. | plus en min spanningspiek registratie-apparatuur | positive and negative peak detector |
stat. | Privé Ongevallen Registratie Systeem | Home and Leisure Accident Registration System |
law | procedure tot verkrijging van registratie | proceedings for registration of the judgment |
tax., nucl.phys. | rechten van overschrijving en registratie | registration and recording charges |
med. | register,registratie | register, registry |
el. | registratie/afspeelcyclus | record-replay cycle |
life.sc. | registratie als traditioneel gebruikt geneesmiddel | traditional-use registration |
commun. | registratie door mobiele apparatuur | mobile recording |
IT, dat.proc. | registratie-eenheid voor geheugenadressering | register memory addressing |
health., environ., chem. | registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
law, agric. | registratie en domeinen B | Public Lands Administration |
law, agric. | registratie en domeinen B | Service of Public Lands |
law, agric. | registratie en domeinen B | Crown Land Office GB |
pharma. | registratie- en procedurele vragen | regulatory and procedural questions |
chem. | registratie, evaluatie en vergunningverlening autorisatie van chemische stoffen | Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals |
commun. | registratie-identificatie | registration identification |
comp., MS | registratie in Office-telemetrielogboek | Office telemetry logging (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
environ. | registratie-/inschrijfprocedure | registration proceeding |
environ. | registratie-/inschrijvingsplicht | registration obligation |
comp., MS | registratie-instantie | registration authority (An entity that identifies and authenticates certificate subjects on behalf of a certification authority, but does not issue or sign certificates) |
el. | registratie op een plaat | recording on disc |
stat., commun., scient. | registratie op gesprekkenbriefjes | ticketing |
account. | registratie op kasbasis | recording on a cash basis |
account. | registratie op transactiebasis | recording on an accrual basis |
commun., IT | registratie-reproductieketen | recording-duplicating chain |
comp., MS | registratie uitgebreide controle | extended form registration (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number) |
tax. | registratie van akten | registration of legal transactions |
tax. | registratie van akten | registering deeds |
el. | registratie van data en conclusies | recording of dates and findings |
econ. | registratie van de BTW volgens het brutostelsel | gross system of recording VAT |
econ. | registratie van de BTW volgens het nettostelsel | net system of recording VAT |
med. | registratie van de foetale hartfrequentie | monitoring of foetal cardiac rhythm |
med. | registratie van de foetale hartfrequentie | monitoring of fetal cardiac rhythm |
commun., IT | registratie van de oproepen | call accounting |
commun. | registratie van de overshoot van de puls | capture of overshoot of a pulse |
stat. | registratie van de statistieken van afvalstoffen | collecting statistics on waste |
commun. | registratie van de undershoot van de puls | capture of undershoot of a pulse |
insur. | registratie van de werknemer | registration of the worker |
econ. | registratie van documenten | documentary reference recording |
commun. | registratie van een frequentietoewijzing | registration of a frequency assignment |
el. | registratie van een frequentietoewijzing | recording of a frequency assignment |
proced.law. | registratie van een geboorte | registration of birth |
transp. | registratie van een schip | registration mark of a ship |
transp. | registratie van een schip | registration of a ship |
commun. | registratie van een TV-programma | telerecording |
econ. | registratie van een voertuig | vehicle registration |
commun. | registratie van frequentie en tijd | frequency and time record |
proced.law. | registratie van geboorte, huwelijke en sterfte | vital records |
comp., MS | registratie van gebruikersstatus | user state capture (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for) |
commun., el. | registratie van geluidsomroepprogramma's | recording of sound broadcasting programmes |
fin. | registratie van het communautaire douanevervoer in de statistiek | statistical record of Community transit operation |
law | registratie van het schip | registration of the vessel |
fin., IT | registratie van incidenten | incident logging |
med. | registratie van kankerpatienten | cancer register |
transp. | registratie van kentekens als methodiek voor verkeersonderzoek | registration number survey |
transp. | registratie van kentekens als methodiek voor verkeersonderzoek | licence plate survey |
econ. | registratie van maatschappij | registration of a company |
tech. | registratie van meetgegevens | data acquisition facility |
econ. | registratie van multilaterale betalingen | entry multilateral payments |
transp. | registratie van nieuwe motorvoertuigen | new registrations |
el. | registratie van periodieke monsters | recording of periodic samples |
transp., nautic. | registratie van schepen | registration of a ship |
environ. | registratie van stoffen | recording of substances |
environ. | registratie van stoffen | recording of substances No definition needed |
med. | registratie van stralingsdoses | exposure records |
med. | registratie van stroomsnelheid en richting | endovascular ultrasound |
med. | registratie van stroomsnelheid en richting | endovascular ultrasonography |
environ. | registratie van substanties | recording of substances |
work.fl., IT | Registratie van toxische effecten van chemische stoffen | Registry of Toxic Effects of chemical substances |
econ. | registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden | recording of out-of-the-market transactions |
gen. | registratie van veranderingen in vorderingen of schulden | recording as changes in financial assets/liabilities |
commun. | registratie van verkeer | traffic recording |
insur. | registratie van verzekeringsmaatschappijen | registration of insurance companies |
transp., avia. | registratie van vliegtuigen | registration of aircraft |
transp., tech. | registratie vd snelheid | recording speed |
transp., avia. | registratie werk- en rusttijden | duty and rest period record |
pharma. | service voor het indienen van een registratie-aanvraag | pre-submission regulatory service |
gen. | Specialisten Registratie Commissie | Specialists' Registration Committee |
transp., nautic., avia. | staat van registratie | state of registration |
transp., nautic., avia. | staat van registratie | state of registry |
transp. | Staat van registratie | state of registration |
transp. | staat van registratie | State of registration |
gen. | Stichting Medische Registratie | Medical Registration Foundation |
chem. | stoffen waarvoor registratie verplicht is | substance subject to registration |
agric. | systeem voor de registratie van de afstamming | system for recording pedigrees |
commun. | systeem voor interrogatie,registratie en locatie | interrogation recording and location system |
health. | telemetrische registratie van fysiologische gegevens | biotelemetry |
gen. | tijdelijke registratie | non-permanent records |
med. | toezicht dmv registratie vd desbetreffende geneesmiddelen | record linkage drug surveillance |
gen. | Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages |
law, polit. | Verdrag inzake de huwelijkstoestemming,de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages |
fin. | vlag van het land van registratie | flag of registration |
el. | voortgangssignaal van de oproep "bevestiging van registratie of annulering van de faciliteit" | facility registration or cancellation confirmed call progress signal |
gen. | Werkgroep " Registratie en analyse van de collectieve arbeidsovereenkomsten " | Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements |
chem. | één stof - één registratie | one substance, one registration |