Subject | Dutch | English |
R&D. | aangesloten laboratorium | associated laboratory |
tech. | als bevoegd erkend laboratorium | accredited laboratory |
med. | bacteriologisch laboratorium | bacteriology laboratory |
nat.sc., transp. | benthisch laboratorium voor gebruik in de abyssale zone van de zee | abyssal benthic laboratory |
law | benthische laboratoria voor gebruik in de abyssale zone van de zee | abyssal benthic laboratory |
tech. | beproevingsverslag van een als bevoegd erkend laboratorium | accredited laboratory test report |
med. | biochemisch laboratorium | biochemical laboratory |
pharma., chem. | biologisch laboratorium | biological laboratory |
med. | camera voor laboratoria voor gerechtelijke geneeskunde en criminalistiek | comparison camera for forensic and criminological purposes |
med. | cardio-vasculair laboratorium | cardiovascular laboratory |
health. | Centraal Laboratorium van de Bloedtransfusiedienst | Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service |
gen. | Centraal Laboratorium v.d. Bloedtransfusiedienst v.h. Nederlandse Rode Kruis | Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service |
med. | centraal laboratorium voor bloedtransfusie | Central Blood Transfusion Laboratory |
environ. | centraal laboratorium voor luchthygiëne | Central Laboratory for Air Pollution |
gen. | Centraal Laboratorium voor onderzoek van voorwerpen van Kunst en wetenschap | Central Laboratory for Research into Objects of Artistic and Scientific Interest |
chem. | chemisch laboratorium | chemical laboratory |
chem. | chromatografische apparaten voor laboratoria | chromatography apparatus for laboratory use |
cultur. | cinematografisch laboratorium | cinematographic laboratory |
nat.sc. | circuit tussen laboratoria | interlaboratory circuit |
med. | clandestiene laboratoria | clandestine laboratories |
law, health. | clandestiene laboratorium | clandestine laboratory |
patents. | diensten op het gebied van medische laboratoria | medical laboratory services |
patents. | diensten van medische, bacteriologische en chemische laboratoria | services of medical, bacteriological and chemical |
gen. | distilleertoestellen voor proefnemingen in laboratoria | stills for laboratory experiments |
health., nat.sc. | erkend laboratorium | approved laboratory |
agric., health., anim.husb. | erkend laboratorium | accredited laboratory |
med. | erkend laboratorium voor weefseltypering | tissue-typing reference laboratory |
med. | erkend nationaal laboratorium | approved national laboratory |
el. | Ethel-laboratorium | Ethel laboratory |
gen. | EURATOM Comité " Hete Laboratoria " | EURATOM Hot Laboratories Committee |
gen. | Euratom-laboratorium | Euratom laboratory |
mater.sc., construct. | Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies | European Laboratory for Structural Assessment |
R&D., nucl.phys. | Europees Laboratorium voor deeltjesfysica | European Organisation for Nuclear Research |
arts. | Europees laboratorium voor het erfgoed | European heritage laboratory |
nat.sc., environ., polit. | Europees laboratorium voor luchtvervuiling | European Laboratory for Air Pollution |
life.sc., R&D. | Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie | European Molecular Biology Laboratory |
life.sc. | Europees Laboratorium voor moleculaire biologie | European Molecular Biology Laboratory |
gen. | Europees Laboratorium voor Ruimteonderzoek | European Space Research Laboratory |
nat.sc., polit. | Europees laboratorium zonder grenzen | European Laboratories Without Walls |
life.sc., food.ind., industr. | Europees netwerk van ggo-laboratoria | European Network of GMO laboratories |
tech. | Europese Accreditering van laboratoria | European Accreditation of laboratories |
nat.sc., industr., polit. | Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies |
med. | farmaceutisch laboratorium | pharmaceutical laboratory |
law | forensisch laboratorium | forensic laboratory |
cultur. | fotografisch laboratorium | photographic laboratory |
med. | fysiologisch laboratorium | physiological laboratory |
gen. | Fysisch laboratorium RVO/TNO | Physics Laboratory of the Netherlands National Defence Research Organization |
tech. | gemachtigd ondertekenaar van een als bevoegd erkend laboratorium | approved signatory of an accredited laboratory |
law, med. | gerechtelijk geneeskundig laboratorium | forensic medicine laboratory |
crim.law. | gerechtelijk laboratorium | forensic laboratory |
law, scient. | gerechtelijk laboratorium | forensic science laboratory |
gen. | Gerechtelijk Natuurwetenschappelijk Laboratorium | Forensic Science Laboratory |
gen. | gerobotiseerd laboratorium voor stralingsbepaling | robotized radio-analytical laboratory |
tech., mater.sc. | geschiktheidsbeproeving van een laboratorium | laboratory proficiency testing |
stat. | Gezamenlijk Europees GCO-EUROSTAT statistisch laboratorium | Joint JRC-EUROSTAT European Statistical Laboratory |
med. | geïntegreerd medisch-biologisch laboratorium | integrated biomedical laboratory |
environ. | GIS laboratorium | GIS laboratory |
environ. | GIS laboratorium | GIS laboratory A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated |
chem. | glaswerk voor laboratoria | laboratory glassware |
gen. | Groep van deskundigen voor de vergelijking van metingen met totale lichaamstellers in de laboratoria van de landen der Gemeenschap | Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities |
earth.sc. | heet laboratorium | hot laboratory |
earth.sc. | heet laboratorium | high activity laboratory |
chem. | heet laboratorium | active laboratory |
med. | hematologisch laboratorium | haematological laboratory |
gen. | het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres |
gen. | illegaal laboratorium | illicit laboratory |
coal. | in het laboratorium speuren naar verdamping-vertragende stoffen | to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances |
earth.sc. | inactief laboratorium | inactive laboratory |
earth.sc. | inactief laboratorium | cold laboratory |
chem. | indampschaaltje voor laboratoria | watch glass |
chem. | indampschaaltje voor laboratoria | laboratory watch glass |
med. | Internationale Laboratorium voor biologische standaarden | International Laboratory for Biological Standards |
med. | klinisch laboratorium | clinical laboratory |
nat.sc. | L. M. A. Laboratorium voor Middelhoge Activiteit | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity |
health., nat.sc., food.ind. | laboratoria voor het opsporen van trichinen | trichinae laboratory |
environ. | Laboratorium BWL | Air, Water and Soil Laboratory |
IT, transp. | laboratorium in een baan om de aarde | Earth-orbiting laboratory |
earth.sc. | laboratorium met een geringe hoeveelheid tritium | low inventory tritium laboratory |
mech.eng. | laboratorium molen | laboratory mill |
chem. | laboratorium monster | laboratory sample |
gen. | laboratorium op grote diepte | deep underground laboratory |
scient. | laboratorium ter plaatse | on site laboratory |
earth.sc. | laboratorium voor aardkorstonderzoek | crust laboratory |
earth.sc. | laboratorium voor aardkorstonderzoek | crust lab. |
earth.sc. | Laboratorium voor constructiemechanica | Structural mechanics laboratory |
gen. | laboratorium voor constructieveiligheid | structural reliability laboratory |
agric. | laboratorium voor controle en begeleiding van de wijnkwaliteit | wine-quality monitoring station |
health. | laboratorium voor cosmetica | cosmetics laboratory |
gen. | laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system |
IT | laboratorium voor de bestudering van menselijke factoren | human factors laboratory |
R&D. | laboratorium voor de proefnemingen | testing laboratory |
met. | laboratorium voor de technologie van beschermende bekledingen | Protective Coatings Technology laboratory |
gen. | laboratorium voor destructieve proeven met oude afvalpakketten | laboratory for destructive testing of old packages |
IT | Laboratorium voor elektronische betaling en handel | Laboratory for Electronic Payment and Electronic Commerce |
gen. | Laboratorium voor elektronische ontwikkelingen voor de krijgsmacht | Electronics Laboratory for the Armed Forces |
gen. | Laboratorium voor Gerechtelijke Pathologie | Forensic Pathology Laboratory |
transp., construct. | laboratorium voor grondmechanica | laboratory for soil mechanics |
earth.sc. | Laboratorium voor grondmechanica | Delft Geotechnics |
earth.sc. | laboratorium voor het handelen van vloeibaar afval | waste conditioning laboratory |
med. | laboratorium voor het ontwikkelen van rontgenfilms | laboratory for developing X-ray films |
med. | laboratorium voor klinische biologie | laboratory for biomedical analysis |
agric. | Laboratorium voor Landbouwscheikunde, Wageningen | Agricultural Chemistry Laboratory |
gen. | laboratorium voor lichtere actiniden | minor actinides laboratory |
nat.sc., environ. | laboratorium voor mariene biologie | marine biology laboratory |
agric. | Laboratorium voor materialen die met voedingsmiddelen in contact komen | Food contact laboratory |
health. | Laboratorium voor Medische Parasitologie, Nijmegen | Medical Parasitology Laboratory |
med., life.sc. | laboratorium voor microbiologie | microbiological laboratory |
med., life.sc. | laboratorium voor microbiologie | Laboratory of Microbiology |
earth.sc. | laboratorium voor microgolvensignatuur | microwave signature laboratory |
nucl.pow. | laboratorium voor middelmatige activiteit | Laboratory of medium activity |
environ. | laboratorium voor mobiele bepaling | mobile analysis laboratory |
gen. | laboratorium voor monsteronderzoek | essay office |
health., anim.husb. | Laboratorium voor Parasitologie | Parasitology Laboratory |
nat.sc. | Laboratorium voor Psychofysiologie | Psychophysics Laboratory |
mater.sc. | Laboratorium voor scheiden | Laboratory for Separation Science |
chem. | laboratorium voor sensorisch onderzoek | sensory analysis laboratory |
nat.sc. | Laboratorium voor Straalaandrijving | Jet Propulsion Labs |
nat.sc. | Laboratorium voor Straalaandrijving | Jet Propulsion Laboratory |
gen. | laboratorium voor stralingsanalyse | radio-analytical laboratory |
gen. | Laboratorium voor Stralingsonderzoek | Radiation Research Laboratory |
gen. | laboratorium voor stralingsonderzoek | radio-analytical laboratory |
agric. | Laboratorium voor Tuinbouwplantenteelt | Laboratory for the Cultivation of Horticultural Plants |
gen. | luchtafzuigkappen voor laboratoria | ventilation hoods for laboratories |
industr., construct. | medewerker textiel-laboratoriumm/v | textile laboratory employee m/f |
med. | medisch laboratorium | medical laboratory |
earth.sc. | meetmicroscoop voor laboratoria | laboratory measuring microscope |
tech. | metrologisch laboratorium | metrology laboratory |
gen. | meubilair, speciaal voor gebruik in laboratoria | furniture especially made for laboratories |
med., life.sc. | microbiologisch laboratorium | microbiological laboratory |
med., life.sc. | microbiologisch laboratorium | Laboratory of Microbiology |
gen. | mobiel laboratorium | mobile laboratory |
environ. | mobiel laboratorium voor het introduceren in het veld | mobile laboratory for in-field release |
environ. | mobiel laboratorium voor teledetectie van luchtverontreiniging | mobile laboratory for remote sensing of air pollution |
commun. | mobiel station voor testgerichte laboratoria | laboratory test-oriented mobile station |
health. | Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Regionale Laboratorium voor Virusziekten te Trinidad | Multilateral Agreement for the Operation of the Trinidad Regional Virus Laboratory |
crim.law. | Nationaal Forensisch Laboratorium | National Laboratory of Forensic Science |
health., nat.res. | nationaal laboratorium voor varkenspest | National Swine Fever Laboratory |
R&D. | Natuurkundig Laboratorium | Physics Laboratory |
astronaut. | Nederlands Laboratorium voor Ruimteonderzoek | Netherlands Space Research Laboratory |
chem. | niet-actief laboratorium | cold laboratory |
commun. | officieel erkend laboratorium | officially recognized laboratory |
nat.sc. | officieel erkend laboratorium | officially recognised laboratory |
gen. | Officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole | Official Medicines Control Laboratories |
environ., nucl.pow. | ondergronds laboratorium | underground laboratory for waste disposal |
gen. | onderlegplaten voor laboratoria | laboratory trays |
nat.sc., polit. | open laboratorium | European Laboratories Without Walls |
gen. | ovens voor proefnemingen in laboratoria | ovens for laboratory experiments |
gen. | ovens voor proefnemingen in laboratoria | furnaces for laboratory experiments |
R&D., nucl.phys. | Overeenkomst houdende de instelling van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese staten ter bestudering van de plannen voor een internationaal laboratorium en de organisatie van andere vormen van samenwerking op het gebied van kernfysisch onderzoek | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research |
life.sc. | Overeenkomst tot oprichting van het Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie | Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory |
med. | pathologisch laboratorium | pathological laboratory |
med. | pathologisch-anatomisch laboratorium | morbid anatomy laboratory |
phys.sc. | Physisch Laboratorium | Physics Laboratory TNO |
nucl.pow. | plaatselijk laboratorium | laboratory on the spot |
chem. | precisiebalans voor laboratoria | analytical balance |
tech. | prestatievergelijking tussen laboratoria | inter-laboratory performance analysis |
health. | Psychologisch Laboratorium | Psychology Laboratory |
chem. | radioactief laboratorium | high activity laboratory |
chem. | radioactief laboratorium | hot laboratory |
chem. | radioactief laboratorium | active laboratory |
nat.sc. | samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen | twinning of laboratories in different countries |
commun. | simulatie-experiment in een laboratorium | laboratory simulation experiment |
chem. | standaardafwjking binnen het laboratorium | within laboratory standard deviation |
gen. | Stichting Nationaal Lucht- en Ruimtevaart-laboratorium, Delft | National Aerospace Laboratory |
nat.sc. | Stichting Waterbouwkundig Laboratorium | Hydraulic Engineering Laboratory |
med. | tandheelkundig laboratorium | prosthetic dentistry laboratory |
chem. | technisch laboratorium | industrial laboratory |
chem. | ultraschoon chemisch laboratorium | ultra clean chemical laboratory |
tech. | ultraschoon laboratorium | ultra clean laboratory |
environ. | vergelijking tussen laboratoria | interlaboratory comparison Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results |
life.sc. | vergelijking tussen laboratoria | ring test |
life.sc. | vergelijking tussen laboratoria | interlaboratory comparison |
med. | virologisch laboratorium | virology laboratory |
IT | virtueel laboratorium | virtual laboratory |
construct. | Waterloopkundig Laboratorium | Delft Hydraulics |
industr., construct. | zeef voor laboratoria | sieve used in laboratories |
gen. | Zintuigfysiologisch Laboratorium | Institute for Sensory Perception |