Terms containing kabel

Subject	Dutch	English
mun.plan., mech.eng.	aanleg van kabels en leidingen	lead-up services
transp., mater.sc.	afbinden van kabel	to tie
commun.	afgeschermde kabel	shielded cord
el.	afgeschermde kabel	shielded-type cable
mech.eng., construct.	afgeschermde kabel	screened cable
earth.sc., el.	afgeschermde kabel	shielded cable
IT	afgeschermde tweeaderige kabel	screened two-core cable
commun.	afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	dependent station
commun.	afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	dependent repeater station
gen.	afwisselend boren aan de kabel en met de rotary	combination drilling
transp., mech.eng.	ankerlier-kabel	centre point pennant
gen.	antennesectie van coaxiale kabel	radiating section in coaxial cable
lab.law.	assembleerster van kabels	cable former
transp.	axiale kabel	axial wire
commun.	beheer van kabels tussen bedrijven	outside plant cable management
IT	bekabelingssysteem met optische kabel	fibre optic line system
IT	bekabelingssysteem met optische kabel	fiber optic line system
el.	belaste kabel	loaded cable
el.	belaste kabel	coil-loaded cable
industr., construct.	beschermingsbuis voor elektrische kabel	protective tubing for electric cables
gen.	bevestigingsbeugels van plastic, voor kabels of buizen	cable or pipe clips of plastics
gen.	bevestigingsbeugels van plastic, voor kabels of buizen	pipe or cable clips of plastics
gen.	bevestigingsbeugels van plastic, voor kabels of buizen	cable and pipe clips of plastics
el.	bewapening van de kabel	cable sheathing
el.	bewapening van een kabel	armour
el.	bewapening van een kabel	armor
el.	bewapening van een kabel	cable armour
el.	bewapening van een kabel	cable armor
commun., transp.	bifilaire kabel	twin ribbon cable
gen.	bij het boren aan de kabel bestemd voor het doorsnijden van de boorkabel onder in het gat	rope knife
industr.	bindgaren, touw en kabel	ropery
el.	bipolaire kabel	twin cable
mech.eng.	blanke kabel	ungalvanized wire rope
gen.	boren aan de kabel	cable tool drilling
coal.	boren aan de kabel	Pennsylvanian drilling
gen.	boren aan de kabel	cable drilling
gen.	bougie-kabel	spark-plug cable
el.	bovengrondse kabel	aerial cable
transp.	brandwerende kabel	flame-retardant sheathing
IT	breedbandmedium voor het kabel TV-type	CATV-type broadband medium
gen.	buisleidingen voor elektrische kabels	ducts electricity
mech.eng., construct.	butyl-kabel	butyl cable
IT, el.	centrale kabel	exchange cabling
el.	Cheminax-kabel	Cheminax coaxial cable
el.	Cheminax-kabel	Cheminax cable
el.	coax-kabel met lucht als diëlectricum	air spaced coaxial cable
el.	coax-kabel met meerlaagsdiëlektricum	beaded coax
comp., MS	coaxiale kabel	coaxial cable (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television)
commun., el.	coaxiale kabel	coax
commun., el.	coaxiale kabel	coax cable
comp., MS	coaxiale kabel	coaxial cable (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television)
gen.	coaxiale kabels	co-axial cable
commun., IT	commerciële groep Satelliet/kabel	satellite and cable commercial module
el.	communicatiesysteem met een stralende kabel	radiating cable communication system
patents.	compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogramma’s	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
el.	concentrische kabel	concentric-lay conductor
el.	concentrische kabel	concentric-lay cable
comp., MS	crossover-kabel	crossover cable (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts)
coal., el.	de kabel ligt in de opzetplaten van de trapo	the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor
mech.eng.	deklandingssysteem met kabel en slede	haul-down system
mech.eng.	deklandingssysteem met kabel en slede	bear trap
transp.	diagonale kabels	shear wires
commun.	D.M.-kabel	multiple-twin quad cable
commun.	D.M.-kabel	multiple-twin cable
mech.eng., construct.	door kabel bediende schakelaar	rope driven switch
commun., IT	doorgifte via de kabel	cable retransmission
law, commun.	doorgifte via de kabel	cable retransmission right
mech.eng., el.	doorhang van een kabel	sag of a cable
mech.eng., el.	doorhang van een kabel	dip of a cable
el.	doorvoer van elektrische kabel	electric cable transit
transp., construct.	draaivrije kabel	non-rotating cable
mech.eng.	draaivrije kabel	rope without twist
transp., construct.	draaivrije kabel	anti-twist nuflex cable
transp., construct.	draaivrije kabel	anti-twist cable
el.	drieaderige kabel	three-wire cable
el.	drieaderige kabel	three-core cable
el.	drie-aderige kabel	triple lead cable
el.	drie-aderige kabel	triple core cable
el.	drie-aderige kabel	three-core cable
commun.	drop-kabel	drop cable
commun.	drop-kabel	transceiver cable
commun.	drop-kabel	attachment unit interface cable
el.	dubbele coax-kabel	twin coaxial
IT	dubbele kabel met kopperleidingen	copper pair cable
el.	dwarsdoorsnede van een kabel	cable cross section
transp., el.	dwarsophanging door middel van draad of kabel	flexible cross-span suspension by means of wire or cable
transp., el.	dwarsophanging door middel van draad of kabel	head span
transp., el.	dwarsophanging door middel van draad of kabel	flexible gantry
transp., el.	dwarsophanging door middel van draad of kabel	flexible cross-span suspension
el.	dwarsophanging met kabels en drukstukken	cross-span suspension by means of cable-girders
el.	een kabel bloot leggen	to disengage a cable
el.	een kabel bloot leggen	to free a cable
el.	een kabel vrij leggen	to free a cable
el.	een kabel vrij leggen	to disengage a cable
el.	eenaderige kabel	single-core cable
el.	eenaderige kabel	single-wire cable
el.	eenaderige kabel	single cable
patents.	elektrische draden en kabels	electric wires and cables
el.	elektrische kabel	electrical cable
econ.	elektrische kabel	electric cable
patents.	elektrische kabels	electric cables
gen.	elektrische kabels	cables, electric
coal.	elektromagnetische golfpropagatie via een twee-aderige kabel	electromagnetic wave propagation guided along a bifilar line
el.	E&M-kabels	E&M leads
commun., IT	flexibele coaxiale kabel met lage verliezen	low-loss flexible coaxial cable
met., el.	flexibele kabel	flexible power cable
met., el.	flexibele kabel	flexible conductor
met., el.	flexibele kabel	flexible cable
el.	flexibele kabel met massief diëlektricum	solid dielectric flexible cable
met.	folie voor ommanteling van kabels	cable-sheathing foil
coal., el.	gebruik van een kabel waarvan de afscherming bestaat uit een luchtig draadvlechtwerk	to use a cable in which the screening would be an aerated braid
el.	geisoleerde kabels en draad	insulated wire and cables
el.	geladen kabel	loaded cable
el.	geladen kabel	coil-loaded cable
commun.	gelijktijdig overbrengen per kabel	simultaneous cable retransmission
commun.	gelijktijdige verspreiding per kabel	simultaneous cable retransmission
el.	gemeenschappelijke kabel	throughline
el.	gemeenschappelijke kabel	common cable
commun.	gepaarde kabel	paired cable
commun.	gepaarde kabel	non-quadded cable
el.	gepantserde kabel	banded cable
el.	gepantserde ondergrondse kabel	armoured underground cable
commun.	gepupiniseerde kabel	pupin cable
comp., MS	geschikt voor digitale kabel	Digital Cable Ready (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box)
IT	gesleufde kabel	grooved cable
el.	gestreepte kabel	stripe
el.	gewapende kabel	caged armor
el.	gewapende kabel	caged armour
el.	gewapende kabel	shielded-type cable
el.	gewapende kabel	armoured cable
el.	gewapende kabel	armored cable
el.	geïsoleerde kabel	insulated cable
commun.	Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken	Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks
mech.eng.	hart van een kabel	core of a cable
gen.	helper van de boormeester bij het boren aan de kabel	tool dresser
gen.	het in- en uitrijden van een aan een kabel bevestigd apparaat in het boorgat	run
patents.	het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogramma’s, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical
patents.	het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium	sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media
IT	HF coaxiale kabel	HF coaxial cable
mech.eng., construct.	hoofdkern van de kabel	main rope core
agric., industr., construct.	houtsleep door de lucht met behulp van kabels	aerial skidding
el.	hybridische kabel	hybrid cable
commun., IT	informatiesysteem met coaxiale kabel	coaxial cable information system
IT	ingraven van kabel	direct burial
hobby, mech.eng.	inrichting voor de verankering van de kabels	cable anchorage installation
hobby, mech.eng.	inrichting voor het onder spanning brengen van de kabels	cable power installation
gen.	installatie voor simultaanvertaling via kabel	wired-system interpreting
gen.	installatie voor simultaanvertaling via kabel	cabled interpreting system
commun.	internationale kabel	international cable
gen.	isolatiemateriaal voor kabels	insulators for cables
transp.	kabel-bevestingspleister	suspension patch
IT	kabel doortrekken	cable pulling
IT	kabel in koker	duct cable
industr., construct.	kabel ingendraaien	cabling
mater.sc., mech.eng.	kabel leggen	lay a cable
IT	kabel-legprocedures	laying procedures
antenn.	kabel m	cable
mech.eng.	kabel met dikke draden	coarse wire rope
el.	kabel met drie geslagen geleiders	triplex cable
transp., construct.	kabel met driehoekige strengen	triangular strand cable
mech.eng., construct.	kabel met dubbele trekweerstand	dual tensile rope
mech.eng.	kabel met dunne draden	fine wire rope
commun.	kabel met een lage impedantie	low impedance cable
commun., IT, industr.	kabel met getwiste aderparen	twisted-pair-cable
earth.sc., el.	kabel met getwiste aders	twisted cables
IT	kabel met groef	grooved cable
IT	kabel met lage verliezen	low-loss cable
industr., construct.	kabel met loodmantel	lead-sheathed cable
industr., construct.	kabel met loodmantel	lead-covered cable
el.	kabel met massief diëlektricum	solid dielectric cable
mech.eng., construct.	kabel met minerale isolatie	mineral insulated cable
IT	kabel met nauw aansluitende mantel	tight jacketed cable
el.	kabel met onderverdeelde geleiders	split conductor cable
el.	kabel met progressieve koppelingsverliezen	graded coupling loss cable
mech.eng.	kabel met PVC-isolatie	light PVC
IT	kabel met sleuf	grooved cable
el.	kabel met vaste impedantie	controlled impedance cable
mech.eng.	kabel splitsen	rope splicing
mech.eng.	kabel splitsen	to splice a rope
commun., IT	kabel-tv	community antenna TV
IT	kabel-type	cable design
industr.	kabel van acrylfilamenten	acrylic tow
industr.	kabel van acrylfilamenten	acrylic filament tow
industr., construct.	kabel van continuvezels	filament tow
transp.	kabel van de sleepstroomafnemer	collector cable
el.	kabel van fluorvezel	fluoride fibre cable
transp., construct.	kabel van het tegengewicht	wire rope to counterweight
el.	kabel van polyfluoretheenvezel	fluoride fibre cable
gen.	kabel voor blijvende verbindingen over grote afstanden	cable for permanent long-distance connections
transp., construct.	kabel voor het openen van de klep	wire rope for opening the valve
transp., construct.	kabel voor het openen van de klep	wire rope for opening the sluice
ed., IT	kabel voor interaktief tweerichtingsverkeer	two-way interactive cable
IT	kabel voor tactisch militair netwerk	tactical military cable
agric., mech.eng.	kabeldraaien ten behoeve van slepen en laden van stammen	rigging
agric., mech.eng.	kabeldraaien ten behoeve van slepen en laden van stammen	rig
patents.	kabels en connectors	cables and connectors
patents.	kabels en draden	cables and wires non-electric (niet-elektrisch)
gen.	kabels, niet van metaal	cables not of metal
gen.	kabels, niet van metaal	ropes not of metal
mech.eng.	kabels slaan	twisting
gen.	kabels van metaal	ropes of metal
patents.	kabels voor hartslagregelaars	cardiac pacing leads
gen.	kabels voor kabelbanen	telpher cables
el.	kabels voor vaste aanleg	building wire
mech.eng.	keerschijf voor kabel	drawback pulley
mech.eng.	kern van een kabel	core of a cable
transp.	koorde-kabels	chord wiring
IT	koperdraad kabel	copper wire cable
commun.	laag ohmige kabel	low impedance cable
IT	lijnsysteem op symmetrische kabel	symmetric-pair line system
mech.eng.	losse kabel	endless rope
mech.eng.	losse kabel	control wire rope
met.	machine om elektrische kabels door extrusie van een loodmantel te voorzien	machine for covering electric cables with lead sheathing
industr., construct.	machine voor het isoleren van kabels voor het geleiden van elektriciteit	machine for insulating electric cables
industr., construct.	machine voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit	cabler for the cabling or braiding of electric cables
industr., construct.	machine voor het vervaardigen van coaxiale kabels	machine for making co-axial cables
industr., construct.	machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad	machine for making wire rope or cable
industr., construct.	machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad	machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
IT, el.	mechanisch leggen van kabels	mechanized laying procedures
el.	meeraderige concentrische kabel	multiple-conductor concentric cable
el.	meeraderige kabel	multiconductor
el.	meeraderige kabel	belted-type cable
gen.	meeraderige kabel	multicore cable
earth.sc.	met diamant beklede kabel	diamond-coated cable
industr., construct., chem.	met rubber beklede kabel	tough rubber sheath cable
transp.	metalen afscherming van kabel	metal armour of cable
gen.	moffen omhulsels voor elektrische kabels	sheaths for electric cables
el.	neergaande coaxiale kabel	down-lead coaxial cable
gen.	niet-elektrische kabels van metaal	cables of metal, non-electric
patents.	niet-elektrische metalen kabels en draden	non-electric cables and wires of common metal
IT	niet-metallische kabels	non-metallic cable
el.	NKF Kabel BV Hoofdproductgroep Energiekabel	NKF Kabel BV Power Cable Division
commun.	NKF Kabel BV Hoofdproductgroep Telecommunicatiekabel	NKF Kabel BV Telecommunication Cable Systems
coal., mech.eng.	Nuflex-kabels hebben meerdere lagen strengen	Nuflex ropes are multiple-strand ropes
transp.	oliebestendige kabel	oil-resistant sheathing
transp.	olievaste kabel	oil-resistant sheathing
energ.ind.	ondergrondse kabel	underground cable
energ.ind., el.	onderzeese kabel	submarine power cable
energ.ind., el.	onderzeese kabel	subsea cable
energ.ind., el.	onderzeese kabel	submarine cable
energ.ind.	onderzeese kabel voor energie-overdracht	undersea energy transmission cable
chem.	ongestrekte kabel	undrawn tow
mech.eng.	ontsporen van kabel	jumping of the rope
transp., polit.	ontsporing van de kabel	cable derailment
commun., IT	op de kabel aangesloten huiskamer	home supplied through a cable network
construct.	opgehangen aan kabels	cable stayed swing bridge
agric.	ophangbeugel met kabel	suspension bracket with cable
IT, earth.sc.	optische kabel	fibre optical system
IT, earth.sc.	optische kabel	optical cable
IT, earth.sc.	optische kabel	fiber optical system
mech.eng.	opwikkelmiddellijn van de kabel	coiling diameter of the rope
industr., construct.	opwinden met een kabel	re-winding by gable
patents.	overdracht via kabel	cable transmission
mech.eng.	pendelbaan met twee kabels	to and fro movement ropeway
mech.eng.	pendelbaan met twee kabels voor goederenvervoer	bicable material ropeway
mech.eng.	pendelbaan met twee kabels voor personenvervoer	bicable passenger ropeway
mech.eng.	pendelbaan met één kabel voor goederenvervoer	monocable material ropeway
mech.eng.	pendelbaan met één kabel voor personenvervoer	monocable passenger ropeway
mech.eng.	pers om elektrische kabels van een metalen mantel te voorzien	press for sheathing electric cables with metal
el.	platte kabel	flat conductor cable
el.	platte kabel met ronde geleiders	round conductor flat cable
mech.eng.	put voor het trekken van kabels	drawpit
mech.eng.	put voor het trekken van kabels	cable drawing pit
transp.	radiale kabels	radial wires
commun., transp.	radiotransmissie door lekkende coax-kabels	transmission of radio signals by leakage cables
commun., transp.	radiotransmissie door lekkende kabels	transmission of radio signals by leakage cables
agric., mech.eng.	rol-of katrolblok voor de opwindbare kabel	ground lead
mech.eng.	ronde kabel	circular rope
mech.eng.	ronde kabel	circular cable
commun.	samengestelde kabel	composite cable
commun., IT	satelliettelevisie met uitzenden via de kabel	satellite-to-cable television
mech.eng., construct.	schakelaar voor slappe kabel	slack rope switch
el.	schakeldraad en -kabel	hookup wire and cable
el.	scheidingspunten van de kabels	sectioning points of the cables
coal.	schietlijn onder één enkele kabel	two-core shot-firing cable
coal.	schietlijn onder één enkele kabel	twin-core shotfiring cable
IT	signaal van optische kabel	optical line signal
mech.eng.	slap worden van kabel	slackening of the rope
mech.eng.	slappe kabel	slack rope
agric., construct.	slepen van boomstammen door middel van kabels en kettingen	chain training
agric., construct.	slepen van boomstammen door middel van kabels en kettingen	cabling out
gen.	soepele kabel	trailing cable
mech.eng., construct.	spaninrichting voor kabel van snelheidsbegrenzer	governor rope tensioner device
construct.	spanningsvrije kabel	preformed wire rope
mech.eng.	speling in de kabels	slackness in cables
mech.eng., construct.	springen van de kabel	rope jump
met., mech.eng.	stalen kabel	wire rope
met.	stalen kabel	steel cable
el.	stel kabels	wire assembly
IT	strak omhulde kabel	tight jacketed cable
mech.eng.	stuk kabel	end of rope
el.	suprageleidende kabel	superconductive cable
IT	telecommunicatie over optische kabel	optical fibre communication
IT	telecommunicatie over optische kabel	optical fiber communication
commun.	Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel	Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
mech.eng.	tracé van de kabel	configuration of the cable
patents.	transmissie en distributie van televisieprogramma’s via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes
IT, el.	transmissie-eenheid voor kabel	cable transmitter unit
IT	trekken van kabels	cable pulling
mech.eng.	treksterkte van kabel	breaking strength of the rope
el.	triaxaal kabel	triaxial cable
commun.	triaxiale kabel	triaxial cable
el.	tweeaderige kabel	twin cable
el.	tweeaderige kabel	twin-core cable
el.	twee-aderige kabel	twin cable
el.	twee-aderige kabel	twin lead cable
IT	tweeaderige kabel	two-core cable
el.	twee-aderige kabel	bifilar cable
agric., mech.eng.	uitsleep met behulp van kabels	cable logging
el.	uitstralende kabel	radiating cable
commun.	uitzending van programma's via de kabel	transmission of programmes by cable
patents.	uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens	terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data
agric.	van richting doen veranderen door een opwindbare kabel om een boomstronk te doen lopen	side-lining
mech.eng., construct.	vanginrichting voor gebroken kabel	fly rope
mech.eng., construct.	vanginrichting voor gebroken kabel	broken rope safety gear
el.	vastgebufferde kabel	tight-buffered cable
mech.eng., construct.	veeldradige kabel	multi-strand cable
hobby	verbinding met de kabels	cable connection
gen.	verbindingsmoffen voor elektrische kabels	junction sleeves for electric cables
transp., avia.	verende kabel	shock cord
transp., avia.	verende kabel	bungee cord
el.	verlengarm voor kabel	cable extension arm
el.	verlies aan breeksterkte door kabelslaan	reduced elasticity due to stranding
IT	verliesarme kabel	low-loss cable
transp., construct.	verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen	slings with ordinary splices
transp., construct.	verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met twee kousen	slings with ordinary splices with two thimbles
transp., construct.	verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met twee kousen	slings with ordinary splices with two hondas
transp., construct.	verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous	slings with ordinary splices with one thimble
transp., construct.	verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous	slings with ordinary splices with one honda
transp., construct.	verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen zonder kousen	slings with ordinary splices without thimble
transp., construct.	verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen zonder kousen	slings with ordinary splices without honda
interntl.trade., commun.	verspreiding van radio- of televisieprogramma's via de kabel of door middel van rechtstreekse uitzending	cable or broadcast distribution of radio or television programming
el.	versterker van een coaxiale kabel	co-axial cable repeater
industr., construct.	verstrekt kabel	drawn tow
econ.	vervoer per kabel	cable transport
commun., transp.	vier-aderige kabel	4 line wire
el.	vochtdichte kabel	water-blocked cable
el.	voorgeschreven spanning van een kabel	rated voltage of a cable
construct.	voorgevormde kabel	preformed wire rope
min.prod.	vrijheid onderzeese kabels en pijpleidingen te leggen	freedom to lay submarine cables and pipelines
industr.	werk van bindgaren, touw en kabel	cable article
mech.eng.	zakkenelevator met kabel	wire suspension rope for sack lift
mech.eng.	zakkenelevator met kabel	rope sack hoist
mech.eng.	ziel van een kabel	core of a cable
transp., nautic., tech.	éénaderige kabel	single-conductor cable