| Subject | Dutch | English |
| law, fin., polit. | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters |
| law, fin., polit. | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning Customs Requirements regarding Commercial Invoices |
| fin., tax. | afzonderlijk douanegebied | separate customs territory |
| interntl.trade., geogr. | Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu | Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Chinese Taipei |
| gen. | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Griekenland | Customs Cooperation Committee EEC - Greece |
| gen. | Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Turkije | Customs Cooperation Committee EEC - Turkey |
| fin. | Comité voor wederzijdse bijstand op douanegebied | Committee for mutual assistance on customs matters |
| crim.law., IT | Britse databank voor criminele inlichtingen op douanegebied | Customs Criminal Intelligence Computer |
| econ., fin. | de definitie van het douanegebied van de Gemeenschap | the definition of the customs territory of the Community |
| gen. | de grens van het douanegebied overschrijden | to cross the land frontier of the customs territory |
| fin. | de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat | the four customs territories comprised in the Community |
| fin. | douanegebied met een speciale regeling | customs territory with special arrangements |
| commer., fin., polit. | douanegebied van de Gemeenschap | customs territory of the Community |
| tax. | douanegebied van de Gemeenschappen | customs territory of the Community |
| interntl.trade. | douanegebied van het moederland | metropolitan customs territory |
| fin. | geheel verkregen in het douanegebied van de Gemeenschap | entirely obtained on the customs territory of the Community |
| gen. | gezamenlijke controleoperatie op douanegebied | joint customs surveillance operation |
| tax. | Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992 | Mutual Assistance Group 1992 |
| fin. | het douanegebied tijdelijk verlaten | to leave the customs territory temporarily |
| fin. | het douanegebied van de Gemeenschap vaststellen | to determine the customs territory of the Community |
| fin. | het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | to approximate the provisions laid down by law |
| fin. | het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | regulation or administrative action in respect of customs matters |
| fin. | het rekenkundig gemiddelde van de rechten,die worden toegepast in de vier douanegebieden | the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories |
| fin., polit. | in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen | goods imported into the customs territory of the Community |
| fin., tax. | in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen | goods brought into the customs territory of the Community |
| cust. | nationaal douanegebied | domestic customs territory |
| cust. | nationaal douanegebied | customs area |
| cust. | nationaal douanegebied | customs territory |
| fin. | nationaal douanegebied | inland customs territory |
| fin. | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | regulation or administrative action in respect of customs matters |
| fin. | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | to approximate the provisions laid down by law |
| fin. | op douanegebied | in respect of customs matters |
| tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes |
| tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | CIS Convention |
| fin., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention on the use of information technology for customs purposes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS Convention |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS Convention |
| gen. | Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied | Convention on the Unification of the Benelux Customs Area |
| fin., polit. | plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap | place of introduction into the customs territory of the Community |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | place of introduction into the customs territory |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | point of entry |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | point of introduction |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | place of introduction |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | entry point |
| fin. | plaats waar de grens van het douanegebied wordt overschreden | place where the frontier of the customs territory is crossed |
| IT | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| fin., polit. | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied | customs files identification database |
| law | samenwerking op douanegebied | customs co-operation |
| gen. | samenwerking op statistisch en douanegebied | statistical and customs cooperation |
| fin. | uitgebreid douanegebied | enlarged customs territory |
| commer., polit. | verlaten van het douanegebiedgoederen | goods leaving the customs territory |
| commer., polit. | verlaten van het douanegebiedgoederen | exit of goods from the customs |
| tax. | wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen | approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters |
| fin. | één enkel douanegebied | a single customs territory |
