Terms for subject Taxes containing belasting

Dutch	English
aan de belasting onderworpen zijn	be liable to the tax, to
aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen	return made by the person liable for payment
aanvullende belasting	complementary tax
aanvullende belasting op inschrijvingsbewijzen van motorrijtuigen	surcharge on registration certificates for motor vehicles
aanvulling bij teruggaaf van belasting	repayment supplement
achterstallige belasting	overdue tax
achterstallige belasting	delinquent tax
achterstallige belastingen	outstanding tax
Afdeling Indirecte Belastingen	Indirect Taxes Division
aftrek van buitenlandse belasting	foreign tax credit
afwenteling van de belasting op de prijzen	impact of tax on prices
belasting ad valorem	ad valorem tax
belasting- en uitkeringsfraude	fiscal fraud
belasting met gelijke werking als een douanerecht	charge having an effect equivalent to a custom duty
belasting op bowling-en kegelbanen met elektromechanische voorzieningen	tax on electromechanically controlled bowling alleys
belasting op CO2/energie	carbon dioxide/energy tax
belasting op CO2/energie	tax on carbon dioxide emissions and energy
belasting op CO2/energie	CO2/energy tax
belasting op collectieve inkomsten	taxation on collective earnings
belasting op de bedrijfswinst	tax on company profits
belasting op de beursverrichtingen en de reporten	tax on stock exchange and carry-over transactions
belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten	duty levied by certain sea-bord townships
belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten	dock due
belasting op de meerwaarde	capital gain tax
belasting op de meerwaarde van onroerende goederen	immovable property transfer tax
belasting op de spelen en de weddenschappen	betting and gaming tax
belasting op de waardevermeerdering	taxation of capital gains
belasting op de winst van de ondernemingen	tax on corporate profits
belasting op de winst van de ondernemingen	tax on company profits
belasting op dienstverlening	service tax
belasting op effecten	tax on distributions
belasting op effecten	capital-gains tax
belasting op effecten	tax on income from transferable securities
belasting op effecten	capital yields tax
belasting op gerealiseerde waardestijging	capital gain tax
belasting op groepen van ondernemingen	taxation of groups of companies
belasting op grondverkrijging	real estate transfer tax
belasting op het bedrijfskapitaal	tax on operating capital
belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens	Charges for the use of roads by heavy goods vehicles
belasting op het nominale inkomen	notional income tax
belasting op het verstrekken van sterke drank	tax on the sale of spirits
belasting op het wedden op sportwedstrijden	tax on betting on sporting events
belasting op kapitaalwinst	capital gain tax
belasting op koolstofemissie	tax on carbon emissions
belasting op koolwaterstoffen	tax on hydrocarbons
belasting op koolwaterstoffen	taxation of hydrocarbons
belasting op onroerend goed-Schotland	rates-Scotland
belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten	tax on capital transfers and documented legal acts
belasting op speelvergunningen	gaming licence duty
belasting op tapvergunningen	tax on the licence to sell beverages
belasting op tapvergunningen	tax on licensed premises
belasting op tapvergunningen	licence duty on establishments for the sale of beverages
belasting op voetbalweddenschappen	tax on football-pool betting
belasting op winsten uit de winning van aardolie	petroleum profits tax
belasting op zaadolie	duty on seed oils
belasting over alle stadia	multistage cumulative tax
belasting over alle stadia	cascade tax
belasting over alle stadia	all-phase tax
belasting over de toegevoegde waarde	Value Added Tax
belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is	value added tax due or paid
belasting over de winst van de vaste inrichting	branch profits tax
belasting over enige stadia	multistage tax
belasting over huurwaarde onroerend goed	tax on the rental value of real property
belasting tegen nultarief	zero taxation
belasting van de belastingsplichtige	taxable person's tax
belasting voor alleenstaanden	bachelor tax
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	land tax
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	real property tax
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	real estate tax
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	property tax
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	tax on property
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	tax on real estate
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	land rates
belastingen bestemd voor de financiering van sociale bescherming	earmarked taxes
belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast	tax of common application
belastingen op algemene weddenschappen en het spelen in pools	general and pool-betting duties
belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen	taxes on lottery,gambling or betting winnings
bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting	bilateral double taxation agreement
binnenlandse belasting	internal tax
brutodruk van de belastingen	gross burden of taxes
clausule tot uitsluiting van belastingen	tax carve-out clause
Comité van de belasting over de toegevoegde waarde	VAT Committee
Comité van de belasting over de toegevoegde waarde	Advisory Committee on Value Added Tax
Comité van de belasting over de toegevoegde waarde	Value Added Tax Committee
comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen	Ruding Committee
comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen	Committee of independent Experts on Company Taxation
Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Committee on value-added tax
Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	VAT Committee
Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Value Added Tax Committee
Commissie inzake belastingen	Committee on Fiscal Affairs
Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fiscalis
communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fiscalis programme
cumulatieve indirecte belastingen	cumulative indirect taxes
de afschaffing van dubbele belasting	the abolition of double taxation
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron	tax shall be collected by deduction at source
de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting	crediting the foreign tax against their own tax
de directe belastingen op billijke wijze innen	equitable collection of direct taxes
definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	definitive arrangements
definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
degressief tarief van de belasting	degressive scale of tax
dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting	covering of an expenditure by means of a certain tax
Deskundigengroep belasting van de digitale economie	Expert Group on Taxation of the Digital Economy
directe belastingen	direct taxes
directe belastingen	direct taxation
directe belastingen op ondernemingen	direct taxation of companies
directe en indirecte belastingen	direct and indirect taxes
Directeur Directe Belastingen	Director, Direct Taxes Department
Directeur Wetgeving Directe Belastingen	Director, Direct Tax Legislation Department
Directie Directe Belastingen	Direct Taxes Department
Directie Wetgeving Directe Belastingen	Direct Tax Legislation Department
Directoraat-Generaal der Belastingen	Directorate General for Taxes
discriminerende binnenlandse belasting	charge having equivalent effect to customs duty
doorzichtigheid van de belastingen	transparency of taxes
doorzichtigheid van de belastingen	intelligibility of taxes
economische belasting op de uitgekeerde dividenden	economic taxation of distributed dividends
economische dubbele belasting	economic double taxation
eenmalige belasting	single tax
elasticiteit van de belastingen	tax elasticity
evenredige belasting	proportional tax
evenredige belasting	normal tax
exclusieve bevoegdheid i.v.m. belastingen	exclusive taxing power
forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf	application of composition valuations to the basis of taxation or tax
gedeeltelijke vrijstelling van belasting	partly exempt from tax
gedwongen invordering van directe belastingen	enforcement of direct tax liabilities
gegunde belasting bij uitvoer	tendered rate of export tax
gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fiscalis programme
gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	common system of value added tax
gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	common system of VAT
gemeentelijke belasting	municipal tax
gemeentelijke forfaitaire belasting op onroerend goed	fixed real property municipal tax
grondslag der belasting	basis of assessment
grondslag der belasting	basis of taxation
grondslag der belasting	tax base
grondslag der belasting	tax basis
grondslag der belasting	tax assessment
grondslag der belasting	basis for assessment of taxes
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	VAT base
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	assessment basis for VAT
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	basis for assessing VAT
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	basis of assessment of VAT
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	VAT assessment basis
harmonisatie en onderlinge aanpassing van de indirecte belastingen	harmonisation and closer alignment of indirect taxation
het niet heffen van belasting ten aanzien van goederen	non-taxation of goods
in de toekomst te betalen belastingen	future tax charges
in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting	prior-stage cumulative indirect tax
inclusief belastingen	including tax
indirecte belasting	indirect taxation
inhouding van belasting bij de bron	tax deduction at source
inhouding van belasting bij de bron	deduction made at source
instelling aan wie de belastingen rechtstreeks ten goede komen	final recipient
Internationaal Belasting Documentatie Bureau	International Bureau of Fiscal Documentation
jaarlijkse belasting verschuldigd door de kleinhandelaars in geestrijke dranken	annual tax payable by retailers of spirituous beverages
juridische dubbele belasting	juridical double taxation
kantonale belasting	cantonal tax
kwalitatieve en kwantitatieve aanpassing van de belastingen	qualitative and quantitative harmonization of taxes
maatregelen tot onderlinge aanpassing van de indirecte belastingen	measures to approximate indirect taxes
meervoudige belasting	multiple taxation
minder belangrijke belasting	secondary tax
nationale regimes inzake indirecte belastingen	national indirect taxation systems
netto indirecte belastingen	net indirect taxes
nettodruk van de belastingen	net burden of taxes
niet-heffing van belasting	non-taxation
normale inhoudinsquote van de totale winst-na-belasting	normal retention quota of the total profit after taxation
normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde	normal VAT arrangements
onderlinge afstemming van de belastingen op het sparen	closer alignment of taxation on savings
ontheffing van belasting bij uitvoer	remission of tax on exports
ontlasten van belasting bij uitvoer	remission of tax on exports
opbrengst van de belasting	tax receipts
opbrengst van de belasting	tax yield
opbrengst van de belasting	tax proceeds
opbrengst van de belasting op de salarissen	tax withheld from the salaries
opbrengst van de belastingen	tax revenue
opbrengst van de belastingen	tax yield
opbrengst van de belastingen	tax receipts
opbrengst van de belastingen	tax proceeds
Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation
Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT
Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme
progressie der belastingen	progressive increase in taxation
Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen	Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde	VAT Committee
Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde	Value Added Tax Committee
Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde	Advisory Committee on Value Added Tax
Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Advisory Committee on Value Added Tax
Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Advisory Committee on VAT
restitutie van belastingen bij onrechtmatige inning	tax refund as a result of overpayment
Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	VAT Directive
Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
specifieke belasting op bier en bepaalde alcoholvrije dranken	specific duty on beer and certain non-alcoholic beverages
tarief van de belasting over de toegevoegde waarde	rate of value added tax
tarief van de belasting over de toegevoegde waarde	rate of VAT
tarief van de belasting over de toegevoegde waarde	VAT rate
te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen	taxes based on payroll due to tax authorities
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden persoon	person liable to pay VAT to the tax authority
terugbetaling van de belasting	return of tax
terugbetaling van de belasting	tax refund
terugbetaling van de belasting	refund of tax
terugbetaling van de belasting	drawback
teruggaaf van de belasting	refund of tax
teruggaaf van de belasting	return of tax
teruggaaf van de belasting	tax refund
teruggaaf van de belasting	drawback
teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	repayment of VAT
teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	repayment of value added tax
teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	VAT refund
teveel betaalde belasting	tax overpayment
teveel betaalde belasting	overpayment of tax
tijdelijke vrijstelling van de belasting	temporary tax exemption
tijdelijke vrijstelling van de belasting	tax holiday
toepassingsgebied van de belasting	field of application of the duty
toerekening van de belasting	imputing tax
tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon	person liable for payment of the tax on importation
tot voldoening van de belasting gehouden persoon	person liable to pay tax
totale belasting op het inkomen	total income tax
uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat	expenditure not eligible for a deduction of value added tax
uitstel van belasting	tax deferral
uitstel van belasting	tax carryover
uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	uniform basis of assessment
uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	uniform base on which the tax could be imposed
uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	uniform base
van belasting vrijgesteld zijn	be exempt from tax, to
verandering van de druk der directe of indirecte belastingen	change in the pattern of direct or indirect taxes
Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
verdeling van de belastingen per ontvangende subsector	allocation of tax receipts by receiving sub-sectors
Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
verdrag ter voorkoming van dubbele belasting	double taxation convention
Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan	surtax on incomes exceeding a fixed threshold
vermindering van de belasting	tax reduction
vermindering van de belasting	reduction of the tax
verrekenbaar deel van de belasting	part of the tax to be credited
verrekenbare belasting over de toegevoegde waarde BTW	reclaimable value added tax VAT
verrekenbare buitenlandse belasting	deductible foreign tax
verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven	appropriation of taxes levied on added value
verrekening van belastingen met andere boekjaren	tax arbitrage
verschuldigdheid van de belasting	chargeability of tax
vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken	five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages
voor de belastingen geldende territorialiteitsbepaling	rule for the territoriality of taxes
vrijdom van belasting	exemption from tax
vrijstelling van belasting	exemption from tax liability
vrijstelling van belasting	tax exemption
vrijstelling van belasting	exemption from tax
Werkgroep Directe belastingen	Working Party on Direct Taxes
Werkgroep Indirecte belastingen met uitzondering van de omzetbelasting	Working Party on Indirect Taxes other than Turnover Taxes
Werkgroep Indirecte belastingen op effectentransacties	Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities
Werkgroep Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal	Working Party on Indirect Taxes on the Raising of Capital
Wet op de invordering van's Rijks directe belastingen	Direct Taxes Collection Act
zakelijke belasting	impersonal tax