Terms containing belasten

Subject	Dutch	English
gen.	actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
gen.	Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
law	actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
gen.	actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
law	Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
law	Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
fin.	afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten	separate taxation of spouses'incomes
gen.	ambtenaar belast met de grensbewaking	border control officer
fin.	ambtenaar belast met de grensbewaking en het doanetoezicht	frontier surveillance officer
fin.	ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting	withholding agent
gen.	ambtenaar belast met het toezicht op vreemdelingen	aliens supervision officer
polit., law	ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier	official carrying out the duties of Registrar
lab.law., coal.	arbeider belast met het sloopwerk	boulder blaster
lab.law., agric.	arbeiders met schillen belast	rosser
lab.law., agric.	arbeiders met schillen belast	peeler
lab.law., agric.	arbeiders met schillen belast	barker
IT	automatisch belasten	automatic loading
gen.	autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen	authority carrying out checks at external frontiers
fin.	beheerder belast met de bewaring van waardepapieren	custodian trustee
el.	belast bedrijf	on-load
el.	belast bedrijf	on-load operation
law, fin.	belast belastbare activiteit	taxed taxable activity
tax.	belast goed	taxed product
gen.	belast met de follow-up "Verdrag van Amsterdam"	monitoring the Amsterdam Treaty
interntl.trade.	belast product en een rechtstreeks concurrerend product of een product dat het belaste product onmiddellijk kan vervangen	the taxed product and a directly competitive or substitutable product
earth.sc., mech.eng.	belast uitgangsdebiet	loaded control flow
el.	belaste antenne	loaded antenna
el.	belaste antenne	loaded aerial
transp.	belaste deur	load-carrying door
met., mech.eng.	belaste gietcyclus	casting cycle
el.	belaste kabel	loaded cable
el.	belaste kabel	coil-loaded cable
mech.eng.	belaste motor	loaded motor
mech.eng.	belaste motor	active motor
mech.eng.	belaste nagel	load carrying rivet
transp.	belaste sectie	loaded section
law, fin.	belasten bij invoer	charging of tax on imports
tax.	belasten bij invoer	imposition of tax on imports
fin.	belasten mogelijk als onveredelde goederen	process goods liable to duty
fin., tax.	belasten van spaartegoeden	taxation of savings
fin., tax.	belasten van spaartegoeden	taxing savings
commun.	belasten volgens Krarup	krarup loading
commun.	belasten volgens Krarup	krarupisation
commun.	belasten volgens Krarup	continuous loading
econ., fin.	bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot	key audit partner
gov.	bijzonder ervaren functionaris, belast met tolkwerkzaamheden	interpreter with special experience
construct.	centrisch belaste drukstaaf	axially loaded compression member
gen.	commissie belast met het onderzoek van de geloofsbrieven	committee responsible for the verification of credentials
gen.	Commissie belast met het toezicht op genetische manipulatie	Commission on the Control of Genetic Manipulation
polit.	Commissielid belast met Binnenlandse zaken	Commissioner for Home Affairs
polit.	Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap	Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
polit.	Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid	Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
fin., ed.	Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit	Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials
ed.	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit	programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials
fin., ed.	Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit	MATTHAEUS-TAX
transp., UN	conferentie die belast is met het onderzoek van de gedragscode voor lijnvaartconferenties	Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences
law, h.rghts.act.	Conventie die belast is met de opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie	Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
law	de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten	direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
law	de met vervolging belaste nationale autoriteit	prosecutorial authority
law	de met vervolging belaste nationale autoriteit	prosecuting authority
commer.	de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang	undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
gen.	de voorzitter is belast met het beheer der diensten	the President shall be responsible for the administration of the departments
industr.	dienst die met het beheer van vergunningen is belast	office responsible for the management of licences
polit.	directoraat-generaal belast met de modernisering van de administratie	Directorate-General for Administrative Modernisation
law, fin.	dochterondernemingen afzonderlijk belasten	separate taxation of subsidiaries
earth.sc., mech.eng.	door gasdruk belaste accumulator	gas loaded transfer type accumulator
earth.sc., mech.eng.	door gasdruk belaste accumulator	gas loaded accumulator
earth.sc., mech.eng.	door gewicht belaste accumulator	weight loaded accumulator
tech., met.	door intermitterend belasten en ontlasten verkregen trekkrommen	tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece
earth.sc., mech.eng.	door veer belaste accumulator	spring loaded accumulator
earth.sc., mech.eng.	door veer belaste terugslagklep	spring loaded check valve
fin.	douanekantoor belast met controlebevoegdheden	customs office of surveillance
transp.	dragende of belaste structuur	stressed structure
transp., mech.eng.	druk bij belast draaien	pick-up pressure
tax.	dubbel belasten van dividendinkomsten	double taxation of dividends
law	een onroerend goed belasten	to assess a real estate
law	een onroerend goed belasten	to levy a rate on a building
law	een onroerende zaak belasten	to levy a rate on a building
law	een onroerende zaak belasten	to assess a real estate
tech., industr., construct.	energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten	work to proportional limit
tech., industr., construct.	energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten	work to limit of proportionality
med.	erfelijk belast	with a genetic defect
med.	erfelijk belaste persoon	genetically susceptible people
met.	erosieve corrosie van zwaar belaste materialen	corrosion-erosion of hard-facing materials
gov.	ervaren functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk	experienced reviser of translations
gov.	ervaren functionaris, belast met kantoorwerkzaamheden	experienced office worker
gov.	ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden	experienced translator or interpreter
gen.	Europese Conferentie van de Ministers belast met ruimtelijke ordening	European Conference of Ministers responsible for Regional Planning
h.rghts.act., social.sc.	Federaal bureau belast met de bescherming van de Indianen	National Indian Foundation
fin., agric.	forfaitair belaste landbouwer	flat-rate farmer
automat.	functiegenerator met belaste potentiometer	loaded-potentiometer function generator
unions.	functionaris belast met de aanwerving	Recruitment Officer
fin.	functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten	official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
transp., polit.	functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's	risk prevention officer
transp., polit.	functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's	officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods
gov.	functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk	reviser of translations
gov.	functionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden	office worker
gov.	functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden	staff doing simple work
gov.	functionaris, belast met het verrichten van studies	researcher
fin.	functionaris belast met insolventiezaken	insolvency practitioner
fin.	functionaris belast met insolventiezaken	receiver in bankruptcy
fin.	functionaris belast met insolventiezaken	trustee in bankruptcy
fin.	functionaris belast met insolventiezaken	referee in bankruptcy
fin.	functionaris belast met insolventiezaken	assignee in bankruptcy
gov.	functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden	staff doing difficult work
gov.	functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist	researcher with some degree of experience
gov.	functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist	researcher with a high degree of experience in one or more fields
gov.	functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden	translator or interpreter
gen.	functionaris die belast is met de uitvoering van de Overeenkomst van Dublin	Dublin Convention practitioner
law	functionarissen belast met opsporing/vervolging die zich specialiseren in de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit	prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
tax.	gedifferentieerd belasten van inkomsten uit arbeid en uit kapitaal	differential taxation of earned and unearned income
fin.	goederen op grond van hun eigen tariefindeling belasten	to assess goods on the basis of their own tariff description
fin., tax.	goederen welke niet belast zijn	tax-free goods
fin., tax.	goederen welke niet belast zijn	tax exempted goods
account.	Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie	Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union
account.	Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie	Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union
gen.	groep belast met beoordeling en goedkeuring,machtiging of vergunningverlening	assessment and licensing group
gen.	Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten	Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits
gen.	Groep van technici belast met de bestudering van de meting der radioactieve besmetting van voedingsmiddelen na bestraling als gevolg van een ongeval	Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination
market., fin.	het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
tax.	het niet belasten	non-taxation
mater.sc., met.	in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven	specimen uniformly stressed in push-pull machines
commun.	inductief belasten	loading
mech.eng., construct.	ingenieur belast met de installatie	site engineer
environ.	Inspectie van de Volksgezondheid belast met het toezicht op de hygiëne van het milieu	Inspectorate for the Environment
transp., avia.	instantie belast met afgifte van bewijzen van bevoegdheid en gelijkstelling	licensing authority
law	instantie belast met wetshandhaving	law enforcement service
fin.	instantie die belast is met de controle op de naleving van de certificeringsregeling	authority responsible for supervision the certification system
gen.	kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
fin., tax.	laag belaste inkomsten	tainted income
gen.	leerkrachten en personeel belast met de opleiding van leerkrachten	teachers and trainers of teachers
polit.	Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding	Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
polit., IT	Lid van de Commissie belast met Digitale agenda	Commissioner for Digital Agenda
polit., econ., fin.	Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken	Commissioner for Economic and Monetary Affairs
polit., econ., fin.	Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken	Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro
polit., energ.ind.	Lid van de Commissie belast met Energie	Energy Commissioner
polit., commer., health.	lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid	Commissioner for Health and Consumer Policy
polit., commer.	Lid van de Commissie belast met Handel	Commissioner for Trade
gen.	Lid van de Commissie belast met Industrie en ondernemerschap	Commissioner for Industry and Entrepreneurship
polit.	Lid van de Commissie belast met Interne markt en diensten	Commissioner for Internal Market and Services
polit.	Lid van de Commissie belast met Landbouw en plattelandsontwikkeling	Commissioner for Agriculture and Rural Development
polit.	Lid van de Commissie belast met Maritieme zaken en visserij	Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
polit.	Lid van de Commissie belast met Maritieme zaken en visserij	Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
polit., environ.	Lid van de Commissie belast met Milieu	Commissioner for Environment
polit., cultur., ed.	Lid van de Commissie belast met Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken	Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth
polit., scient., R&D.	Lid van de Commissie belast met Onderzoek, innovatie en wetenschap	Commissioner for Research, Innovation and Science
polit.	Lid van de Commissie belast met Regionaal beleid	Commissioner for Regional Policy
polit., transp.	Lid van de Commissie belast met Vervoer	Commissioner for Transport
polit., social.sc., empl.	Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie	Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
polit.	lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding	Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
polit.	lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding	Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
polit.	lid van de Europese Commissie, belast met externe betrekkingen	European Commissioner for External Relations
gen.	met accijns belaste goederen	goods liable to excise duty
transp.	met de afrekening belaste dienst	accounting department
immigr.	met de controle belast personeel	authorities responsible for checks
busin., labor.org., account.	met de controle van de jaarrekening belaste persoon	person responsible for auditing the accounts
transp.	met de financiële regeling belaste spoorweg	railway responsible for settlement
fin.	met de inning belaste instantie	authority responsible for collecting payment
immigr.	met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit	central bodies responsible for international police cooperation
gen.	met de regelingafwikkelingbelaste Administratie	administration effecting or responsible for settlement or payment
gen.	met de regelingafwikkelingbelaste Administratie	settling or paying administration
gen.	met de regelingbetalingbelaste Administratie	paying or settling administration
gen.	met de regelingbetalingbelaste Spoorweg	paying or settling administration
gen.	met de regelingafwikkelingbelaste Spoorweg	settling or paying administration
transp.	met de regeling belaste spoorweg	railway responsible for settlement
gen.	met de regelingafwikkelingbelaste Spoorweg	administration effecting or responsible for settlement or payment
fin., econ.	met de uitgave belaste administratieve diensten	spending authorities
patents.	met de uitvoering belast	charged with the implementation
lab.law.	met de verantwoordelijkheid belasten	making officials aware of their responsibilities
law	met de verdediging van een zaak belast worden,als raadsman toegevoegd worden	to hold a brief
immigr.	met de visumverlening belaste instantie	department responsible for issuing visas
law, fin.	met de wettelijke controle belaste accountant	statutory auditor
law, fin.	met de wettelijke controle belaste accountant	official auditor
fin.	met de wettelijke controle van de jaarrekening van de vennootschap belaste persoon	official auditor of the company's accounts
fin.	met een recht belasten	raise a charge on
transp.	met erkenning belast orgaan van de IATA	IATA body entrusted with accreditation
account.	met governance belaste personen	those charged with governance
insur.	met het incasso belaste bank	collecting bank
interntl.trade.	met het onderzoek belaste autoriteiten	investigating authorities
polit.	met het onderzoek belaste autoriteiten	investigating authority
environ.	met het onderzoek belaste commissaris	investigating commissioner
gen.	met het toezicht belast comité	supervisory authority
busin., labor.org.	met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten	authorities responsible for checking the listing particulars
gen.	met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten	insurance supervisory authorities
law	met hypotheek belast goed	encumbered estate
law	met hypotheek belast goed	mortgaged estate
immigr.	met immigratiezaken belaste Minister	Immigration Minister
econ.	met inspectie vóór verzending belaste instantie	preshipment inspection entity
law	met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf	firm entrusted with the provision of a public service
law	met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf	firm entrusted with the provision of a public service
fin.	met schulden belasten	to charge with debts
fin.	met schulden belasten	to encumber with debts
fin.	met schulden belasten	to burden with debts
law	met voorrecht belast goed	preferential property right
law	met wetshandhaving belaste autoriteiten	law enforcement officials
account.	met wettelijke controle belaste accountant	statutory auditor
gen.	Minister belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs	Minister responsible for Science Policy and Higher Education
gen.	Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men
gen.	Minister zonder Portefeuille belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs	Minister for Science Policy
gen.	momenteel belast met directoraat...	currently in charge of Directorate...
fin., transp.	naar het gewicht belaste goederen	goods chargeable by weight
law	nationale instanties belast met strafrechtelijke vervolging en veiligheid	national criminal investigation and security authorities
gen.	nationale instanties die belast zijn met strafrechtelijke vervolging en veiligheid	national criminal investigation and security authorities
fin.	niet-belaste inkomsten uit beleggingen	unfranked income
tax.	nog niet belaste winst	profit on which tax has been deferred
h.rghts.act.	onafhankelijk deskundige belast met de waarneming van de situatie inzake rechten van de mens	Independent Expert
gen.	Onafhankelijke deskundigen belast met de studie " De uitwerking van de kosten van de sociale zekerheid op de verbruikersprijzen en de concurrentievoorwaarden "	Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
gen.	Onafhankelijke deskundigen belast met de studie " Sociale zekerheid in de landbouw "	Independent Experts on Social Security in Agriculture
gen.	Onafhankelijke deskundigen belast met de studie "Wijze van opstelling van ramingen en analyse van de ontwikkelingsfaktoren van de sociale uitgaven"	Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure
gen.	Onderminister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken	Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
EU.	Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp	Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
gen.	Onderminister van Defensie, belast met de Strijdkrachten	Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence
gen.	Onderminister van Defensie, belast met Legeraankopen	Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence
gen.	Onderminister van Handel en Industrie, belast met Consumentenzaken en het Kleinbedrijf	Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Consumer Affairs and Small Firms
gen.	Onderminister van Handel en Industrie, belast met Handel	Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Trade
gen.	Onderminister van Handel en Industrie, belast met Industrie en Energievraagstukken	Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy
gen.	Onderminister van Koopvaardij, speciaal belast met Havenontwikkeling	Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development
gen.	Onderminister van Milieubeheer, belast met Bouwnijverheid en Planning	Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning
gen.	Onderminister van Milieubeheer, belast met Milieubescherming en Landelijke Gebieden	Minister of State, Department of the Environment Minister for the Environment and Countryside
gen.	Onderminister van Milieubeheer, belast met Plaatselijk Bestuur, Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing	Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration
gen.	Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met de Hervorming van de Plaatselijke Regering en het Beheer van het Stadsverkeer	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
gen.	Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met Huisvesting en Stadsvernieuwing	Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal
gen.	Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken	Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs
gen.	Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken	Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs
EU.	Onderminister van Onderwijs, speciaal belast met Jeugdzaken en Sport	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
gen.	Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's	Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
gen.	Onderminister van Verkeer, belast met Wegen en Spoorwegen	Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads
transp.	op compressie belaste structuurdelen	structural components under compression loading
earth.sc., construct.	op druk belast element	compression member
transp.	op trek belaste flens	tension flange
transp.	op trek belaste structurele componenten	structural components under tensile loading
transp., construct.	opnieuw belasten	regravelling
law	Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen	Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock
gen.	Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen	Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
econ., fin.	partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle	key audit partner
gen.	personeel belast met de regelgeving	regulatory staff
gen.	personeel belast met evaluatie en vergunningverlening	assessment and licensing personnel
transp.	personeelslid belast met bevrachten	rates clerk
busin., labor.org., account.	persoon, belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden	person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
commun.	persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station	station assignment and allocation planner
law	persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht	person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
ed., UN	Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs	Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
lab.law.	raadadviseur,belast met algemene zaken	adviser general affairs
gen.	raadadviseur belast met de betrekkingen met het Parlement	adviser with special responsability for relations with Parliament
gen.	Raadadviseur belast met de beveiliging van de gegevens en van de hearings	Adviser, Hearing and Security Officer
gen.	raadadviseur belast met onderhandelingen	negotiating adviser
transp.	rangeerder belast met koppelen-ontkoppelen	yard man
transp.	rangeerder belast met koppelen-ontkoppelen	shunter
automat.	regeling van met massa belaste systemen	kinetic control system
gen.	Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,belast met Financien,Binnenlands Bestuur en Decentralisatie	State Secretary for Home Affairs Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation
gen.	Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken	State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs
gen.	Staatssecretaris van Defensie, belast met Materiele Zaken	State Secretary for Defence responsible for Materiel
gen.	Staatssecretaris van Defensie, belast met Personele Zaken	State Secretary for Defence responsible for Personnel
gen.	Staatssecretaris van Economische Zaken, belast met het Midden-en Kleinbedrijf	State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses
gen.	Staatssecretaris van Economische Zaken, belast met het Midden-en Kleinbedrijf	Minister of Foreign Trade
gen.	Staatssecretaris van Financiën, belast met Fiscale Aangelegenheden	State Secretary for Finance responsible for Fiscal Affairs
gen.	Staatssecretaris van Handel en Industrie, belast met Ondernemingszaken	Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs
gen.	Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Basisonderwijs	State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education
gen.	Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Voortgezet Onderwijs	State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education
gen.	Staatssecretaris van Verkeer, belast met Lucht- en Scheepvaart	Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping
gen.	Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer belast met Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing	State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development
gen.	Staatssecretaris van Welzijn,Volksgezondheid en Cultuur,belast met Volksgezondheid	State Secretary for Welfare,Health and Cultural Affairs responsible for Public Health
met.	statisch belaste hoeklasverbindingen	welded corner joints subject to statical stresses
transp.	sterk belaste verkeersader	line carrying heavy traffic
transp.	sterk belaste verkeersader	line carrying dense traffic
transp.	sterk belaste verkeersader	heavy traffic route
met.	structuurveranderingen na langdurig belasten bij hoge temperatuur	structural changes after long time stressing at high temperatures
law	subcomité belast met de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit	subcommittee which addresses the fight against crime
econ.	Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten	Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
IT	symmetrisch belast aderpaar	loaded symmetric pair
health.	Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten	EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases
health.	Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten	EU-US Task Force on communicable diseases
fin., agric.	toegevoegde waarde van de forfaitair belaste landbouwproducenten	value added for flat-rate farmers
law, econ.	toelating van personen belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden	qualification of auditors
mech.eng.	toerental belast	speed under load
mech.eng.	toerental belast	load speed
fin.	uitsluitend belast met rechtsvragen	national system for the settlement
mech.eng.	verbinding met bouten die op afschuiving worden belast	bearing-type connection
econ.	verloop van de hoeveelheden belaste produkten	change in the quantities of products taxed
el.	vertikale omnidirectionele belaste antenne	vertical omnidirectional loaded antenna
el.	vertikale omnidirectionele belaste antenne	vertical omnidirectional loaded aerial
transp., tech., law	voertuig in belaste toestand	laden vehicle
law, fin.	volgens een progressieve schaal belaste winst	profit assessed as income on a sliding scale
busin., labor.org.	voorbehouden van de met de wettelijke controle belaste persoon	official auditor's qualifications
gen.	Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken	Working Party on German Internal Trade and Connected Problems
met.	wijze van belasten bij het lassen met de hand	loading conditions on a welding set during hand-welding
astronaut., transp.	wijze waarop stuurvlakken tijdens de vlucht worden belast	control surface flight loading condition
law	zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht	independent institution which administers the performing rights
commun.	zending belast met remboursement	cash on delivery
commun.	zending belast met remboursement	C.O.D.consignment