Subject | Dutch | English |
gen. | afgelegde afstand bij uitbranden | all burnt range |
fin. | afstand aan de douane | abandonment in the customs |
earth.sc. | afstand-bediend verkleinen onder water | remote-controlled underwater segmenting |
earth.sc. | afstand-bediend verkleinen onder water | remote underwater segmenting |
earth.sc. | afstand-bestuurde apparatuur voor het demonteren | remote dismantling machine |
law, commun. | hetafstand doen door afzender | waiving of claim |
law, commun. | hetafstand doen door afzender | waiver by the sender |
gen. | afstand doen door de afzender | waiving of claim by the sender |
gen. | afstand doen door de afzender | waiver by the sender |
busin., labor.org. | afstand doen door de beherend vennoot van zijn statutaire rechten op de winst | renunciation by the management of its statutory rights over the profits |
law | afstand doen door de rechthebbende | waiver of a claim by the interested party |
gen. | afstand doen van | to waive |
law, tech., chem. | afstand doen van | to make over |
gen. | afstand doen van | to renounce |
patents. | afstand doen van een merk | to surrender a trade mark |
gen. | afstand doen van een vordering | to waive a claim |
polit., law | afstand doen van instantie | discontinue the proceedings |
interntl.trade. | afstand doen van overheidsinkomsten | relinquishment of government revenue |
met., el. | afstand electrode tot de haard | bottom approach |
met., construct. | afstand hart of hart | centre-to-centre distance |
met., construct. | afstand hart of hart | spacing |
met., construct. | afstand hart of hart | centre-to-center distance USA |
construct. | afstand hijshaak-maaiveld | height to hook |
el. | afstand-hoogte-indicator | elevation-position indicator |
meas.inst. | afstand-hoogte-indicator | HPI |
life.sc. | afstand-hoogte-radarscherm | range-height indicator |
agric. | afstand in de rij | spacing along the row |
agric. | afstand in de rij | seed spacing |
agric. | afstand in de rij | plant spacing |
agric. | afstand in de rij | in-the-row spacing |
agric. | afstand in de rij | plant distance |
earth.sc., life.sc. | afstand in het beeld ten opzichte van het hoofdpunt | photo-principal distance |
earth.sc., life.sc. | afstand in het beeld ten opzichte van het hoofdpunt | principal distance |
earth.sc., life.sc. | afstand in het beeld ten opzichte van het hoofdpunt | image distance |
social.sc. | afstand nemen | disengagement |
IT | afstand-onafhankelijk | distance independent |
gen. | afstand opname-apparatuur | distance recording apparatus |
gen. | afstand opname-apparatuur | apparatus for recording distance |
gen. | afstand per spoorweg | distance by rail |
industr., construct. | afstand rekwalsen | ratch |
chem. | afstand spuitnippel spuitneus | gum space |
met. | afstand tot het afgeschrikte eindvlak van de proefstaaf | distance from the quenched end of the test piece |
el. | afstand tussen aangrenzende frequenties | spacing between adjacent frequencies |
industr., construct., chem. | afstand tussen afdekplaten | base slots |
IT, el. | afstand tussen centrales | center-to-center spacing |
chem. | afstand tussen de afstrijkbalken | scraper bar clearance |
agric. | afstand tussen de balken | distance between tine bars |
med. | afstand tussen de genloci | genetic distance |
agric. | afstand tussen de koppelbouten | spacing between hitching points |
agric. | afstand tussen de koppelbouten | distance between hitching points |
agric. | afstand tussen de middellijnen van de spuitdoppen | distance between the axis of nozzles |
agric. | afstand tussen de ploeglichamen | spacing between bases |
agric. | afstand tussen de ploeglichamen | stagger between bodies |
agric. | afstand tussen de ploeglichamen | distance between the bodies |
agric., construct. | afstand tussen de regenleidingen | distance between sprinkler lines |
agric. | afstand tussen de rijen | row width |
IT | afstand tussen de rijen | row pitch |
agric. | afstand tussen de rijen | spacing between rows |
agric. | afstand tussen de rijen | row spacing |
agric. | afstand tussen de rijen | row distance |
agric. | afstand tussen de schaarpunten | point to point distance |
agric. | afstand tussen de schaarpunten | spacing between share tips |
agric. | afstand tussen de schaarpunten | distance between share points |
agric. | afstand tussen de schijven | disc spacing |
agric., construct. | afstand tussen de sproeiers | sprinkler spacing |
agric., construct. | afstand tussen de sproeiers | distance between sprinkler position on a sprinkler line |
agric. | afstand tussen de stapellatten | sticker spacing |
construct. | afstand tussen de steden | distances between towns |
agric. | afstand tussen de wijnstokken | distance of vines |
el. | afstand tussen draaggolven | intercarrier spacing |
math. | afstand tussen eerste en negende deciel | interdecile range |
law, life.sc. | afstand tussen gebouwen | distance between buildings |
IT, el. | afstand tussen geleider en gat | conductor to hole spacing |
IT, el. | afstand tussen geleiders | conductor spacing |
met. | afstand tussen het breukvlak en het merkteken | distance between fraction section and mark |
IT, dat.proc. | afstand tussen kader en grafiek | inside-border space |
IT, el. | afstand tussen lagen | layer-to-layer spacing |
industr., construct., chem. | afstand tussen L-vormige blokken | L-block separation |
el. | afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking | spacing between co-coverage neighbour-satellites |
el. | afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking | spacing between co-coverage neighbor-satellites |
el. | afstand tussen pupinspoelen | loading coil spacing |
el. | afstand tussen satellieten | spacing between satellites |
el. | afstand tussen satellieten | intersatellite spacing |
IT, el. | afstand tussen soldering en chip | bond-to-chip distance |
IT, el. | afstand tussen solderingen | bond-to-bond distance |
el. | afstand tussen toegewezen frequenties | spacing between assigned frequencies |
el. | afstand tussen versterkers | transmission distance |
el. | afstand tussen versterkers | repeater spacing |
el. | afstand tussen versterkers | repetition distance |
el. | afstand tussen versterkers | hop |
gen. | afstand van as tot as | centres |
law | afstand van de klacht | to drop the complaint |
life.sc., el. | afstand van de verstrooiing ten gevolge van regen | rain scatter distance |
law, immigr. | afstand van een asielaanvraag | withdrawal of asylum application |
econ. | afstand van een mandaat | withdrawal of candidacy |
math. | afstand van Frechet | Frechet distance |
stat. | afstand van Fréchet | Fréchet distance |
polit., law | afstand van geding | withdrawal of proceedings |
polit., law | afstand van geding | withdrawal from proceedings |
law | afstand van het merk | surrender of trade mark |
law, fin. | afstand van huuropbrengst | assignment of rentals |
fin. | afstand van immuniteiten | waiver of immunities |
law | afstand van instantie | case withdrawn from Court of Justice |
polit., law | afstand van instantie | withdrawal from proceedings |
polit., law | afstand van instantie | withdrawal of proceedings |
polit., law | afstand van instantie | discontinuance or withdrawal |
law, tech., mech.eng. | afstand van instantie | discontinuance |
tech., construct. | afstand van ... m h.o.h. hart op hart | distance between centre lines center to centeX |
law | afstand van recht | waiver of a right |
polit., law | afstand van rechtsvordering | waiver of a right of action |
fin. | afstand van schuldvordering | abandonment of claim |
el. | afstand waarna eenzelfde kanaal opnieuw gebruikt mag worden | co-channel re-use distance |
law | afstand wegens hypotheek | abandonment of land on account of mortgage |
law, patents. | akte van afstand | deed of assignment |
gen. | akte van afstand | waiver |
el. | antenne-afstand | antenna spacing |
el. | antenne-afstand | aerial spacing |
gen. | apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand | igniting apparatus, electric, for igniting at a distance |
gen. | apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand | electric apparatus for remote ignition |
earth.sc. | apparatuur voor onderhoud-op-afstand | remote maintenance system |
IT, lab.law. | arbeid op afstand | distance work |
IT, lab.law. | arbeid op afstand | tele-work |
meas.inst. | automatische bepaling van afstand, azimut of elevatie | automatic range, bearing, or elevation measurement |
el. | automatische uitschakeling op afstand | automatic remote tripping |
el. | azimutaal afstand-interferentiepatroon | azimuthal distance-interference pattern |
gen. | ballistische raket voor de middellange afstand | intermediate-range ballistic missile |
gen. | ballistische raket voor de middellange afstand | intermediate range ballistic missile |
IT, tech. | bandrij-afstand | row pitch |
math. | Battacharyya-afstand | Bhattacharyya's distance |
el. | bediening op afstand | control |
IT | berichtenverwerking op afstand | remote message processing |
law | besluit betreffende de termijnen wegens afstand | decision on extension of time limits on account of distance |
fin. | betaalinstrument met toegang op afstand | remote access payment instrument |
fin. | betaling op afstand | remote payment |
fin. | betaling op afstand | distance payment |
law | betekening van afstand van schuldvordering | notification of transfer of claim |
environ., UN | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
environ., UN | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
environ., UN | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
stat., scient. | Bhattacharyyas-afstand | Bhattacharyya distance |
earth.sc. | blok voor het regelen van de afstand | spacing adjustment block |
agric. | brandveilige afstand | firebreak |
agric. | brandveilige afstand | fuel break |
agric. | brandveilige afstand | fireline |
agric. | brandveilige afstand | break line |
med. | capitulum-tuberositas-afstand | capitulum-tuberositas distance |
med. | chirurgische assistentie op afstand | remote assistance for surgeons |
earth.sc. | cirkelboog-of ortodromische afstand | orthodromic distance |
earth.sc. | cirkelboog-of ortodromische afstand | great circle distance |
insur. | clausule van afstand van onbelangrijke premie-aanpassingen | reinsurance waiver clause |
insur. | clausule van afstand van weinig belangrijke aanpassingen | small additional or return premiums clause |
IT | commando voor gebruiker op afstand | remote command |
crim.law., IT | computerdoorzoeking op afstand | remote search |
crim.law., IT | computerdoorzoeking op afstand | remote computer search |
crim.law., IT | computerdoorzoeking op afstand | online search |
IT, industr. | computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties | system of computer-based remote state of repair monitoring |
el. | concentrator van centrale op afstand | remote exchange concentrator |
IT | controleren op afstand van proefnemingen | remote monitoring of experiments |
IT, dat.proc. | conversationele karwei-invoer op afstand | conversational remote job entry |
el. | curve die omgekeerd evenredig is met de afstand | inverse distance curve |
industr., construct., chem. | deel van brilleglas voor korte afstand | short vision segment |
fin. | deelnemer op afstand | remote participant |
earth.sc. | demonteren door het werken op afstand | remote dismantling |
el. | demping in de vrije ruimte omgekeerd evenredig met de afstand | free-space inverse-distance attenuation |
meas.inst. | depressiemeter op afstand | depression telemeter |
fin., commun. | dienstverlening op afstand | organised distance sales |
el. | diffusie afstand | diffusion distance |
automat. | door hulpkabel op afstand gestuurd net | pilot-wire controlled network |
el. | drain gate afstand | drain-gate space |
tech. | dwarse afstand | lateral distance |
tech., chem. | eenheid van optische afstand | unit of optical run |
el. | effectieve afstand | effective distance |
el. | effectieve afstand van het pad | effective distance of the path |
fin., transp. | eigen vervoer over korte afstand | short distance carriage of goods by firms on own account |
fin., transp. | eigen vervoer over lange afstand | long distance carriage of goods by firms on own account |
IT, dat.proc. | eindstation op afstand | remote terminal |
IT | eindstation op afstand | remote station |
IT, dat.proc. | eindstation voor stapelverwerking op afstand | remote batch terminal |
min.prod., tech. | elektrisch bekrachtigde, op afstand bedienbare lensafsluiter | electrically powered remote controlled bilge valve |
patents. | elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden | electric installations for the remote control of industrial operations |
life.sc. | equatoriale afstand | northing |
life.sc. | equatoriale afstand | equatorial distance |
math. | Euclidische afstand | Euclidean distance |
tech. | fictieve afstand | hypothetical distance |
automat. | frequentie-afstemming op afstand | frequency remote control |
IT | front-endcomputer voor verwerking op afstand | data telecommunications front end processor |
IT | frontprocessor op afstand | remote front-end processor |
life.sc. | fylogenetische afstand | phylogenetic distance |
life.sc. | fylogenetische afstand | evolutionary distance |
agric. | gaatjes op gelijke afstand | equidistant holes |
gen. | geautomatiseerd op afstand bediend neutronen-gammasysteem | automated, remote controlled neutron-gamma system |
IT | gebruiker op afstand | remote user agent |
IT | gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze | combining autonomous and tele-operated modes |
law, fin. | gedragscode voor de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling |
math. | gegeneraliseerde afstand | generalized distance |
math. | gegeneraliseerde afstand | generalised distance |
math. | gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand | Mahalanobis' generalized distance |
stat., scient. | gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand | Mahalanobis generalized distance |
stat., scient. | gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand | Mahalanobis generalised distance |
math. | gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand | Mahalanobis' generalised distance |
math. | gegeneraliseerde Mahalanobis-afstand | Dup 2-statistic |
IT | gegevensconcentratie op afstand | remote data concentration |
el. | gehoorapparaat voor korte afstand | short range hearing aid system |
agric. | gelijke afstand van de werkgangen | parallel series of runs |
el. | gemiddelde afstand tussen zenders in hetzelfde kanaal | average co-channel distance |
med. | genetische afstand | genetic distance |
earth.sc. | geothermische afstand | geothermic depth |
life.sc. | geothermische afstand | geothermic degree |
life.sc. | gereduceerde afstand | reduced distance |
life.sc. | getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben | apogean tides |
law | getuigenverhoor op afstand | long-distance interviewing of witnesses |
law | getuigenverhoor op afstand | giving evidence from a distance |
earth.sc. | gevoeligheid als functie van de afstand | sensitization according to distance |
gen. | gewogen gemiddelde afstand | weighted average distance |
math. | Gini's gemiddelde afstand | Gini's mean distance |
fin. | grensoverschrijdende betaling op afstand | remote cross-border payment |
environ. | grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | Long-range Transboundary Air Pollution |
environ. | grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | long-range transboundary air pollution |
fin., commun. | grensoverschrijdende verkoop op afstand | cross-border distance selling |
fin., commun. | grensoverschrijdende verkoop op afstand | cross-border distance sales |
law | grote afstand | remoteness |
gen. | Hamming-afstand | Hamming distance |
construct. | hart op hart afstand van de steunberen | distance between buttress centres |
construct. | hart op hart afstand van de steunberen | buttress spacing |
stat., scient. | Hellinger-afstand | Hellinger distance |
math. | Hellinger-afstand | Hellinger's distance |
law, min.prod. | het afstand doen van gebieden | renunciation of areas |
gen. | het over grote afstand verspreiden van luchtverontreinigende stoffen | long-range transport of air pollutants |
coal. | het uitgangsvermogen van de zender is groot genoeg om draadloos een afstand van l5 m te bestrijken | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires |
el. | horizontale correlatie-afstand | horizontal correlation distance |
comp., MS | Hulp op afstand vragen… | Ask for Remote Assistance... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
IT | identificatie op afstand | remote ID |
chem. | In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
chem. | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
law | in het register ingeschreven afstand | surrender entered in the Register |
agric. | individuele afstand | personal distance |
IT | informatieverwerking op afstand | teleprocessing |
IT, tech. | informatieverwerking op afstand | remote processing |
IT, tech. | informatieverwerking op afstand | remote access data processing |
el. | infraroodobservatiesatelliet voor waarneming op afstand | television infra-red observation satellite |
el. | infraroodobservatiesatelliet voor waarneming op afstand | TIROS satellite |
earth.sc., life.sc. | infraroodstraling op grote afstand | far IR radiation |
earth.sc., life.sc. | infraroodstraling op grote afstand | far-infrared radiation |
earth.sc., life.sc. | infraroodstraling op grote afstand | far IR |
stat. | inkomsten per passagier - afstand | revenue passenger-mile |
stat. | inkomsten per vliegtuig - afgelegde afstand | aircraft revenues-miles |
law | inschrijving van afstand van het merk | registration of surrender of the trade mark |
el. | interniveau-afstand | interlevel deviation |
IT, dat.proc. | invoer op afstand | remote entry |
el. | junctie afstand | junction spacing |
IT, dat.proc. | karwei-invoer op afstand | remote job entry |
nucl.phys. | kernwapens voor de middellange afstand | intermediate-range nuclear forces |
nucl.phys. | kernwapens voor de middellange afstand | intermediate nuclear forces |
tech. | keuze op afstand van meetpunten | remote selection of measuring points |
fin., commun., agric. | Kopen Op Afstand | Long-Distance Buying |
earth.sc. | kritische afstand | crossover range |
gen. | kruisvluchtraket over de korte afstand | short-range cruise missile |
gen. | kruisvluchtraket over de lange afstand | longe-range cruise missile |
gen. | kruisvluchtraket over de middellange afstand | medium-range cruise missile |
gen. | kruisvluchtwapen voor de lange afstand | long-range cruise missile |
IT | lading op afstand | remote loading |
law | land van een eerste afstand van de rascomponent | country of first disposal of varietal constituent |
environ. | lange-afstand-meettechniek | long path monitoring technique |
earth.sc., transp. | lawaai op konstante zijwaartse afstand | sideline noise |
coal., el. | locatie-afstand | well spacing |
avia. | luchtverkeerscontrole op grote afstand | long-distance air traffic control |
math. | Mahalanobis-afstand | Mahalanobis distance |
gen. | mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten | mechanical remote-control manipulator for radio-active products |
life.sc., tech. | meetlat ter bepaling van de afstand | subtense bar |
chem. | Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen. | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. |
IT, el. | met op afstand bediende voeding | remotely powered |
stat. | middelbare afstand | medium distance route |
IT, el. | minimale annulaire afstand | minimum annular ring |
IT | minimale elektrische afstand | minimum electrical spacing |
el. | minimum separatie-afstand tussen co-kanaalzenders | minimum separation distance between co-channel transmitters |
environ. | model van transport op lange afstand | LRTAP model |
environ. | model van transport op lange afstand | long-range transport model |
environ. | model van transport op lange afstand | LRT model |
el. | modulaire afstand | modular spacing |
IT, el. | muldex op afstand | remote muldex |
ed., commun. | multimediale opleiding op afstand | multimedia distance training |
ed., commun. | multimediale opleiding op afstand | multimedia distance learning |
el. | niveau van op afstand schakelen | remote switching stage |
meas.inst. | niveau-indicator op afstand | teleindicator of level |
el. | nominale afstand | nominal spacing |
IT | nominale repeater-afstand | nominal repeater spacing |
agric. | normale afstand | normal interval |
gen. | onderhoud en herstel op afstand | remote maintainability and recovery |
IT, tech. | onderhoud op afstand | telemaintenance |
IT, tech. | onderhoud op afstand | remote maintenance |
gen. | onderhoud op afstand van de machine | remote maintenance of the device |
immigr., tech. | onderlinge afstand van de steken | distance between each stitch |
ed. | onderwijs op afstand | distance teaching |
econ. | onderwijs op afstand | distance learning |
ed. | onderwijs op afstand | distance studies |
law | onderwijs op afstand | distance education |
earth.sc. | ontmanteling op afstand | remote dismantling |
gen. | ontsteking op afstand | distant ignition |
gen. | op afstand | remote |
chem., el. | op afstand bedienbaar tappunt | remote filling point |
automat. | op afstand bediend | remotely actuated |
automat. | op afstand bediend onderstation | remotely-controlled substation |
automat. | op afstand bediend station | remotely-controlled station |
IT | op afstand bediende abonneelijncode | remote subscriber line code |
IT | op afstand bediende besturing | tele-operated control |
IT | op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens | remote charge metering signal detection |
automat. | op afstand bediende inrichting | remote control station |
IT | op afstand bediende lus | remote-controlled looping |
gen. | op afstand bediende manipulator | master-slave manipulator |
IT, el. | op afstand bediende meeteenheid | remote-controlled measurement unit |
gen. | op afstand bediende onderbrekers | telerupters |
IT, dat.proc. | op afstand bediende processor | remote control processor |
automat. | op afstand bediende schakelaar | remote control releaser |
automat. | op afstand bediende starter | remote control starter |
automat. | op afstand bediende stuurinrichting | remote control steering gear |
IT, el. | op afstand bediende voedingseenheid | power feeding unit |
nat.sc. | op afstand bedienen van componenten in het reactorvat | remote handling of in-vessel components |
gen. | op afstand bestuurbare uitschakeling | remote shutdown control |
gen. | op afstand bestuurd luchtvaartuig | remotely piloted aircraft |
IT | op afstand bestuurd voertuig | remote-controlled vehicle |
chem. | Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
agric. | op afstand gegevens verkrijgen over de plantengroei/het plantendek | remote characterisation of the vegetation |
gen. | op afstand gelegde mijn | remotely delivered mine |
gen. | op afstand geplaatst in- en uitvoerstation | remote terminal |
gen. | op afstand geplaatste console | remote console |
automat. | op afstand geregeld | remotely actuated |
fin. | op afstand gesloten contract | contract negotiated at a distance |
fin. | op afstand gesloten overeenkomst | contract negotiated at a distance |
automat. | op afstand gestuurd | remotely actuated |
automat. | op afstand gestuurd onderstation | telecontrolled substation |
automat. | op afstand gestuurd versterkerstation | remotely-controlled repeater station |
meas.inst. | op afstand gestuurd vliegtuig | telecontrolled aircraft |
avia., meas.inst. | op afstand gestuurd vliegtuig | teleguided aircraft |
automat. | op afstand gestuurde bediening | remotely-controlled operation |
earth.sc. | op afstand instellen van de beeldscherpte | remote focussing |
IT | op afstand kiezen in een ringnetwerk | distant loopback |
IT | op afstand opgesteld station | remote station |
IT | op afstand opgestelde concentrator | remote concentrator |
earth.sc. | op afstand verpakken | remote packaging |
agric. | op afstand zetten | gapping |
agric. | op afstand zetten | thinning |
agric. | op afstand zetten | pre-thinning |
agric. | op afstand zetten | down-the-row thinning |
environ. | op korte afstand | short-range |
environ. | op korte afstand | short range |
environ. | op lange afstand | longe-range |
environ. | op lange afstand | long range |
environ. | op middellange afstand | mid range |
environ. | op middellange afstand | mesoscale |
environ. | op middellange afstand | intermediate range |
ed. | opleiding op afstand | distance learning |
nat.sc. | optische afstand | optical path |
nat.sc. | optische afstand | optical distance |
IT, el. | paralelle electroden afstand-soldering | parallel gap solder |
IT, el. | parallelle afstand-soldering | parallel gap solder |
polit., law | partij die afstand doet van instantie | party who discontinues or withdraws from proceedings |
IT | patientbewaking op afstand | remote patient monitoring |
IT, dat.proc. | periodieke verwerking op afstand | remote batch processing |
IT, dat.proc. | periodieke verwerking op afstand | batch teleprocessing |
environ., UN | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
environ., UN | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
environ., UN | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
agric., polit. | premie voor het afstand doen van het recht op herbeplanting van bepaalde oppervlakten | renunciation premium |
agric., polit. | premie voor het afstand doen van het recht op herbeplanting van bepaalde oppervlakten | premium for renouncing the right to replant |
fin., agric. | premie voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting | premium for the renunciation of replanting |
IT | procedure van helpen op afstand | remote assistance procedure |
life.sc., el. | profiel van de regenhoeveelheid per afstand | rain rate-distance profile |
environ. | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
environ. | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de verdergaande vermindering van zwavelemissies | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de verdergaande vermindering van zwavelemissies | 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent | Helsinki Protocol |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen | Aarhus Protocol |
environ., UN | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
environ., UN | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
environ., UN | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
environ., UN | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Gothenburg Protocol |
environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals |
environ. | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
environ. | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
environ. | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
environ. | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | Aarhus Protocol |
el. | radio-elektrisch toestel om op afstand mijnen te doen ontploffen | radio apparatus for the detonation of mines |
el. | radiorelaissysteem over korte afstand | short radio relay system |
earth.sc., life.sc. | radiële afstand | radial distance |
law | recht van afstand | right of renunciation |
automat. | regeling van de onderlinge afstand van de beeldlijnen | pitch control |
el. | regelmaat over een grote afstand | long range order |
tech. | registreren van de variatie van de afstand | recording of the variation in distance |
el. | repetitie-afstand | transmission distance |
el. | repetitie-afstand | repeater spacing |
el. | repetitie-afstand | repetition distance |
el. | repetitie-afstand | hop |
agric. | rij-afstand | row width |
agric. | rij-afstand | row distance |
agric. | rij-afstand | spacing between rows |
agric. | rij-afstand | row spacing |
agric. | rijen op gelijke afstand | equidistant rows |
IT | samenwerkingsverband op afstand | remote cooperation work |
IT | schakeltrap voor abonnees op afstand | remote subscriber switching stage |
life.sc. | schijnbare afstand tussen twee hemellichamen | angular distance between two heavenly bodies |
patents. | schriftelijk kennis geven van de afstand | to declare the surrender in writing |
el. | schuine afstand | slant range |
el. | schuine afstand | slant distance |
life.sc. | schuine afstand | slope distance |
ed., IT | seminar op afstand met interactie | seminar with remote interaction |
IT, el. | snap-off afstand | snap-off distance |
comp., MS | sociale afstand | social distance (The relationship between the user who typed the query and the people who are listed in the search results as defined by their positions in the organization) |
comp., MS | sociale afstand | social distance (The relationship between the user who typed the query and the people who are listed in the search results as defined by their positions in the organization) |
meas.inst. | sommeringsapparaat op afstand | telemetric integrator |
el. | source-gate-afstand | source-gate space |
el. | spanningsinstelling vanop afstand | remote voltage programming |
el. | spanningsinstelling vanop afstand | remote voltage programing |
stat., scient. | steekproef-Mahalanobis-afstand | D2 statistic |
meas.inst. | sturing op afstand | distant control |
meas.inst. | sturing op afstand | remote control |
automat., meas.inst. | sturing op afstand | telecontrol |
fin., commun. | techniek voor communicatie op afstand | means of distance communication |
econ. | techniek voor communicatie op afstand | means of communication at a distance |
meas.inst. | telwerk op afstand | telecounter |
tech. | telwerk op afstand | remote counter |
polit., law, patents. | termijn wegens afstand | period of grace based on considerations of distance |
polit., law | termijn wegens afstand | extension of time limits on account of distance |
law | termijnen volgens afstand | periods of grace based on considerations of distance |
fin. | toegang op afstand | remote access |
fin., econ. | toegang op afstand tot een interbancair betalingssysteem | remote access to an IFTS |
ed., IT | toegang op afstand tot een kennisbank | remote accessing of knowledge bases |
IT | toegang tot multimediadocumenten op afstand | remote access to multimedia documents |
life.sc. | tot de horizon herleide afstand | distance reduced to the horizontal |
environ. | transport op lange afstand | long-range transport |
environ. | transport op lange afstand | long-range transportation |
environ. | transport op lange afstand | long-distance transport |
environ. | transport op lange afstand van atmosferische polluënten | long-range transport of air pollution |
environ. | transport op lange afstand van atmosferische polluënten | long-range transport of airborne pollutants |
environ. | transport op lange afstand van atmosferische polluënten | long-range transport of atmospheric pollutants |
environ. | transport op lange afstand van atmosferische polluënten | long-distance transport of air pollutants |
environ. | transport op lange afstand van atmosferische polluënten | long-range transport of air pollutants |
environ. | transport op lange afstand van atmosferische polluënten | long range transport of air pollutants |
gen. | uitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginsel | to expressly waive the benefit of the rule of speciality |
IT | uitvoereenheid op afstand | remote output unit |
patents. | van het merk kan afstand worden gedaan | a trade mark may be surrendered |
earth.sc. | van op afstand bestuurde reiniging | remote decontamination |
earth.sc. | van op afstand verwijderen van het grafiet | remotely controlled dismantling of graphite |
construct. | variabele afstand | variable distance |
construct. | vaste afstand | fixed distance |
el. | veld dat omgekeerd evenredig is met de afstand | inverse distance field |
el. | verbinding over korte afstand | short hop link |
law, med. | verbod om afstand te doen van het vaderschap | ban on disavowal of paternity |
environ., UN | Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution |
nucl.phys. | Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty |
nucl.phys. | Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles |
nucl.phys. | Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand | INF Treaty |
gen. | Verdrag van Genève betreffende luchtverontreiniging over lange afstand | Geneva Convention on long distance atmospheric pollution |
gen. | verificatie op afstand op opslagterrein | remote verification in storage area |
law | verklaring van afstand | declaration of surrender |
fin., commun. | verkoop op afstand | tele-shopping |
fin., commun. | verkoop op afstand | distance selling |
commer., fin., commun. | verkoop op afstand van financiële diensten | distance marketing of financial services |
econ. | verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | distance marketing of consumer financial services |
law | verlenging van de termijnen wegens afstand | extension of procedural time limits in order to take account of distance |
el. | vermogensvoeding op afstand | remote power feeding |
environ. | verontreiniging over lange afstand | long-distance pollution |
IT | verschaffen van deskundigheid op afstand | remote delivery of expertise |
meas.inst., amer. | verstelling op afstand van de ingestelde waarde | remote index value adjustment |
automat., BrE | verstelling op afstand van de ingestelde waarde | remote set point adjustment |
el. | vertikale correlatie-afstand | vertical correlation distance |
IT, tech. | verwerking op afstand | remote processing |
IT, tech. | verwerking op afstand | teleprocessing |
IT, tech. | verwerking op afstand | remote access data processing |
IT | visualisatie op afstand | remote visualisation |
IT | vlucht op korte afstand van een planeet | fly-by |
IT, el. | voedingsstroom voor station op afstand | remote power feeding current |
agric. | vrije afstand | clearance |
tech. | waterpeilindicator op afstand | water level tele-indicator |
tech. | waterstandaanwijzer op afstand | water level tele-indicator |
IT, lab.law., empl. | werk op afstand | electronic cottage |
econ. | werk op afstand | teleworking |
IT | werkinvoer op afstand met conversatiemogelijkheid | conversational remote job entry |
IT | werkstation op afstand | remote workstation |
IT | werkstation op afstand | remote work station |
gen. | wijd verspreide en op afstand geplaatste in- en uitvoerstations | widely separated inquiry stations and remote terminals |
earth.sc. | wisselwerking op grote afstand | long range encounter |
earth.sc. | wisselwerking op grote afstand | long range interaction |
earth.sc. | wisselwerking op grote afstand | distant collision |
earth.sc. | wisselwerking op korte afstand | short range encounter |
earth.sc. | wisselwerking op korte afstand | short range interaction |
earth.sc. | wisselwerking op korte afstand | close collision |
IT | zich op afstand bevindende concentrator | remote concentrator |
agric. | zichtbaarheid van de afstand | visibility distance |
tech. | zijwaartse afstand | lateral distance |
health., commun. | zorgverlening op afstand | telehomecare |
health., commun. | zorgverlening op afstand | telenursing |
health., commun. | zorgverlening op afstand | telecare |
health., commun. | zorgverlening op afstand | remote care |