Terms containing afgesloten

Subject	Dutch	English
fin.	afgesloten begrotingsjaar	financial year for which accounts have been closed
work.fl.	afgesloten bibliografie	completed bibliography
work.fl., EU.	afgesloten bibliografie	2. closed bibliography
life.sc.	afgesloten binnenzee	land-locked sea area
comp., MS	afgesloten boekperiode	closed fiscal period (The state of a fiscal period that cannot be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries)
commun.	afgesloten catalogustitel	closed entry
stat., ed.	afgesloten e gevolgde opleiding	training completed and training followed
transp., construct.	afgesloten havenbekken	wet dock
fin.	afgesloten jaar	closed year
mech.eng.	afgesloten metalen bus	canister
environ.	afgesloten natuurgebied	central park area
environ.	afgesloten natuurgebied	central park area The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem
work.fl., commun.	afgesloten publikatie	terminated publication
commun.	afgesloten publikatie	discontinued publication
work.fl., commun.	afgesloten publikatie	finished publication
coal.	afgesloten put	shut-in well
coal.	afgesloten put	closed-in well
work.fl., IT	afgesloten register	completed index
comp., MS	Afgesloten response op een campagne vastleggen	Record a closed campaign response (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity)
commun., IT	afgesloten rijstrook	blocked traffic lane
earth.sc., geophys.	afgesloten rivierarm	cut-off
earth.sc., mech.eng.	afgesloten ruimte	closed duct
agric.	afgesloten ruimte	pen
IT, dat.proc.	afgesloten transactiebestand	closed-transaction file
IT	afgesloten verbinding	terminated line
life.sc.	afgesloten watervoerende laag	confined aquifer
industr., construct., chem.	afsluiten door aftrekken	draw-off sealing
industr., construct., chem.	afsluiten door aftrekken	draw-off closing
agric.	afsluiten met een dop	capsuling
transp.	afsluiten met een rechtstreeks sluitingsmechanisme	valve with a direct closing mechanism
med.	afsluiten van de eileiders	blockage of the fallopian tubes
fin.	afsluiten van de uitgifte	closing of the issue
fin.	afsluiten van de uitgifte	closing date for the subscription lists
life.sc., construct.	afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte	ponding
market.	afsluiten van een rekening	striking the balance on an account
transp., construct.	afsluiten van een rivierarm	closing of a river arm
transp., construct.	afsluiten van een rivierarm	barrage of a river arm
IT, dat.proc.	afsluiten van een veld	field closure
ed., unions.	algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten	general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration
comp., MS	animatie-effect bij afsluiten	exit animation effect (An animation effect that is applied to text or pictures exiting a PowerPoint presentation)
econ.	collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten	group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
fin.	de ontvangen order afsluiten	to match investor's orders
law	de rekening afsluiten	to strike the balance on an account
law	de rekening afsluiten	to draw up an account
fin., econ.	de swaps a pari afsluiten	to conclude a swap at par
life.sc., transp.	door ijs afgesloten	ice-bound
met.	droogoven afsluiten	boxing up a stove
met.	droogoven afsluiten	to box up a stove
met.	droogoven afsluiten	to box a stove
market.	een handelszaak afsluiten	conclude a piece of business
law	een koop afsluiten	to conclude a bargain
law	een koop afsluiten	to make a contract
law	een koop afsluiten	to conclude a contract
law	een rekening afsluiten	to settle an account
law	een rekening afsluiten	to close an account
law	een rekening afsluiten	to draw up a balance
fin.	een swap a pari afsluiten	to conclude a swap at par
law	een transactie afsluiten	to conclude a contract
law	een transactie afsluiten	to make a contract
law	een transactie afsluiten	to conclude a bargain
fin.	geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar	consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities
phys.sc.	hermetisch afgesloten neutronenbuis	hermetically sealed neutron tube
market.	het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn	the conclusion of long-term agreements or contracts
patents.	het afsluiten van verzekeringen	arranging of insurance
patents.	het bemiddelen en afsluiten van commerciële transacties voor derden	arranging and concluding commercial transactions for
earth.sc.	in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand	in-situ sterilization in a closed state
nucl.pow.	lekdicht afgesloten installatie	sealed facility
chem.	luchtdicht afsluiten met parafilm	air-tight film
mech.eng.	machine voor het afsluiten van aftapgaten van hoogovens	machine for plugging tapholes
nat.sc., agric.	meer gevormd door afgesloten rivierarm	cut-off
life.sc., construct.	meetmethode van het kwelverlies in een afgesloten kanaalgedeelte	tapoon
life.sc., construct.	meetmethode van het kwelverlies in een afgesloten kanaalgedeelte	ponding method
busin., labor.org., account.	met verlies of winst afgesloten worden	to result in a loss or a profit
comp., MS	Mijn afgesloten	My Closed (A view that lists all the activities with a status of Closed that belong to the mobile user)
insur.	niet-afgesloten boekjaar	open year
fin.	niet definitief afgesloten verrichting	transaction not finally closed
gen.	ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand	risk of explosion if heated under confinement
gen.	ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand	risk of explosion if heated in confinement
chem.	Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.	Risk of explosion if heated under confinement.
gen.	ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand	R44
gen.	opleidingen die worden afgesloten met diploma's enz.	education and training leading to diplomas etc.
el.	oxide-afgesloten diffusie	oxide-sealed diffusion
industr., construct.	poriën afsluiten	to seal
earth.sc., el.	relais voor het afsluiten van de energietoevoer	de-energizing relay
earth.sc., el.	relais voor het langzaam afsluiten van een ventiel	valve slow-closing relay
transp.	rijden met afgesloten stoom	running with the regulator closed
transp.	rijden met afgesloten stoom	drifting
med.	steriel luchtdicht afgesloten bergingsmiddel	sterile hermetically sealed container
transp.	straat afgesloten voor motorvoertuigen	street closed to motor vehicles
transp.	straat afgesloten voor motorvoertuigen	street closed to motor traffic
commun., IT	tijdelijk afgesloten	temporary out of service
gen.	verklaring dat een bepaalde fase is afgesloten	stage completion certificate
fin., econ.	verslag over het afgesloten boekjaar	report on the annual accounts
transp.	vervoersysteem in een hermetisch afgesloten ruimte	airtight transportation system
mater.sc.	voor verontreinigingen afgesloten ruimte	closed chamber protected from impurities
commun.	voortijdig afsluiten	abort
comp., MS	vóór afsluiten	preshutdown (A feature of Vista, where services are alerted of an upcoming shutdown so they have time to close activities and clean-up resources)