| Subject | Dutch | English |
| market. | aankoop van de embleem-licentie | ensign licence purchase |
| commun. | algemene licentie voor verbinding met openbaar netwerk | branch systems general license |
| law | beslissing tot verlening van licentie | decision to grant the exploitation right |
| comp., MS | bestand met licentie | licensed file (A Windows Media file that has an associated license that defines how the file can be played. The restrictions stated in the license vary depending on the license creator) |
| interntl.trade. | bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties | control of anti-competitive practices in contractual licences |
| law | bijkomende licentie | additional licensing |
| law | communautaire licentie | Community exploitation right |
| busin., labor.org., account. | concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten | concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets |
| law, nat.sc. | concurrentiebeperkende exclusieve licentie | exclusive license restrictive of competition |
| patents. | contractuele licentie | contractual licensing |
| law | contractuele licentie | contractual exploitation right |
| fin., industr. | contractuele licentie | contractual licence |
| patents. | contractuele licentie | contractual exploitation rights |
| law, commer. | datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is | when the licensed product is first put on the market |
| law | de omvang van de licentie | the scope of the licence |
| patents. | de toekenning van een licentie betreffende een Gemeenschapsmerk | the grant of a licence in respect of a Community trade mark |
| law | de verlening van een licentie geeft recht op een volledige vergoeding | the granting of a licence shall confer a right to full compensation |
| law | de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien | the granting of licences under patents |
| comp., MS | digitale licentie | digital license (A package of signed XML files which Software Licensing Services (SLS) recognizes and uses to activate the product) |
| law | doorhaling van de inschrijving van een licentie | cancellation of entry in respect of a licence |
| law | doorhaling van de inschrijving van een licentie of ander recht | cancellation of the registration of a licence or another right |
| patents. | doorhaling van de inschrijving van licenties en andere rechten | cancellation of the registration of licences and other rights |
| econ., market. | dwingend stelsel voor gekoppelde licenties | coercive package licensing |
| law | een licentie aanbieden | to offer to grant a licence |
| law | een licentie verlenen | to grant a licence |
| patents. | Europese kennismarkt voor octrooien en licenties | European knowledge market for patents and licensing |
| commun. | gebied voor toekenning van licenties | metropolitan trading area |
| law | gedeeltelijk uitsluitende licentie | partially exclusive licence |
| patents. | gedwongen licentie | compulsory licence |
| law | gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie | compulsory licence for non-exclusive use |
| law | gedwongen licentie wegens afhankelijkheid | compulsory cross-licensing |
| law | gegadigde van de licentie | applicant for the licence |
| fish.farm. | gereserveerde licentie | unused fishing licence |
| law | het gebruiken van de in licentie verkregen technologie | use of the licensed technology |
| patents. | het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie | a Community trade mark may be licensed |
| patents. | het recht kan overgedragen, afgestaan of contractueel in licentie gegeven worden | the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence |
| patents. | het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware | rental and licensing of computer software, firmware and hardware |
| comp., MS | in aanmerking komende licentie | qualifying license (During software upgrades, the license for the product that is already installed on the machine, i.e. the version being upgraded) |
| IT | in buitenlandse licentie vervaardigd | foreign licensed technology |
| econ., patents. | in licentie gegeven knowhow | licensed know-how |
| law | in licentie gegeven technologie | licensed technology |
| law | in licentie geven van de knowhow | know how concession |
| law | inbreuk op het in licentie gegeven octrooi | infringement of the licensed patent |
| law | inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk | registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark |
| law | inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk | registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark |
| econ., industr., patents. | knowhow-licentie | know-how licence |
| law | kosteloze licentie | royalty-free license |
| gen. | kosteloze licentie | royalty-free licence |
| patents. | kosteloze, niet-uitsluitende en onherroepelijke licentie | royalty-free, non exclusive and irrevocable licence |
| law | licentie-adviseur | licensing consultant |
| law | licentie betreffende een merk | licences of trademarks |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | combined licensing |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | complete licensing |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | Lifreding |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | Lifred |
| comp., MS | licentie-inkooprapport | License Purchase Report (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization) |
| comp., MS | licentie-installatierapport | License Installation Report (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| law | licentie op verbeteringen | license for improvements |
| law, patents. | licentie-overeenkomst | licensing |
| law | licentie-overeenkomst | contractual licence |
| law | licentie van nationaal octrooi | licensing of national patent |
| patents. | licentie van rechtswege | licence of right |
| law | licentie verlenen | grant a licence |
| comp., MS | licentie voor draagbaar apparaat | portable license (A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license) |
| law | licentie voor fabricage en handel | licence of production and trade |
| law | licentie voor het gebruik van technologie | exclusive licence to use the technology |
| law | licentie waarbij een minder omvangrijk recht is toegekend | non-exclusive licence |
| gen. | licenties voor Europa | Licences for Europe |
| law | niet-exclusieve gedwongen licentie | non-exclusive compulsory licence |
| market. | niet-exclusieve licentie | non-exclusivity contract |
| market. | niet-exclusieve licentie | non exclusiveness |
| patents., nucl.phys. | niet-exclusieve licentie | non-exclusive licence |
| law | niet-uitsluitende contractuele licentie | contractual non-exclusive exploitation right |
| patents., nucl.phys. | niet-uitsluitende licentie | non-exclusive licence |
| econ., market. | niet-vrijwillige verlening van een licentie | non-voluntary licensing |
| nucl.phys. | onherroepelijke licentie | irrevocable licence |
| law | onherroepelijke licentie | irrevocable license |
| law | overeenkomst betreffende licentie van technische informatie | agreement for licensing technical information |
| law, nat.sc. | overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie | agreement for the licensing of non-patented technical information |
| busin., labor.org. | portefeuille effecten, licenties of octrooien | portfolio of securities, licences or patents |
| law, fin. | produkt onder licentie | licensed product |
| law | produkten onder licentie | licensed products |
| law | recht tot verlenen van een sub-licentie | right to sublicense |
| commun. | ruraal gebied voor toekenning van licenties | rural statistical area |
| commun. | server met licentie | licensed server |
| law | sub-licenties op octrooien | sub-licences under patents |
| law | taks voor doorhaling van de inschrijving van een licentie | fee for the cancellation of the registration of a licence |
| law | tijdstip van de verlening van de licentie | date of the grant of the license |
| law | tweede licentie | second license |
| law | uitsluitende licentie | exclusive licence |
| law | vergoeding voor een licentie betalen tot het aflopen van de overeenkomst | to pay royalties until the end of the agreement |
| interntl.trade. | vergoedingen voor licenties of andere intellectuele-eigendomsrechten | licence or other intellectual property fees |
| law | verlening bij overeenkomst van een exclusieve licentie | contractual exclusive exploitation right |
| law | verzoek om aanpassing van een verleende licentie | request to amend the exploitation right |
| transp. | verzoek tot het verlenen van een licentie | licence application |
| law | verzoek tot het verlenen van licentie | application for an exploitation right to be granted |
| law | wederkerige licentie | cross-licence |
| comp., MS | werkruimte Licenties | Licenses workspace (A workspace in Windows Intune and Asset Inventory Service that lets administrators add and manage license agreement information for software that was purchased through Microsoft Volume Licensing agreements, and for Microsoft or non-Microsoft software that was purchased by other means) |
| comp., MS | Wizard voor het herstellen van licenties | Recover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database) |
| law, nat.sc. | zuivere know-how-licentie | "pure" know-how licensing agreement |
