| Subject | Italian | Croatian |
| transp., el. | dispositivo di limitazione della velocità | uređaj za ograničenje brzine |
| environ. | ferrovia ad alta velocità | brza željeznica Izraz "brzi promet" obuhvaća sve vlakove koji s ekreću brzinama većim od 200 km/h, ali i vlakove koji se kreću brzinom od 200 km/h ako se veće brzine ne mogu opravdati terenom, gustoćom stanovništva ili ekonomskim razlozima |
| commun. | Internet ad alta velocità | brzi internet |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | limitatore di velocità | uređaj za ograničenje brzine |
| environ. | limite di velocità | ograničenje brzine Najveća dopuštena brzina kojom se vozilo smije kretati na određenim cestama |
| transp., mech.eng. | piastrina del limitatore di velocità | pločica ograničivača brzine |
| econ. | regolamentazione della velocità | kontrola brzine |
| transp., mil., grnd.forc. | sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità | transeuropski željeznički sustav velikih brzina |
| mech.eng. | supermoltiplicazione di velocità | štedni hod |
| econ. | trasporto ad alta velocità | prijevoz velikim brzinama |
| environ. | treno ad alta velocità | vlak velikih brzina Vlak koji se na posebnim željezničkim prugama kreće brzinom od oko 300 km/h |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | velocità a vuoto | brzina vrtnje u praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | velocità a vuoto | brzina vrtnje na praznom hodu |
| transp. | velocità di base | konstrukcijska brzina |
| transp., tech., law | velocità di combustione | brzina gorenja |
| comp., MS | velocità di connessione | brzina veze |
| comp., MS | velocità di doppio clic | brzina dvoklika |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | velocità di minimo | brzina vrtnje u praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | velocità di minimo | brzina vrtnje na praznom hodu |
| transp. | velocità di progetto | konstrukcijska brzina |
| comp., MS | velocità di riproduzione | brzina reproduciranja |
| phys.sc., mech.eng. | velocità di rotazione | brzina vrtnje |
| comp., MS | velocità in baud | brzina prijenosa |
| comp., MS | velocità in bit | brzina prijenosa |
| comp., MS | velocità in bit multipla | višestruka brzina prijenosa |
| mech.eng. | velocità massima a vuoto | najveća brzina vrtnje neopterećenog motora pri kojoj se potpuno prekida dovod goriva |
| mech.eng. | velocità massima a vuoto | najveća brzina vrtnje bez opterećenja |
| comp., MS | velocità massima di cella | vršna brzina prijenosa |
| transp. | velocità massima di progetto | najveća konstrukcijska brzina |
| transp. | velocità massima per costruzione | najveća konstrukcijska brzina |
| comp., MS | velocità masterizzatore CD | brzina CD snimača |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | velocità minima | brzina vrtnje u praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | velocità minima | brzina vrtnje na praznom hodu |
| comp., MS | Velocità raddoppiata | Ubrzano, Dvostruko |
| earth.sc., transp. | velocità stabilizzata | stabilizirana brzina |
