| Italian | Croatian |
| Agenzia europea di controllo della pesca | Europska agencija za kontrolu ribarstva |
| brodo di pesce in scatola | riblja juha |
| colla liquida di pesce | riblje ljepilo |
| Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo | Opća komisija za ribarstvo na Sredozemlju |
| Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale | Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika NEAFC |
| concessione di pesca trasferibile | prenosiva ribolovna koncesija |
| farina de pesce per alimentazione umana | riblji bjelancevinasti koncentrat |
| farina de pesce per alimentazione umana | riblje brasno za ljudsku hranu |
| farina di pesce | potpuno riblje brasno |
| farina di pesce | riblje brasno |
| farina di pesce | riblje brašno |
| farina di pesce | riblje brasno iz bijele ribe |
| fegato di pesce | riblja jetra |
| filetti di pesce a dadi | kocke od mesa ribe |
| fiocchi de pesce | mrvice od riba |
| linque di pesce | riblji jezik |
| oilo di fegato di pesce | riblje jetreno ulje |
| olio de pesce | trani |
| olio di pesce | riblja ulja- riblji trani |
| pasta di fegato di pesce | riblja jetrena pasta |
| pasta di pesce | rablja pasta |
| pelle di pesce | riblja koža |
| pesca a traina | ribolov udicom |
| pesca san pietro | kovac (Zeidae, Zenopsis ocellata, Zeus capensis, Zeus faber, Zeus japonicus) |
| pesce a sezione circolare | okrugla riba |
| pesce affumicato | dimljena riba |
| pesce affumicato a caldo | toplo dimljena riba |
| pesce affumicato duro | jako hladno dimljena riba |
| pesce all'aceto | obradjena riba octom |
| pesce angelo | sklat (Chaetodontidae) |
| pesce azzuro | masna riba |
| pesce balestra | mihača (Balistes carolinensis, balistes capriscus, Balistes punctatus, Xanthichthys mento) |
| pesce balestra | mihaca (Alutera schoepfi, Alutera ventralis, Monacanthus cirrhifer, Monacanthus tuckeri) |
| pesce balestra | kostorog (Balistes carolinensis, balistes capriscus, Balistes punctatus, Xanthichthys mento) |
| pesce bianco | bijela riba |
| pesce bianco | mrsava riba |
| pesce capone | lastavica prasica (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Aspitrigla obscura, chelidonichthys obscura, Eutrigla gurnardus, chelidonichthys gurnardus, Trigla lucerna, Trigla lyra, Trigla spp., Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| pesce capone | lastavica (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Aspitrigla obscura, chelidonichthys obscura, Eutrigla gurnardus, chelidonichthys gurnardus, Trigla lucerna, Trigla lyra, Trigla spp., Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| pesce castagna | grboglavka (Brama brama, brama rayi) |
| pesce castagna | plotica morska (Brama brama, brama rayi, Brama japonica, Stomateus fiatola, Stromateus cinereus, Stromateus niger, Taractichthys longipinnis, taractes longipinnis) |
| pesce castagna | divlja bilizma (Brama brama, brama rayi, Brama japonica, Stomateus fiatola, Stromateus cinereus, Stromateus niger, Taractichthys longipinnis, taractes longipinnis) |
| pesce coltello | zmijicnjak (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens) |
| pesce congelato | smrznuta riba |
| pesce decapitato | postrižena riba |
| pesce decapitato | obrezana riba |
| pesce demersale | pridnena riba |
| pesce disidratato | dehidrirana riba |
| pesce disidratato | osusena riba |
| pesce fico | ugotica srebrenka (Gadiculus argenteus argenteus, Gadiculus argenteus thori) |
| pesce forca | kokot turciln lastavica (Peristedion cataphractum) |
| pesce fortemente salato | jako soljena riba |
| pesce fritto | przena riba |
| pesce grasso | masna riba |
| pesce in gelatina | riblja hladetina |
| pesce in gelatina | ribe uzeleu |
| pesce in salamoia e spezie | posoijena riba sa mirodijama |
| pesce in salamoia e spezie | obraljena riba uz dodatak mirodija |
| pesce in salamoia leggera | lagano solijena riba |
| pesce in salamoia leggera | lagano obradjena riba |
| pesce in scatola | riba u konzervi |
| pesce in scatola | konzervirana riba |
| pesce intero non trattato | cijela riba |
| pesce intero salato | soljena cljela riba |
| pesce lancia | marlin (marlin, Makaira indica, makaira marlina, Makaira nigricans, Makaira spp., Tetrapturus albidus, Tetrapturus audax, Tetrapturus spp.) |
| pesce lesso in pallette | riblji valjusci |
| pesce lievemente affumicato | lagano dimljena riba |
| pesce luna | bučanj (Masturus lanceolatus, mola lanceolata, Mola mola, Molidae) |
| pesce magro | mrsava riba |
| pesce marinato | kiselinom obradjena riba marinada |
| pesce marinato a | kuhana marinada |
| pesce marinato a caldo | toplo marinirana riba |
| pesce martello | jaram (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| pesce martello | mlat (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| pesce mediamente salato | srednje soljena riba |
| pesce mescolato a sale | insalana riba |
| pesce mescolato a sale | posoljena riba |
| pesce pelagico | plava riba |
| pesce piatto | ribe plosnatice |
| pesce pilota | fanfan (Naucrates ductor, Naucrates indicus) |
| pesce pilota | pratibrod (Naucrates ductor, Naucrates indicus) |
| pesce porco | morski prasac (Oxynotus centrina) |
| pesce prete | bežmek (Astroscopus guttatus, Geniagnus monopterygius, Gnathagnus egregius, Kathetostoma gigankeum) |
| pesce previamente trattato in salamoia | salamurena riba |
| pesce pulito | dresirana riba |
| pesce pulito | ociscena riba |
| pesce ramarro | zelembac (Synodontidae) |
| pesce refrigerato | ohladjena riba |
| pesce salato | riba obradjena solju |
| pesce salato a bordo | riba soljena na brodu |
| pesce salato a secco | suho solijena riba |
| pesce salato a secco e asciugato | jako obradjena riba-jako soljena ili dimljena riba |
| pesce salato e seccato | sušena i solijena riba |
| pesce sciabola | sablja (Lepidopus caudatus) |
| pesce sciabola | zmijicnjak repas (Lepidopus caudatus) |
| pesce seccato al sole | riba susena na suncu |
| pesce seccato all'aperto | riba susena na zraku |
| pesce secco | susena riba |
| pesce secco | prosusena riba |
| pesce sega | riba pila (Pristis antiquorum, pristis microdon, pristis perotteti, Pristis pectinata) |
| pesce semi-conservato | lagano soljena riba |
| pesce semi-conservato | lagano obradjena riba |
| pesce semi-salato | polu-soljena riba |
| pesce serra | plitica (Pomatomidae, Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, p. saltator) |
| pesce serra | strijelka skakuša (Pomatomidae, Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, p. saltator) |
| pesce spada | igo (Xiphias gladius) |
| pesce spada | sabljan (Xiphias gladius) |
| pesce spinato | riba ociscena od kostiju |
| pesce surgelato all'aria | brzo smrznuta riba |
| pesce sventrato | riba kojoj je izvadjena utroba |
| pesce sventrato | rasplacena riba |
| pesce violino | pasiraza (Rhinobatidae, Rhinobatus lentiginosus, Zapteryx exasperata) |
| pesce violino | ražopas (Rhinobatidae, Rhinobatus lentiginosus, Zapteryx exasperata) |
| pesce volante | poletusa (Cypselurus spp., Exocoetidae, Exocoetus obtusirostris, Exocoetus volitans, Prognichthys spp.) |
| peschereccio per la pesca con la senna | plivaričar |
| porzione di pesce | riblja porcija |
| porzione di pesce | riblji odrezak |
| residui de pesce indrolizzati | riblja pulpa |
| residui di pesce | riblji otpaci |
| residui di pesce pressati | ribljeg brasna |
| residui di pesce pressati | presani kolac |
| salsicce affumicate di pesce | dimljena riblja kobasica |
| salsiccia di pesce | riblje kobasice |
| scaglie de pesce | riblje ljuske |
| semi-conserve de pesce | delikatesni proizvod |
| solubili condensati de pesce | koncentrat otpadne vode |
| stearina di pesce | riblji stearin |
| terrina di pesce | riblja pita |
| trancia di pesce | odrezak |
| uova di pesce | ikra |
| uovi di pesce | mlijec ikra |
| zona di pesca | ribolovna zona |
