| Subject | Italian | Croatian |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per l'energia intelligente | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per l'energia intelligente | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije |
| transp. | Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti | Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu |
| transp. | Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti | Izvršna agencija za inovacije i mreže |
| cultur., ed. | Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura | Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća |
| obs., econ., busin. | Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije |
| environ. | Agenzia Europea per l'Ambiente | Europska agencija za okoliš Europska agencija za okoliš (EEA) osnovana je da bi pružila Europskoj zajednici i njezinim državama članicama objektivne, pouzdane i standardizirane informacije o okolišu. Ona će procijeniti uspješnost postojećih politika zaštite okoliša, a podaci će se upotrebljavati za razvoj novih politika za mjere zaštite okoliša. Ona će prikupljati informacije koje obuhvaćaju sadašnje stanje okoliša i stanje okoliša u doglednoj budućnosti. Prioritetna područja su kakvoća zraka i emisije; kakvoća vode, onečišćivači i resursi; kakvoća, flora i fauna, te biotopi; korištenje zemljišta i prirodni resursi; gospodarenje otpadom; zagađenje bukom; kemikalije; te zaštita priobalnih područja. Agencija će također uzeti u obzir društveno-ekonomske dimenzije, obuhvatiti prekogranična i međunarodna pitanja, te izbjegavati dupliciranje aktivnostidrugih tijela; EEA |
| obs., nucl.phys. | Agenzia europea per l'energia nucleare | Agencija za nuklearnu energiju |
| obs., nucl.phys. | Agenzia europea per l'energia nucleare | NEA |
| econ. | Agenzia internazionale per l'energia | IEA |
| energ.ind. | Agenzia internazionale per l'energia | Međunarodna agencija za energiju |
| nucl.phys., UN | Agenzia internazionale per l'energia atomica | Međunarodna agencija za atomsku energiju |
| econ. | Agenzia internazionale per l'energia atomica | Međunarodna agencija za atomsku energiju |
| nucl.phys. | Agenzia per l'energia nucleare | NEA |
| econ. | Agenzia per l'energia nucleare | Agencija za nuklearnu energiju |
| econ. | aiuto per l'ammodernamento | potpora modernizaciji |
| econ. | alimento per l'infanzia | dječja hrana |
| lab.law. | alleanza europea per l'apprendistato | Europski savez za naukovanje |
| comp., MS | annullare l'inizializzazione | deinicijalizirati |
| comp., MS | appplicare l'abbondanza | preklapanje |
| ed., empl. | apprendimento lungo tutto l'arco della vita | cjeloživotno učenje |
| comp., MS | Assistente per l'accesso ai Microsoft Online Services | Asistent za prijavu na Microsoft Online Services |
| transp., polit. | Associazione europea per l'interoperabilità ferroviaria | Europsko udruženje za interoperabilnost željeznica |
| econ. | attrezzatura per l'edilizia | građevinska oprema |
| environ. | azienda nociva per l'ambiente | tvrtka neprilagođena okolišu Tvrtke koje ne djeluju u skladu s propisima o okolišu za odlaganje štetnog otpada koji nastaje u ciklusu proizvodnje |
| tax. | base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società | zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit |
| environ. | biotecnologie per l'agricoltura | poljoprivredna biotehnologija |
| econ. | Centro di sviluppo per l'Asia e il Pacifico | Azijsko-pacifički centar za razvoj |
| scient. | Codice di condotta per l'assunzione dei ricercatori | Kodeks ponašanja pri zapošljavanju znanstvenika |
| transp., avia. | combustibile per l'aeroporto alternato alternate fuel | gorivo do alternativnog odredišta |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| environ., chem. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| environ., chem. | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| econ. | comitato per l'agricoltura | Odbor za poljoprivredu EZ-a (UE) |
| transp., avia. | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea | Odbor za sigurnost zračnog prometa |
| econ. | Comitato per l'assistenza allo sviluppo | Odbor za pomoć u razvoju |
| econ. | comitato per l'occupazione | Odbor za zapošljavanje EU-a (UE) |
| gen. | comitato per l'occupazione | Odbor za zapošljavanje |
| gen. | Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo | Strateški odbor za imigraciju, granice i azil |
| environ. | commercio con l'estero | robna razmjena s inozemstvom Trgovanje između država i poduzeća iz različitih država |
| environ. | commercio con l'estero | vanjska trgovina |
| polit. | Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova |
| polit. | Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj |
| polit. | Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| polit. | Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | Odbor za industriju, istraživanje i energiju |
| polit. | Commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja |
| polit. | Commissione per la cultura e l'istruzione | Odbor za kulturu i obrazovanje |
| comp., MS | Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services | Dodatak za prijavu na Microsoft Online Services |
| comp., MS | Condivisi con l'utente corrente | ponuđeno meni na zajedničko korištenje |
| comp., MS | Condizioni per l'utilizzo | Uvjeti korištenja |
| fish.farm. | Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare | Međunarodno vijeće za istraživanje mora |
| fin., polit. | Convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea di merci | Konvencija ATA |
| transp., avia. | Convenzione internazionale per l'aviazione civile | Čikaška konvencija |
| fin., polit. | Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali | Konvencija iz Kyota |
| priv.int.law., immigr. | Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice |
| priv.int.law., immigr. | Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | Dublinska konvencija |
| social.sc., UN | Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997 | Konvencija o privatnim agencijama za zapošljavanje |
| econ. | crimine contro l'umanità | zločin protiv čovječnosti |
| law, sociol. | Decennio per l'inclusione dei rom | Desetljeće za uključivanje Roma |
| gen. | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione | Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji |
| mech.eng. | deflettore laterale per l'aria | bočni skretač za zrak |
| polit. | Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo | Izaslanstvo za odnose s državama Magreba i Unijom Arapskog Magreba |
| polit. | Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico ASEAN | Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije i Zajednicom naroda jugoistočne Azije ASEAN |
| polit. | Delegazione per le relazioni con l'Afghanistan | Izaslanstvo za odnose s Afganistanom |
| polit. | Delegazione per le relazioni con l'Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Serbia, il Montenegro e il Kosovo | Izaslanstvo za odnose s Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Srbijom, Crnom Gorom i Kosovom |
| polit. | Delegazione per le relazioni con l'Assemblea parlamentare della NATO | Izaslanstvo za odnose s Parlamentarnom skupštinom NATO-a |
| polit. | Delegazione per le relazioni con l'Australia e la Nuova Zelanda | Izaslanstvo za odnose s Australijom i Novim Zelandom |
| polit. | Delegazione per le relazioni con l'India | Izaslanstvo za odnose s Indijom |
| polit. | Delegazione per le relazioni con l'Iran | Izaslanstvo za odnose s Iranom |
| polit. | Delegazione per le relazioni con l'Iraq | Izaslanstvo za odnose s Irakom |
| econ. | delitto contro l'ambiente | kazneno djelo protiv okoliša |
| polit., fin. | dichiarazione concernente l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni | izjava o jamstvu |
| comp., MS | Disattiva l'audio di tutti gli altri utenti | Privremeno isključi sve osim mene |
| comp., MS | disattivare l'audio, Muto | isključiti zvuk |
| gen. | dispositivo contro l'inquinamento | uređaj za kontrolu onečišćenja |
| gen. | dispositivo contro l'inquinamento | naprava za smanjivanje onečišćenja |
| environ. | dispositivo per l'immagazzinamento dell'energia elettrica | uređaj za pohranu električne energije |
| environ. | disposizioni in materia di l'edilizia | propis o gradnji |
| comp., MS | driver critico per l'avvio | upravljački program za pokretanje računala |
| comp., MS | effettuare l'unswizzling | presložiti |
| market., fin. | EFT L 375/1985 | vrijednosni papiri |
| environ. | ente per l'energia | poduzeće za proizvodnju i distribuciju električne energije Tvrtka koja je odgovorna za opskrbu i distribuciju električne energije na nekom području |
| environ. | ente per l'energia elettrica | poduzeće za proizvodnju i distribuciju električne energije Poduzeće odgovorno za opskrbu i distribuciju električne energije na određenom području |
| energ.ind. | ente per l'energia elettrica della Repubblica croata | Zajednica elektroprivrednih organizacija Hrvatske |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | propan-1,2-diol-alginat |
| environ. | finanziamento per l'alloggio | financije domaćinstva |
| environ. | finanziamento per l'alloggio | kućanske financije |
| environ. | fondi per l'ambiente | fond za okoliš Financijska sredstva namijenjena mjerama koje uključuju održavanje okoliša, odnosno zaštitu, obranu ili sklonište za prirodne resurse |
| environ. | Fondo Globale per l'Ambiente | Globalni fond za okoliš Međunarodna organizacija osnovana 1990. god. kako bi se pružila praktična pomoć vladama u ostvarivanju poboljšanja zaštite okoliša. GEF-om upravlja Svjetska banka, koja osigurava 2/3 sredstava za ovaj fond, a preostalom 1/3 upravlja Program Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP); GEF |
| fin., environ. | Fondo mondiale per l'ambiente | GEF |
| fin., environ. | Fondo mondiale per l'ambiente | Fond za globalni okoliš |
| environ. | fornitura rispettosa per l'ambiente | ekološki prihvatljiva nabava Proces pribavljanja proizvoda i usluga na način koji ne šteti okolišu |
| empl. | Grande coalizione per l'occupazione nel digitale | velika koalicija za radna mjesta u digitalnom sektoru |
| polit. | Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa | Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu |
| scient., industr. | Gruppo europeo per l'etica delle scienze e delle nuove tecnologie | Europska skupina za etiku u znanosti i novim tehnologijama |
| gen. | Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente dichiarazione/ notifica , che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]: | Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu. |
| immigr. | impedire l'ingresso non autorizzato | spriječiti nezakoniti ulazak |
| account. | imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA | porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz |
| pharma., R&D. | impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi | Zajedničko poduzeće IMI |
| pharma., R&D. | impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove |
| immigr. | in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale | zakonito zadržan |
| immigr. | in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale | a radi sprečavanja neovlaštenog ulaska |
| energ.ind. | infrastruttura per l'energia | energetska infrastruktura |
| immigr. | ingerenza con l'articolo 8 CEDU | posezanje u članak 8. EKLJP-a |
| fin., UN | Iniziativa finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente | Financijska inicijativa Programa Ujedinjenih naroda za okoliš |
| econ. | iniziativa locale per l'occupazione | lokalni poticaj za zapošljavanje |
| environ. | investimento per l'ambiente | ulaganja za zaštitu okoliša Vrijednosni papiri kojima se stvaraju prihodi u obliku kamata i dividendi kojima se ostvaruju koristi za okoliš |
| econ. | Istituto europeo per l'uguaglianza di genere | Europski institut za ravnopravnost spolova |
| law | Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato | UNIDROIT |
| econ. | Istituto per l'integrazione dell'America latina | Institut za latinskoameričke integracije |
| comp., MS | L'angolo dei bambini | Dječji kutak |
| transp., avia. | l'evacuazione di emergenza | hitna evakuacija |
| transp., avia. | l'evacuazione di emergenza | evakuacija u hitnom slučaju |
| econ. | lotta contro l'inquinamento | mjere za kontrolu onečišćenja |
| environ. | macchinario per l'edilizia | građevinska oprema Teška mehanizacija kojom se obavljaju posebni građevinski radovi ili radovi rušenja |
| environ. | materiale per l'industria | industrijski materijal |
| gen. | Meccanismo per collegare l'Europa | Instrument za povezivanje Europe |
| comp., MS | Microsoft Office 365 per l'istruzione | Microsoft Office 365 za obrazovanje |
| econ. | movimento contro l'Europa | protueuropski pokret |
| econ. | norme per l'edilizia | građevinski propisi |
| environ. | norme per l'industria delle costruzioni | standard u graditeljstvu Norma ili mjerilo primjenjivo u pravnim slučajevima za bilo koje poduzeće uključeno u gradnju, preuređenje ili završno uređenje zatvorenih građevina za boravak |
| environ. | norme per l'industria delle costruzioni | građevinski standard |
| environ. | norme per l'industria delle costruzioni | norma za građevnu industriju |
| agric., UN | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura | Organizacija za prehranu i poljoprivredu |
| relig., ed., UN | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura | UNESCO |
| relig., ed., UN | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura | Organizacija UN-a za obrazovanje, znanost i kulturu |
| transp., avia., UN | Organizzazione per l'aviazione civile internazionale | Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo |
| transp., avia., UN | Organizzazione per l'aviazione civile internazionale | Čikaška konvencija |
| econ. | Organizzazione per l'aviazione civile internazionale | Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo |
| econ. | patto per la crescita e l'occupazione | Pakt za rast i zapošljavanje |
| energ.ind. | piano d'azione per l'efficienza energetica | Akcijski plan energetske učinkovitosti |
| environ. | piano municipale per l'ambiente | gradski plan za okoliš Formulirana ili sustavna metoda za upravljanje prirodnim ili ekološkim resursima grada ili mjesta |
| econ. | prezzo limite per l'intervento | cijena aktiviranja |
| polit. | processo di cooperazione per l'Europa sudorientale | Proces suradnje u jugoistočnoj Europi |
| environ. | prodotto chimico per l'agricoltura | poljoprivredne kemikalije |
| environ. | prodotto chimico per l'agricoltura | agrokemikalije Svaka tvar ili mješavina tvari koja se upotrebljava ili je namijenjena sprječavanju, suzbijanju, odbijanju, privlačenju, obuzdavanju ili kontroliranju svih insekata, glodavaca, ptica, nematoda, bakterija, gljiva, korova ili drugih biljnih, životinjskih ili mikrobnih oblika života koji se smatraju štetnicima |
| environ. | prodotto sicuro per l'ambiente | ekološki prihvatljiv proizvod |
| environ. | prodotto sicuro per l'ambiente | ekološki proizvod Proizvod koji nije štetan za okoliš |
| environ., UN | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Program Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša |
| environ., UN | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | UNEP |
| econ. | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Program Ujedinjenih naroda za okoliš |
| ed. | programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore | Transeuropski program za sveučilišnu suradnju |
| polit., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | SAPARD |
| polit., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Posebni pristupni program Europske unije za poljoprivredu i ruralni razvoj |
| environ. | rapporti economici con l'estero | ekonomski odnosi s inozemstvom Suradnja sa stranim državama u ekonomskim ili monetarnim pitanjima |
| econ. | rappresentanza permanente presso l'UE | stalno predstavništvo pri EU-u |
| priv.int.law., immigr. | Regolamento CE n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo | Uredba Dublin II |
| priv.int.law., immigr. | Regolamento CE n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo | Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje |
| priv.int.law., immigr. | Regolamento CE n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo | Dublinska uredba |
| environ. | responsabilità per l'inquinamento | odgovornost za onečišćenje Odgovornost za povrede koje su rezultat ispuštanja opasnih ili onečišćujućih tvari ili kontaminanata |
| comp., MS | ricreare l'immagine | preslikati |
| comp., MS | rilasciare l'esenzione | prekini čekanje |
| environ. | rispettoso per l'ambiente | povoljan za okoliš |
| environ. | rispettoso per l'ambiente | koristan za okoliš Ljudsko djelovanje, poduzeća ili proizvodi koji pojačavaju, a ne narušavaju cjelovitost ekološkog sustava |
| polit. | Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | Tajništvo Odbora za prava žena i jednakost spolova |
| polit. | Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Tajništvo Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj |
| polit. | Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | Tajništvo Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| polit. | segreteria della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | Tajništvo Odbora za industriju, istraživanje i energetiku |
| polit. | Segreteria della commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Tajništvo Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja |
| polit. | Segreteria della commissione per la cultura e l'istruzione | Tajništvo Odbora za kulturu i obrazovanje |
| account. | servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari | usluge stanovanja koje proizvode vlasnici-stanari |
| econ. | servizio europeo per l'azione esterna | Europska služba za vanjsko djelovanje |
| environ. | sostanza pericolosa per l'ambiente | tvar opasna za okoliš Tvar koja uzrokuje neželjene promjene u fizikalnim, kemijskim ili biološkim svojstvima zraka, vode ili tla koje mogu imati štetan učinak na čovjekovo zdravlje, opstanak ili aktivnosti čovjeka ili za druge žive organizme |
| environ. | sovvenzione per l'ambiente | subvencije za okoliš Vladina plaćanja kojima se pomaže ili poboljšava uspješnost u ekološkom održavanju ili zaštiti, obrani ili očuvanju prirodnih resursa |
| environ. | spesa governativa per l'ambiente | državni izdaci za okoliš |
| environ. | spesa governativa per l'ambiente | proračunski izdaci za okoliš |
| comp., MS | stato attivo per l'input | žarište ulaza |
| econ. | strategia europea per l'occupazione | europska strategija zapošljavanja |
| fin. | strumento della BEI per la crescita e l'occupazione | Mehanizam EIB-a za rast i zapošljavanje |
| econ. | strumento economico per l'ambiente | ekonomski instrument za okoliš |
| comp., MS | strumento per l'accessibilità | pomagalo dostupnosti |
| econ. | supporto per l'utilizzatore | odjel za pomoć |
| econ. | termine per l'edizione | rok za izdavanje |
| gen. | tra l'altro | između ostaloga (inter alia) |
| gen. | trattato che adotta una Costituzione per l'Europa | Ugovor o Ustavu za Europu |
| life.sc. | Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu |
| law | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia | Haaški sud |
| law | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia | Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju |
| int. law., immigr. | Ufficio europeo di sostegno per l'asilo | Europski potporni ured za azil |
| econ. | Ufficio europeo di sostegno per l'asilo | Europski ured za pitanja azila |
| econ. | Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno | Ured za usklađivanje unutrašnjega tržišta |
| fin. | un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità | financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice |
| law | visto l'articolo... | uzimajući u obzir članak |
| gen. | voglia accettare, Signor ..., l'espressione della mia profonda stima | primite gospodine, izraze moga najdubljega poštovanja |
| gen. | Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario | Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć |
| comp., MS | Zoom avanti e verso l'alto | Zum, Gore i povećanje |
