| Subject | Italian | Croatian |
| interntl.trade. | Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione | Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola |
| comp., MS | Analisi file di importazione | Raščlanjivanje uvezenih datoteka |
| commer., polit., agric. | certificato d'importazione | uvozni certifikat |
| commer., polit., agric. | certificato di importazione | uvozni certifikat |
| account. | contributi alle importazioni | subvencije na uvoz |
| econ. | credito all'importazione | uvozni kredit |
| fin., polit. | dazi all'importazione | uvozne carine |
| account. | dazi sulle importazioni | carine na uvoz |
| fin., polit. | dazio all'importazione nullo | nulta stopa uvozne carine |
| econ. | dazio all'importazione ridotto | smanjena stopa uvozne carine |
| fin., polit., environ. | dazo all'importazione | uvozna carina |
| fin., polit. | esonero dai dazi all'importazione | oslobođenje od uvoznih carina |
| comp., MS | file di importazione CSV | CSV datoteka uvoza |
| cust. | importazione anticipata | prethodni uvoz |
| comp., MS | importazione completa | potpuni uvoz |
| comp., MS | Importazione guidata dati | Čarobnjak za uvoz podataka |
| account. | importazioni di beni | uvozi roba |
| econ. | importazioni di beni e servizi | uvozi roba i usluga |
| account. | importazioni di servizi | uvozi usluga |
| account. | importazioni ed esportazioni | izvoz i uvoz |
| account. | importazioni ed esportazioni di | izvoz i uvoz roba |
| account. | importazioni ed esportazioni di beni e servizi | izvoz i uvoz roba i usluga |
| account. | importazioni ed esportazioni di servizi P.62 e P.72 | izvoz i uvoz usluga |
| econ. | imposta all'importazione | porez na uvoz |
| account. | imposte e dazi sulle importazioni, esclusa IVA | porezi i carine na uvoz bez PDV-a |
| econ., fin., account. | imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto | porezi na proizvode, osim PDV-a i uvoznih poreza |
| econ., fin., account. | imposte sulla produzione e sulle importazioni | porezi na proizvodnju i uvoz |
| account. | imposte sulle importazioni | porezi na uvoz |
| account. | imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA | porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz |
| econ. | licenza d'importazione | uvozna dozvola |
| environ. | licenza di importazione | uvozna dozvola Dozvola vlade za unos unutar granica države i prodaju proizvoda proizvedenih u inozemstvu |
| market., fin., IT | merce d'importazione | uvozna roba |
| market., fin., IT | merci di importazione | uvozna roba |
| econ. | monopolio dell'importazione | uvozni monopol |
| cust. | obbligazione doganale all'importazione | uvozni carinski dug |
| environ. | permesso di importazione dei rifiuti | dozvola za uvoz otpadaka Ovlaštenje, dozvola ili ekvivalentni kontrolni dokument koji izdaje vladina agencija ili ured, a kojim se odobrava uvoz iz stranih zemalja otpadaka ili neželjenih materijala koji su ostaci iz proizvodnih procesa |
| econ. | politica delle importazioni | uvozna politika |
| econ. | prelievo all'importazione | uvozna pristojba |
| econ. | prezzo all'importazione | uvozna cijena |
| comp., MS | processo di importazione | proces uvoza |
| market., fin., transp. | regimi delle importazioni | uvozni režimi |
| econ. | restituzione all'importazione | povrat novca pri uvozu |
| econ. | restrizione all'importazione | uvozno ograničenje |
| econ. | sorveglianza all'importazione | nadzor uvoza |
| econ. | sostituzione delle importazioni | supstitucija uvoza |
| fin. | sovrattassa sulle importazioni | uvozne pristojbe |
