Terms for subject Law containing Stato

Italian	Croatian
diritto di essere sentito	pravo na obranu
essere aperto alla firma	otvoren za potpisivanje
Gli Stati membri sono destinatari del presente atto.	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Gli Stati membri sono destinatari del presente atto conformemente ai trattati	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.	Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
Stato che ha partecipato ai negoziati	država pregovarateljica
Stato contraente	država ugovornica
stato di diritto	pravna država vladavina prava
Stato firmatario	država potpisnica
Stato parte	stranka