Subject | Italian | Croatian |
econ. | Banca africana di sviluppo | Afrička razvojna banka |
econ. | banca agricola | poljoprivredna banka |
econ. | Banca asiatica di sviluppo | Azijska banka za razvoj |
environ. | banca campioni ambientali | banka uzoraka okoliša Mjesta na kojima su odabrani uzorci (ribe, školjaka, mlijeka, tla i ljudskog tkiva itd) pohranjeni tako da se spriječi njihovo raspadanje |
econ. | banca centrale | središnja banka |
econ. | Banca centrale europea | Europska središnja banka |
fin. | Banca centrale nazionale | nacionalna središnja banka |
econ. | Banca centroamericana di integrazione economica | Srednjoamerička banka za ekonomsku integraciju |
econ. | banca commerciale | poslovna banka |
econ. | banca cooperativa | zadružna banka |
fin. | banca corrispondente | korespodentna banka |
environ. | banca dati di letteratura | banka podataka o književnosti Fond informacija o određenoj temi ili povezanoj tematici, podijeljenih u posebne dokumente i obično pohranjeni u računalnom sustavu, pomoću kojega se i upotebljavaju |
econ. | Banca dei regolamenti internazionali | Banka za međunarodna poravnanja |
environ. | banca di geni | banka gena Skladišta sjemena ili vegetativnog tkiva, koje se čuva pri niskoj temperaturi i vlažnosti, za pomoć u održavanju genetske raznolikosti. Ponekad se nazivaju i bankama sjemena ili bankama genetskog materijala. Njihov sadržaj uglavnom potječe iz širokog spektra primitivnih sojeva i sorti divljih usjeva. Međunarodni odbor za genetske izvore biljnog materijala (IBPGR), koji je osnovan 1974. god., promiče prikupljanje, dokumentiranje, vrednovanje, očuvanje i konačnu uporabu genetskih izvora značajnih biljnih vrsta. Banke gena su predmet međunarodnih prijepora jer one sadrže sjemenke koje su industrijski bogate zemlje uglavnom dobile iz zemalja u razvoju, gdje su korištene u programima uzgoja za razvoj novih sojeva. Umjesto tradicionalnog programa uzgoja bilja gnojidbom za koji su potrebna desetljeća, sada je moguće izravno manipulirati genima biljaka, pri čemu se stvaraju genetski modificirani organizmi (GMO), kojisubiljke promijenjene tako da budu otpornije na bolesti i imaju poboljšani rast i prinos, a time se i povećava dobit uzgajivača i poljoprivrednika |
econ. | banca di sviluppo | razvojna banka |
econ. | Banca di sviluppo dei Caraibi | Karipska banka za razvoj |
econ. | banca d'investimenti | investicijska banka |
econ. | Banca europea per gli investimenti | Europska investicijska banka |
fin. | Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo | EBRD |
econ. | banca fondiaria | zemljišna banka |
econ. | banca industriale | industrijska banka |
econ. | Banca interamericana di sviluppo | Međuamerička banka za razvoj |
UN | Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Međunarodna banka za obnovu i razvoj |
econ. | Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Međunarodna banka za obnovu i razvoj |
UN | Banca mondiale | Međunarodna banka za obnovu i razvoj |
econ. | Banca mondiale | Svjetska banka |
fin. | Banca nordica per gli investimenti | Nordijska investicijska Banka |
fin. | Banca nordica per gli investimenti | NIB |
econ., fin. | Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero | Crnomorska banka za trgovinu i razvoj |
fin. | banca-ponte | banka za premošćivanje |
econ. | banca popolare | pučka banka |
econ. | banca privata | privatna banka |
econ. | banca pubblica | državna banka |
comp., MS | codice di transazione della Banca Centrale | transakcijska šifra Centralne banke |
comp., MS | Codice MFO della Banca Centrale | vodeći broj Centralne banke |
gen. | comitato esecutivo della Banca centrale europea | Izvršni odbor ESB-a |
fin. | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Upravno vijeće |
econ. | consiglio direttivo della Banca centrale europea | Upravno vijeće ESB-a |
fin., econ. | consiglio generale della Banca centrale europea | Opće vijeće ESB-a |
fin. | Gruppo Banca europea per gli investimenti | Grupa Europske investicijske banke |
UN | Gruppo della Banca mondiale | Grupa Svjetske banke |
fin. | intervento della Banca centrale | intervencija središnje banke |
econ. | membro della Banca centrale europea | član Europske središnje banke |
econ. | parere della Banca centrale europea | mišljenje Europske središnje banke |
polit. | protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea | Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske banke |