Terms containing pelle

Subject	Italian	Maltese
dat.proc., life.sc.	analisi dei pori della pelle	analiżi tal-pori tal-għaraq
chem.	corrosione della pelle	korrużjoni dermali
chem.	corrosione della pelle	korrużjoni tal-ġilda
h.rghts.act.	discriminazione fondata sul colore della pelle	diskriminazzjoni fuq bażi tal-kulur tal-ġilda
chem.	Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.	Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
chem.	IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.	JEKK FUQ L-ILBIES: laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b'ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies.
chem.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli:	F'KAŻ TA' KUNTATT MAL-ĠILDA jew ix-xagħar:
chem.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:	F'KAŻ TA' KUNTATT MAL-ĠILDA:
chem.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.	JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin.
chem.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.	JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b'ħafna sapun u ilma.
chem.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.	JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bil-mod b'ħafna sapun u ilma.
chem.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.	JEKK FUQ IL-ĠILDA jew xagħar: Neħħi/inża' minnufih l-ilbies kontaminat. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
chem.	In caso di irritazione della pelle:	Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda:
chem.	In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.	Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ikkonsulta tabib.
chem.	In caso di irritazione o eruzione della pelle:	Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda:
chem.	In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.	Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda: Ikkonsulta tabib.
med.	irritazione della pelle	irritazzjoni dermali
med.	irritazione della pelle	irritazzjoni tal-ġilda
chem.	L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.	Espożizzjoni ripetuta tista' tikkaġuna nxif jew qsim tal-ġilda.
chem.	Letale per contatto con la pelle.	Fatali jekk imiss mal-ġilda.
chem.	Nocivo per contatto con la pelle.	Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
chem.	Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.	Laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b'ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies.
chem.	Sciacquare la pelle/fare una doccia.	Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
chem.	sensibilizzante della pelle	sensitizzatur tal-ġilda
chem.	sensibilizzante della pelle	sensibilizzant ta' kuntatt
chem.	Tossico per contatto con la pelle.	Tossiku meta jmiss mal-ġilda.