| Subject | Italian | Maltese |
| gen. | Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Ftehim ta' Cotonou |
| health. | Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni | Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Reaġenti għad-Determinazzjoni tal-Gruppi tad-Demm |
| health. | Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Reaġenti għad-Determinazzjoni tal-Gruppi tad-Demm |
| chem. | analisi dei gruppi terminali | analiżi tal-grupp tat-tmiem |
| stat., scient. | analisi per gruppi | analiżi tal-gruppi |
| stat., agric. | campionamento per gruppi | kampjunar ta' grupp |
| comp., MS | campo gruppo personalizzato | qasam ta' gruppi personalizzati |
| fin. | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra |
| environ. | comportamento di gruppo | aġir tal-grupp |
| gen. | conferenza di coordinamento dei gruppi tattici | Konferenza ta' Koordinazzjoni tal-Gruppi Tattiċi |
| comp., MS | Criteri di gruppo | Politika tal-Grupp |
| polit. | Direzione delle Relazioni con i gruppi politici | Direttorat għar-Relazzjonijiet mal-Gruppi Politiċi |
| med. | dose giornaliera tollerabile di gruppo | doża tollerabbli ta' kuljum ta' grupp |
| transp. | esenzione di gruppo | eżenzjoni ta' kategorija regolament |
| immigr. | formazioni regionali del Gruppo tecnico | formazzjonijiet reġjonali tal-grupp tekniku |
| gen. | Gruppo ad alto livello sul multilinguismo | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Multilingwiżmu |
| empl. | lavoro di gruppo | xogħol f'tim |
| gen. | membro non aderente ad alcun gruppo | membri li ma jkunux imsieħba f'wieħed mill-gruppi |
| law | presidente di gruppo interregionale | president ta' grupp interreġjonali |
| law | presidente di gruppo politico | president ta' grupp politiku |
| polit. | presidente di un gruppo politico | president ta' grupp politiku |
| commer. | regolamento di esenzione di gruppo | regolament ta' eżenzjoni ta' kategorija |
| environ. | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico | Rapport ta' Valutazzjoni tal-Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima |
| comp., MS | Risoluzione dei problemi di Gruppo Home | risolvitur tal-Grupp Domestiku |
| IT, el. | separatore di gruppo | group separator |
| polit. | Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici | Servizz tal-Membri Mhux Affiljati, Assoċjazzjonijiet, Fondazzjonijiet, Gruppi u Partiti |
| comp., MS | spazio tra gruppi di riquadri | kontroll tal-veloċità |
| law | testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti | test iffinalizzat mill-Grupp ta' Ħidma tal-Ġuristi-Lingwisti |
| law | testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti | test iffinalizzat mill-Ġuristi-Lingwisti |
| gen. | ufficio di presidenza di gruppo politico | bureau tal-grupp |
| gen. | ufficio di presidenza di gruppo politico | bureau ta' grupp politiku |
| comp., MS | Windows Live Gruppi | Gruppi Windows Live |
