Terms containing gruppo

Subject	Italian	Slovene
gen.	Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
gen.	Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
gen.	Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
gen.	Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
gen.	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	Sporazum iz Cotonouja
gen.	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	Sporazum o partnerstvu AKP-ES
gen.	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
health.	Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni	Evropski sporazum o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin
health.	Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni	Evropski sporazum o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin
health.	Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali	Evropski sporazum o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv
health.	Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti	Evropski sporazum o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv
econ.	agricoltura di gruppo	skupna kmetijska obdelava
stat.	analisi dei gruppi	grozd analizirati
stat.	analisi dei gruppi gerarchici	methoda združevanja
stat.	analisi dei gruppi per sommatoria	sveukupan cluster analiza
chem.	analisi dei gruppi terminali	analiza končnih skupin
fin.	autorità di risoluzione a livello di gruppo	organ za reševanje na ravni skupine
el.gen.	awiamento da caldo di un gruppo termoelettrico	vroči zagon termoagregata
el.gen.	awiamento da freddo di un gruppo termoelettrico	hladni zagon termoagregata
comp., MS	Cancella gruppo	Počisti skupino
comp., MS	Client di Criteri di gruppo	odjemalec pravilnika skupine
fin.	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci	Odbor za plačilne in poravnalne sisteme centralnih bank skupine desetih držav
gen.	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci	CPSS
environ.	comportamento di gruppo	skupinsko vedenje
gen.	conferenza di coordinamento dei gruppi tattici	konferenca za usklajevanje taktičnih bojnih skupin
math.	confronto tra gruppi	primerjanje skupin
comp., MS	connettore gruppi di routing	priključek usmerjevalne skupine
comp., MS	Console Gestione Criteri di gruppo	konzola za upravljanje pravilnika skupin
comp., MS	criteri di denominazione del gruppo	pravilnik o poimenovanju skupine
comp., MS	Criteri di gruppo	pravilnik skupine
polit.	Direzione delle Relazioni con i gruppi politici	Direktorat za odnose s političnimi skupinami
math.	disegno del contenitore-gruppo	sodno kohorte design
stat.	disegno esteso a gruppi divisibile	razširjena skupina deljiva design
med.	dose giornaliera tollerabile di gruppo	skupinski dopustni dnevni vnos
math.	effetti del eta-periodo-gruppo	starostno obdobje, kohorte učinkov
stat.	effetti del età-periodo-gruppo	kohorte učinkov
stat.	effetti del età-periodo-gruppo	starostno obdobje
comp., MS	Elimina gruppo	Izbriši skupino
comp., MS	Elimina gruppo e contatti	Izbriši skupino in stike
math.	fattori di gruppo	skupinski faktor
stat.	gruppo compatto	kompaktne serijski grozdov (seriale)
account.	gruppo di conti	skupina kontov
gen.	gruppo di esperti	skupina izvedencev
econ.	lavoro di gruppo	timsko delo
comp., MS	membro del gruppo di ruoli	član skupine vlog
comp., MS	membro di gruppo	član skupine
gen.	membro non aderente ad alcun gruppo	član, ki ne pripada nobeni skupini
comp., MS	messaggio istantaneo di gruppo	skupinsko neposredno sporočanje
comp., MS	motore Criteri di gruppo	mehanizem za pravilnike skupine
comp., MS	nome del gruppo	ime skupine
comp., MS	Nuovo gruppo	Nova skupina
comp., MS	oggetto Criteri di gruppo	predmet pravilnika skupine
el.gen.	potenza lorda di un gruppo	bruto moč agregata
el.gen.	potenza netta di un gruppo	neto moč agregata
comp., MS	proprietario del gruppo	lastnik skupine
health.	Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni	Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin
health.	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni	Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin
health.	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali	Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv
health.	Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti	Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv
environ.	relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico	ocenjevalno poročilo Medvladnega odbora za podnebne spremembe
environ.	relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico	ocenjevalno poročilo Medvladnega foruma o podnebnih spremembah
comp., MS	Rinomina gruppo	Preimenuj skupino
comp., MS	Risoluzione dei problemi di Gruppo Home	orodje za odpravljanje težav v domači skupini
polit.	Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici	služba za samostojne poslance, združenja, fundacije, skupine in stranke
comp., MS	servizio Gruppo di continuità	storitev brezprekinitvenega napajanja
comp., MS	Sito del gruppo di lavoro	delovno mesto skupine
comp., MS	spazio tra gruppi di riquadri	hitrostna ovira
gen.	ufficio di presidenza di gruppo politico	predsedstvo politične skupine
stat.	varianza tra gruppi	med skupine variance
econ.	viaggio in gruppo	skupinsko potovanje
comp., MS	Windows Live Gruppi	skupine Windows Live