| Subject | Italian | Slovene |
| transp., avia. | accordo commerciale di condivisione di codice di volo code share | leti pod skupno oznako |
| transp., avia. | Accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione Passenger Name Record, PNR da parte dei vettori aerei al dipartimento della Sicurezza interna degli Stati Uniti | Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih PNR s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost MDV |
| snd.rec. | blocco di codice esterno | blok zunanjega koda |
| snd.rec. | blocco di codice interno | blok notranjega koda |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale | Odbor za carinski zakonik |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana | Odbor za carinski zakonik - carinsko vrednotenje |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici | Odbor za carinski zakonik - carinski postopki z ekonomskim učinkom |
| comp., MS | criteri di sicurezza dall'accesso di codice | pravilnik za varnost dostopa do kode |
| snd.rec. | dati di controllo del codice esterno | preverjalni podatki za zunanji kod |
| snd.rec. | dati di controllo del codice interno | preverjalni podatki za notranji korekcijski kod |
| law | disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario | izvedbene določbe Carinskega zakonika |
| law | disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario | IDCZ |
| commun., life.sc. | forma simbolica del codice | kodirana oblika |
| comp., MS | identificatore del codice della lingua | območna oznaka |
| polit. | Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | Dokument 9999/99 mora imeti oznako za razpošiljanje "LIMITE" |
| polit. | Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | Dokument 9999/99 ne sme imeti oznake za razpošiljanje "LIMITE" |
| IT | insieme di parole di codice | sklop kod |
| social.sc. | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale | Protokol k Evropskemu kodeksu o socialni varnosti |
| comp., MS | Raccolta frammenti di codice | Galerija izrezkov kod |
| econ. | software open source/a codice sorgente aperto | odprtokodna programska oprema |
| comp., MS | tabella codici | kodna stran |
| polit. | violazione del codice di condotta | neskladnost s pravili ravnanja |
