| Subject | Italian | Slovene |
| comp., MS | Apri Centro sincronizzazione | Odpri sinhronizacijsko središče |
| econ. | Associazione europea dei centri di produttività nazionali | Evropsko združenje nacionalnih centrov za produktivnost |
| comp., MS | Centro attività iniziali | Pozdravno središče |
| econ. | Centro delle Nazioni Unite per lo sviluppo regionale | Center ZN za regionalni razvoj |
| immigr. | centro di accoglienza per richiedenti asilo | sprejemni center |
| immigr. | centro di accoglienza per richiedenti asilo | nastanitveni center |
| antenn. | centro di fase | fazno središče |
| obs., law, immigr. | centro di identificazione ed espulsione | center za pridržanje |
| immigr. | Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione | Center za podatke, razprave in izmenjave glede prečkanja meje in priseljevanja |
| health., anim.husb. | centro di raccolta embrioni | center za zbiranje zarodkov |
| obs. | Centro di situazione dell'UE | SITCEN EU |
| gen. | Centro di situazione dell'UE | Center Evropske unije za analizo obveščevalnih podatkov |
| econ. | Centro di sviluppo per l'Asia e il Pacifico | Središče za razvoj Azije in Pacifika |
| gen. | Centro europeo per l'interdipendenza e la solidarietà | Evropski center za svetovno soodvisnost in solidarnost |
| econ. | Centro internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti | Mednarodni center za reševanje sporov glede naložb |
| econ. | Centro per lo sviluppo delle imprese | Center za razvoj podjetništva |
| comp., MS | Centro per sviluppatori SharePoint | Središče za razvijalce SharePoint |
| comp., MS | Centro Webmaster Bing | Središče za spletne skrbnike Bing |
| fish.farm. | Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale | Odbor za ribištvo za vzhodni srednji Atlantik |
| fish.farm. | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale | Komisija za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika |
| chem. | IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | PRI izpostavljenosti: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. |
| chem. | IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | PRI izpostavljenosti ali slabem počutju: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. |
| chem. | IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | PRI ZAUŽITJU: ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. |
| chem. | IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico | PRI ZAUŽITJU: takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. |
| chem. | In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. |
| chem. | In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Pri respiratornih simptomih: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. |
| math. | metodo del centro di gravita | centroidna metoda |
| stat. | metodo del centro di gravità | centroidna metoda |
| comp., MS | numero centro messaggi | številka centra SMS |
| comp., MS | numero del centro SMS | številka centra SMS |
| polit. | Organizzazione della cooperazione centro-asiatica | Srednjeazijska organizacija za sodelovanje |
| econ. | Regione del Centro Francia | regija Centre (Francija) |
| econ. | Svezia centro-orientale | Östra Mellansverige |
| econ. | Svezia centro-settentrionale | Norra Mellansverige |
