| Italian | Slovak |
| comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
| comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
| commissario per la fiscalità, le dogane, le statistiche, l'audit e la lotta antifrode | komisár pre dane a colnú úniu, audit a boj proti podvodom |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | európsky program monitorovania Zeme |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Globálne monitorovanie pre životné prostredie a bezpečnosť |
| Patto per l'euro | Pakt pre euro |
| Per quanto riguarda l'Islanda e la Norvegia, il la presente atto costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen* che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera ..., della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione di tale accordo**. | Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto táto právny akt predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis *, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode ... rozhodnutia Rady 1999/437/ES zo 17. mája 1999 o určitých vykonávacích predpisoch k tejto dohode **. |
| piano d'azione dell'UE sulla parità di genere e l'emancipazione femminile nella cooperazione allo sviluppo | akčný plán pre rodovú rovnosť |
