| Italian | Slovak |
| Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli | Výbor pre poplatky, vykonávacie pravidlá a postup Odvolacích rád Úradu pre zosúladenie na vnútornom trhu obchodné značky a vzory |
| commissione associata | pridružený výbor |
| commissione competente | gestorský výbor |
| Commissione delle Comunità Europee | Komisia |
| Commissione delle Comunità Europee | Európska komisia |
| Commissione europea | Komisia |
| Commissione giuridica | Výbor pre právne veci |
| commissione parlamentare mista | spoločný parlamentný výbor |
| Commissione per gli affari costituzionali | Výbor pre ústavné veci |
| Commissione per gli affari esteri | Výbor pre zahraničné veci |
| Commissione per i bilanci | Výbor pre rozpočet |
| Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť |
| Commissione per i problemi economici e monetari | Výbor pre hospodárske a menové veci |
| Commissione per i trasporti e il turismo | Výbor pre dopravu a cestovný ruch |
| Commissione per il commercio internazionale | Výbor pre medzinárodný obchod |
| Commissione per il controllo dei bilanci | Výbor pre kontrolu rozpočtu |
| Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa |
| Commissione per la cultura e l'istruzione | Výbor pre kultúru a vzdelávanie |
| Commissione per la pesca | Výbor pre rybárstvo |
| Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín |
| Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci |
| Commissione per le petizioni | Výbor pre petície |
| Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | Výbor pre priemysel, výskum a energetiku |
| Commissione per lo sviluppo | Výbor pre rozvoj |
| Commissione per lo sviluppo regionale | Výbor pre regionálny rozvoj |
| Commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci |
| commissione speciale sulla criminalità organizzata, la corruzione e il riciclaggio di denaro | Osobitný výbor pre organizovanú trestnú činnosť, korupciu a pranie špinavých peňazí |
| commissione temporanea d'inchiesta | vyšetrovací výbor |
| commissione temporanea d'inchiesta | dočasný vyšetrovací výbor |
| Conferenza dei presidenti di commissione | Konferencia predsedov výborov |
| coordinatore di commissione | koordinátor výboru |
| deferimento alla commissione | pridelenie veci výboru |
| Direzione delle commissioni | riaditeľstvo pre výbory |
| discarico alla Commissione | udelenie absolutória Komisii |
| fase dell'esame in commissione | výbory |
| procedura con le commissioni associate | postup pridružených výborov |
| procedura con riunioni congiunte delle commissioni | postup spoločných schôdzí výborov |
| procedura in commissione | postup vo výbore |
| programma di lavoro annuale della Commissione | ročný pracovný program Komisie |
| rinvio in commissione | vrátenie veci výboru |
| riunione di commissione | schôdza výboru |
| riunione di commissione congiunta | spoločná schôdza výborov |
| riunione interparlamentare di commissione | medziparlamentná schôdza výborov |
| Segreteria della commissione giuridica | Sekretariát Výboru pre právne veci |
| Segreteria della commissione per gli affari costituzionali | Sekretariát Výboru pre ústavné veci |
| Segreteria della commissione per gli affari esteri | Sekretariát Výboru pre zahraničné veci |
| Segreteria della commissione per i bilanci | Sekretariát Výboru pre rozpočet |
| Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | Sekretariát Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť |
| Segreteria della commissione per i problemi economici e monetari | Sekretariát Výboru pre hospodárske a menové veci |
| Segreteria della commissione per i trasporti e il turismo | Sekretariát Výboru pre dopravu a cestovný ruch |
| Segreteria della commissione per il commercio internazionale | Sekretariát Výboru pre medzinárodný obchod |
| Segreteria della commissione per il controllo dei bilanci | Sekretariát Výboru pre kontrolu rozpočtu |
| Segreteria della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Sekretariát Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa |
| Segreteria della commissione per la cultura e l'istruzione | Sekretariát Výboru pre kultúru a vzdelávanie |
| Segreteria della commissione per la pesca | Sekretariát Výboru pre rybné hospodárstvo |
| Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Sekretariát Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | Sekretariát Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín |
| Segreteria della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | Sekretariát Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci |
| Segreteria della commissione per le petizioni | Sekretariát Výboru pre petície |
| segreteria della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | Sekretariát Výboru pre priemysel, výskum a energetiku |
| Segreteria della commissione per lo sviluppo | Sekretariát Výboru pre rozvoj |
| Segreteria della commissione per lo sviluppo regionale | Sekretariát Výboru pre regionálny rozvoj |
| Segreteria della commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Sekretariát Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci |
| ufficio di presidenza della commissione | predsedníctvo výboru |
