| Italian | Irish |
| bilancio che espone l'attivo e il passivo della Comunità | ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais |
| Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee | nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte |
| Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee | Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh |
| Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità | Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint |
| regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee | an rialachán airgeadais |
| Tariffa doganale integrata delle Comunità europee | Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh |
| Tariffa integrata delle Comunità europee | Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh |
