Subject | Italian | Irish |
transp. | arresto automatico della marcia | uathchóras coscánaithe |
transp. | arresto con frenatura di emergenza | stop éigeandála |
law | arresto da parte dei privati | saoránach a ghabháil duine |
transp., mech.eng. | arresto del motore | loiceadh innill |
transp., mech.eng. | arresto del motore | loiceadh |
transp. | arresto della marcia | gléas stoptha traenach cois bealaigh |
transp., mech.eng. | arresto di ritardo | bac ar mhoillaga |
transp., mech.eng. | arresto di ritardo | bac ar fhórsa moilliúcháin |
transp. | arresto di servizio | stop seirbhíse |
transp. | arresto di servizio con frenatura massima | stad uaschoscánaithe |
law | arresto domiciliare | braighdeanas baile |
crim.law. | arresto illegale | srianadh neamhdhleathach |
transp. | arresto meccanico della marcia | stopadh tuisle meicniúil |
h.rghts.act. | arresto per motivi politici | gabháil pholaitiúil |
life.sc. | codone di arresto | códón deiridh |
life.sc. | codone di arresto | stopchódón |
transp., avia. | distanza accerlerazione-arresto | an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh |
transp., avia. | distanza disponibile di accelerazione e arresto | an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh |
transp., avia. | Distanza disponibile per accelerazione - arresto | an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh |
transp. | impianto regolazione distanza di arresto automatico | luamhán uathchoscánaithe |
transp. | leva di rilascio dell'arresto della marcia | coca tuisleach |
law, immigr. | mandato d'arresto | barántas gabhála |
law | mandato d'arresto europeo | barántas gabhála Eorpach |
law | mandato d'arresto europeo | BGE |
law, immigr. | ordine di arresto | barántas gabhála |
transp. | pannello di arresto | comhartha stop |
commun., transp. | segnale di arresto | comhartha stop |
transp. | sistema di arresto di aerei | córas coiscthe aerárthaigh |
earth.sc., transp. | spinta di arresto | sá coscánaithe |
transp. | tabella di arresto | comhartha stop |
gen. | tampone di arresto | maolán blocála |
gen. | tampone di arresto | maolán bacainneach |