| Subject | Italian | Hungarian |
| agric. | acquavite di residui di frutta | gyümölcstörkölypárlat |
| environ. | analisi dei residui | maradékanyag elemzés |
| gen. | Comitato Codex sui residui di antiparassitari | peszticid-szermaradványok codex bizottsága |
| gen. | Comitato del Codex sui residui di pesticidi | peszticid-szermaradványok codex bizottsága |
| stat. | devianza residua | a hibák négyzeteinek összege |
| math. | devianza residua | maradék negyzetösszeg |
| math. | devianza residua | hiba négyzetösszeg |
| tech., el. | deviazione residua | zérus hiba |
| fin., insur. | durata residua | hátralévő futamidő |
| math. | effetto residuo del trattamento | maradék kezelés hatás |
| environ., mech.eng. | gas residuo si scappamento | kipufogógáz |
| law | legatario del residuo dell'attivo ereditario | a tiszta hagyatékból részesülő kedvezményezett |
| comp., MS | oggetto residuo | fennmaradó objektum |
| law | patrimonio residuo | tiszta hagyaték |
| stat. | residui della martingala | martingál reziduumok |
| stat. | residuo di Anscombe | Anscombe-féle maradékérték |
| stat. | residuo di devianza | devianciák maradvány |
| stat. | residuo non ricorrente | nem-rekurzív maradvány |
| agric., chem., mech.eng. | ricerca dei residui | vizsgálat maradékanyagokra |
| environ. | riciclaggio dei residui | maradékanyag újrahasznosítása |
| environ. | rifiuto residuo | maradék hulladék |
| environ. | rilascio di calore residuo | hulladékhő díj |
| environ. | rischio residuo | fennmaradó kockázat |
| stat. | somma dei quadrati dei residui | hiba négyzetösszeg |
| stat. | somma dei quadrati dei residui | a hibák négyzeteinek összege |
| math. | somma dei quadrati dei residui | maradék negyzetösszeg |
| gen. | spazio residuo | maradék tér |
| math. | tempo di attesa residuo | maradék várakozási idõ |
| waste.man. | trasmutazione dei residui | hulladékátalakítás |
| waste.man. | trasmutazione dei residui | hulladék átalakítása |
| environ. | utilizzazione del calore residuo | hulladékhő hasznosítás |
| account. | valore residuo | könyv szerinti nettó érték |
| math. | varianza residua | hiba szórás |
| stat. | varianza residua | a hibák négyzeteinek összege |
| math. | varianza residua | reziduális szórás |
| stat. | variazione residua | reziduális variancia |
| transp., tech., law | visibilità residua | visszamaradó átláthatóság |
| transp., tech. | visibilità residua dopo la rottura | törés után visszamaradó átláthatóság |
| fin., insur. | vita residua | hátralévő futamidő |
| food.ind. | zucchero residuo | maradékcukor |
