Subject | Italian | Hungarian |
comp., MS | attività rapporto | jelentési feladat |
med. | 1)contributi sociali e trattamento di fine rapporto | szociális biztonsági járulékok |
math. | dipendenza del rapporto di verosimiglianza | likelihood-arány függöség |
obs., polit. | direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | Fejlesztési Főigazgatóság |
obs., polit. | direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság |
law | diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità | családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek |
math. | distribuzione dei rapporti fra varianze | F-eloszlás |
math. | distribuzione dei rapporti fra varianze | Snedecor-féle F-eloszlás |
math. | distribuzione dei rapporti fra varianze | szórásarány eloszlás |
math. | distribuzione del rapporto t | t-arány eloszlás |
comp., MS | essere in rapporto di overload | túlterhel |
comp., MS | Gestione rapporti con clienti | ügyfélkapcsolat-kezelés |
math. | metodo del ritardo del rapporto | arány késleltetési módszer |
comp., MS | modello di rapporto | jelentéssablon |
math. | proporzione di rapporti | esély arány |
math. | proporzione di rapporti | relatív kockázat |
proced.law. | prova biologica del rapporto di filiazione | származás biológiai bizonyítéka |
math. | prova del rapporto delle pendenze | dölés arány elemzés |
econ. | rapporto città-campagna | kapcsolatok a város és a vidék között |
stat. | rapporto de Gini | Gini-arány |
stat. | rapporto di ampiezza | amplitúdó arány (dell'oscillazione) |
stat. | rapporto di campionamento | mintavételi arány |
stat. | rapporto di campionamento | mintavételi hányad |
stat. | rapporto di contiguità di Geary | Geary-féle közelségi arány |
stat. | rapporto di correlazione | korrelációs arány |
stat. | rapporto di Geary | Geary-arány |
stat. | rapporto di inverosimiglianza | nem likelihood arány |
stat. | rapporto di k | k-arány |
stat. | rapporto di Mills | Mills-arány |
stat. | rapporto di Pearson-Durbin | Pearson-Durbin-arány |
stat. | rapporto di verosimiglianza | likelihood-arány |
stat. | rapporto di verosimiglianza monotono | monoton likelihood arány |
stat. | rapporto di Von Neumann | von Neumann-arány |
stat. | rapporto di Von Neumann modificatas | módosított von Neumann-arány |
stat. | rapporto F massimo | Hartley-próba |
stat. | rapporto F massimo | maximális F-arány |
stat. | rapporto o media geometrica degli estremi di un campione | mértani tartomány |
stat. | rapporto standardizzato di mortalità | standardizált halálozási arány |
mech.eng. | rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento | gyorsjárási tényező |
stat. | rapporto tra momenti | momentum arány |
gen. | Rinuncia a elaborare un parere o rapporto | vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása |
polit. | Servizio Rapporti con la clientela | Ügyfélkapcsolati Szolgálat |
math. | stimatore di rapporto | hányadosbecslés |
comp., MS | Strumento Rapporto posta indesiderata | Levélszemét-jelentő eszköz |
stat. | surrogato del rapporto F | helyettesítési F-arány |
stat. | surrogato del rapporto t | helyettesítési t-arány |
math. | test del rapporto di probabilita | valószínûségi arány-próba |
math. | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato | általánosított sorozati valószínûségi arány próba |
stat. | test del rapporto di probabilità | valószínûségi arány-próba |
stat. | test del rapporto di probabilità sequenziale generalizzato | általánosított sorozati valószínûségi arány próba |
math. | test del rapporto di verosimiglianza | likelihood-arány próba |
math. | test del rapporto fra varianze | szórásarány próba |
math. | test del rapporto fra varianze | F-próba |
math. | test di rapporti di variabilita simultanei | szimultán szórás arány próba |
math. | test sequenziale del rapporto di probabilita | szekvenciális valószínûségi arány próba |
stat. | test sequenziale del rapporto di probabilità | szekvenciális valószínûségi arány próba |
math. | t-test del rapporto k | k-arány próba |
health., pharma. | valutazione del rapporto rischi/benefici | előny/kockázat értékelés |