| Subject | Italian | Hungarian |
| tax. | al netto dell'IVA | héa nélküli |
| econ. | aliquota IVA | HÉA-mérték |
| tax. | aliquota IVA | a hozzáadottérték-adó mértéke |
| gen. | aliquota IVA | héamérték |
| tax. | aliquota IVA ridotta | kedvezményes héamérték |
| pharma. | antagonista dei recettori dell'angiotensina II | angiotenzin-receptor-gátló |
| pharma. | antagonista dell'angiotensina II | angiotenzin-receptor-gátló |
| tax. | assolvere l'IVA | megfizeti a héát |
| gen. | Atto per il mercato unico II | második egységes piaci intézkedéscsomag |
| tax. | base imponibile IVA | adóalap |
| econ. | bilancio di ente autonomo | állami vállalatok költségvetése |
| pharma. | bolccante dei recettori dell'angiotensina II | angiotenzin-receptor-gátló |
| fin. | buono di ente locale | önkormányzati kötvény |
| math. | campionamento di tipo II | másodfajú mintavétel |
| tax. | comitato IVA | héabizottság |
| econ. | convenzione di Lomé II | II. Loméi Egyezmény |
| econ. | convenzione di Lomé III | III. Loméi Egyezmény |
| tax. | direttiva IVA | héairányelv |
| math. | distribuzione del tipo II | másodfajú eloszlás |
| math. | distribuzione del tipo III | harmadfajú eloszlás |
| math. | distribuzione di tipo II bivariata | kétváltozós másodfajú eloszlás |
| math. | distribuzione discreta del III tipo | diszkrét harmadfajú eloszlás |
| math. | errore del II tipo | másodfajú hiba |
| math. | errore del II tipo | elfogadási hiba |
| math. | errore del II tipo | béta hiba |
| math. | errore di IIa specie | másodfajú hiba |
| math. | errore di IIa specie | elfogadási hiba |
| math. | errore di IIa specie | béta hiba |
| comp., MS | esente da IVA | áfamentes |
| tax. | esenzione dell'IVA | héamentesség |
| law, tax. | evasione IVA | héacsalás |
| comp., MS | fascia IVA | áfacsoport |
| comp., MS | fascia IVA articoli | cikkáfacsoport |
| life.sc. | fattore II | II. alvadási faktor |
| life.sc. | fattore II | II. faktor |
| life.sc. | fattore II | II. véralvadási faktor |
| life.sc. | fattore II | protrombin |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | perjódsav |
| tax. | identificato ai fini dell'IVA | héa-azonosítószámmal rendelkező |
| tax. | identificazione ai fini IVA | héaazonosítás |
| comp., MS | libro IVA | áfakönyv |
| math. | modello di conteggio, tipo II | másodfajú ellenmodell |
| math. | modello II | véletlen hatás modell |
| math. | modello II | másodfajú modell |
| tax. | numero di identificazione IVA | uniós adószám |
| tax. | numero di identificazione IVA | héaazonosító szám |
| obs., tax. | numero di identificazione IVA | közösségi adószám |
| obs., tax. | numero di partita IVA | közösségi adószám |
| fin. | obbligazioni di un ente locale | önkormányzati kötvény |
| comp., MS | periodo liquidazione IVA | áfakiegyenlítési időszak |
| econ., transp. | peso dell'IVA | kifizetett ÁFA |
| transp., avia. | pista per avvicinamento di precisione, categoria III | III. kategóriás precíziós megközelítésű futópálya |
| transp., avia. | pista per avvicinamento di precisione di categoria II | II. kategóriás precíziós megközelítésű futópálya |
| math. | probabilita del tipo I e II | elsõ és másodfajú valószínûség |
| stat. | probabilità del tipo I e II | elsõ és másodfajú valószínûség |
| law | protocollo sull'articolo III-214 della Costituzione | Jegyzőkönyv az Alkotmány III-214. cikkéről |
| ecol. | quota del capo II | II. fejezet szerinti kibocsátási egység |
| ecol. | quota del capo III | III. fejezet szerinti kibocsátási egység |
| tax. | regime normale dell'IVA | általános héaszabályozás |
| tax. | regime transitorio dell'IVA | átmeneti héaszabályozás |
| gen. | regolamento "Bruxelles II" | Brüsszel II. rendelet |
| proced.law. | regolamento "Bruxelles II" | A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról |
| tax. | rimborso dell'IVA | héa-visszatérítés |
| econ. | risorsa IVA | HÉA-forrás |
| comp., MS | scostamento IVA | adóeltérés |
| tax. | sistema comune d'IVA | közös hozzáadottértékadó-rendszer |
| fin. | strumento dell'ente-ponte | áthidaló mechanizmus |
| math. | test UN2 II di Watson | Watson-féle UN²-próba II |
| comp., MS | ufficio IVA competente | áfailletékesség |
| health., pharma. | variazione di tipo II | II. típusú módosítás |
