Subject | Italian | Hungarian |
gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | AKCS-EU partnerségi megállapodás |
gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között |
gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Cotonoui Megállapodás |
gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | AKCS-EU Cotonoui Megállapodás |
comp., MS | account del Servizio Gestione avanzata Criteri di gruppo | AGPM szolgáltatásfiók |
comp., MS | account di gruppo | csoportfiók |
econ. | agricoltura di gruppo | közös gazdálkodás |
fin. | autorità di risoluzione a livello di gruppo | csoportszintű szanálási hatóság |
comp., MS | casella di gruppo | elemcsoport |
comp., MS | Client di Criteri di gruppo | Csoportházirend-ügyfél |
comp., MS | Client di Criteri di gruppo per reti cablate | Vezetékes csoportházirend-ügyfél |
comp., MS | Client di Criteri di gruppo wireless | Vezeték nélküli hálózati csoportházirend-ügyfél |
fin. | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | a tízek központi bankjainak Fizetési és Elszámolási Rendszerek Bizottsága |
environ. | comportamento di gruppo | csoportviselkedés |
gen. | conferenza di coordinamento dei gruppi tattici | harccsoport-összehangolási konferencia |
comp., MS | connettore gruppi di routing | útválasztási csoport csatlakozója |
comp., MS | Console Gestione Criteri di gruppo | Csoportházirend-kezelő konzol |
comp., MS | Console Gestione Criteri di gruppo | Csoportházirend kezelése konzol |
comp., MS | contenitore Criteri di gruppo | csoportházirend-tároló |
comp., MS | criteri di denominazione del gruppo | csoportelnevezési házirend |
comp., MS | Criteri di gruppo | Csoportházirend |
comp., MS | Criteri di gruppo Installazione software | Csoportházirend alapú szoftvertelepítés |
obs., med. | dose giornaliera tollerabile di gruppo | együttes tolerálható napi bevitel |
med. | dose giornaliera tollerabile di gruppo | csoportos tolerálható napi bevitel |
comp., MS | Editor Criteri di gruppo locali | Helyicsoportházirend-szerkesztő |
comp., MS | Editor Gestione Criteri di gruppo | Csoportházirendkezelés-szerkesztő |
comp., MS | Editor oggetti Criteri di gruppo | Csoportházirendobjektum-szerkesztő |
transp. | esenzione di gruppo | csoportmentesség |
comp., MS | estensione Criteri di gruppo lato client | csoportházirend ügyféloldali bővítménye |
math. | fattori di gruppo | csoport tényezõ |
comp., MS | finestra di gruppo | csoportablak |
comp., MS | Gestione avanzata Criteri di gruppo | Speciális csoportházirend-kezelés |
stat. | gruppo ripetitivo piano di campionamento | ismétléses csoport mintavételi terv |
comp., MS | ID gruppo di lavoro | munkacsoportkód |
comp., MS | identificatore di gruppo | csoportazonosító |
econ. | lavoro di gruppo | csapatmunka |
law, lab.law. | lavoro di gruppo | csoportmunka |
comp., MS | membro del gruppo di ruoli | szerepköcsoport tagja |
comp., MS | membro di gruppo | csoporttag |
comp., MS | messaggio istantaneo di gruppo | csoportos csevegés |
math. | metodi di analisi a gruppi | csoport szûrõ módszerek |
comp., MS | metodo di individuazione gruppo Active Directory | Active Directory csoportfelderítési módszer |
comp., MS | metodo di individuazione gruppo di protezione Active Directory | Active Directory biztonságicsoport-felderítési módszer |
comp., MS | metodo di individuazione gruppo di sistema Active Directory | Active Directory rendszercsoport-felderítési módszer |
comp., MS | modello Criteri di gruppo | csoportházirend-sablon |
comp., MS | motore Criteri di gruppo | csoportházirend-motor |
comp., MS | piè di pagina gruppo | csoportláb |
environ. | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico | az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése |
comp., MS | Risoluzione dei problemi di Gruppo Home | Otthoni csoport hibaelhárító |
comp., MS | Servizio distribuzione chiavi di gruppo | csoportkulcs-szolgáltató szolgáltatás |
comp., MS | Servizio distribuzione chiavi di gruppo Microsoft | Microsoft csoportkulcs-szolgáltató szolgáltatás |
comp., MS | Servizio Gestione avanzata Criteri di gruppo | AGPM-szolgáltatás |
comp., MS | servizio Gruppo di continuità | szünetmentes tápellátás |
comp., MS | Sito del gruppo di lavoro | Csoportwebhely |
math. | sotto-gruppo derivante da miscuglio | alcsoport zavar |
comp., MS | spazio tra gruppi di riquadri | lassító |
gen. | ufficio di presidenza di gruppo politico | politikai csoport elnöksége |