| Subject | Italian | French |
| transp. | addetto qualificato alle imbarcazioni e alle zattere di salvataggio | canotier |
| transp., avia. | capacità della zattera | capacité des canots |
| transp., avia. | capacità nominale della zattera | capacité nominale des canots |
| agric. | coltura in sospensione su zattere | culture en radeau avec cordage de suspension |
| agric. | coltura in sospensione su zattere | culture sur radeaux |
| agric. | coltura in sospensione su zattere | culture avec radeau flottant |
| agric. | coltura su zattere | culture en radeau avec cordage de suspension |
| agric. | coltura su zattere | culture sur radeaux |
| agric. | coltura su zattere | culture avec radeau flottant |
| mech.eng., el. | dispositivo a zattera snodata | radeaux articulés de Cockerell |
| mech.eng., el. | dispositivo a zattera snodata | radeau de dénivellation |
| transp., agric. | fluitato sopra una zattera | radeau sec |
| agric. | molo di approntamento zattere | quai de pré-dromage |
| transp. | raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata | redresser un radeau chaviré |
| insur. | rischi di carico e scarico su chiatte o zattere | risque d'allège |
| transp., polit. | sistemazione per il galleggiamento libero delle zattere | dispositif permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement |
| agric. | traversa di una zattera di tronchi | entretoise |
| transp., avia. | zattera autogonfiabile | canot pneumatique |
| transp., avia. | zattera autogonfiabile | canot de sauvetage |
| transp. | zattera autoraddrizzante | radeau à redressement automatique |
| transp. | zattera autoraddrizzante | radeau de sauvetage à redressement automatique |
| transp. | zattera d'accosto | ras d'accostage |
| agric. | zattera Davis | radeau Davis |
| mech.eng., el. | zattera di Cockerell | radeaux articulés de Cockerell |
| mech.eng., el. | zattera di Cockerell | radeau de dénivellation |
| transp., polit. | zattera di salvataggio | radeau de sauvetage |
| min.prod., tech. | zattera di salvataggio | îlot de sauvetage |
| transp. | zattera di salvataggio ammainabile mediante gru | radeau de sauvetage sous bossoir |
| transp. | zattera di salvataggio autoraddrizante | radeau à redressement automatique |
| transp. | zattera di salvataggio autoraddrizante | radeau de sauvetage à redressement automatique |
| transp. | zattera di salvataggio gonfiabile | radeau de sauvetage gonflable |
| transp. | zattera di salvataggio reversibile | radeau de sauvetage réversible |
| transp., nautic. | zattera di salvataggio reversibile con copertura | radeau de sauvetage réversible muni d'une tente |
| transp., nautic. | zattera di salvataggio reversibile con copertura | radeau réversible muni d'une tente |
| transp. | zattera di salvataggio rigida | radeau de sauvetage rigide |
| fish.farm. | zattera galleggiante | radeau flottant |
| transp. | zattera paracadutabile | embarcation parachutable |
| transp. | zattera paraurtl | ras d'accostage |
| agric., industr., construct. | zattera piana | radeau plat |
| transp. | zattera pieghevole | flot de sauvetage |
| transp. | zattera pieghevole | îlot de sauvetage |
| transp., nautic. | zattera reversibile con tenda | radeau réversible muni d'une tente |
| transp., nautic. | zattera reversibile con tenda | radeau de sauvetage réversible muni d'une tente |
| transp., avia. | Zattere di salvataggio | canots de sauvetage |
| gen. | zattere di salvataggio | radeaux de sauvetage |
