Terms containing ventilatori

Subject	Italian	French
chem., el.	apparecchio di riscaldamento con ventilatore	appareil de chauffage en veine d'air
chem., el.	apparecchio di riscaldamento con ventilatore	appareil de chauffage de ventilation temperée
agric.	arrivo della polvere nel ventilatore	arrivée de la poudre dans le ventilateur
met.	asse del ventilatore	arbre du ventilateur
mater.sc.	autocarro ventilatore	fourgon électro-ventilateur
met.	bocca di aspirazione d'un ventilatore	ouïe d'aspiration (d'un ventilateur)
mun.plan.	bocchettone per ventilatore di scarico	cheminée de ventilation
mech.eng., el.	cappa del ventilatore	capot de refoulement de ventilateur
el.mot.	cappa del ventilatore	capot de ventilateur
transp.	carenatura del ventilatore	buse du ventilateur
transp.	carenatura del ventilatore	buse de ventilateur
transp., mech.eng.	carenatura del ventilatore	carénage du ventilateur
mech.eng.	cinghia del ventilatore	courroie de ventilateur
patents.	cinghie di ventilatori	courroies de ventilateurs
gen.	cinghie di ventilatori per motori	courroies de ventilateurs pour moteurs
mun.plan.	commutatore del ventilatore	commutateur de hotte
mech.eng.	convogliatore del ventilatore	déflecteur d'air de ventilateur
met.	cunicolo del ventilatore	galerie de ventilateur
mun.plan., earth.sc.	curva caratteristica di un ventilatore	courbe caractéristique d'un ventilateur
med.	disfunzione respiratoria per alterazione della componente ventilatoria	insuffisance respiratoire ventilatoire
industr., construct., mech.eng.	essiccatoio a ventilatori a turbina	séchoir à soufflerie externe
industr., construct., mech.eng.	essiccatoio a ventilatori esterni	séchoir à ventilateur externe
industr., construct., mech.eng.	essiccatoio a ventilatori interni	séchoir à ventilateur interne
industr., construct., mech.eng.	essiccatoio a ventilatori multipli coassiali	séchoir à ventilation longitudinale
lab.law.	fabbra di ventilatori	serrurier sur ventilateurs
lab.law.	fabbra di ventilatori	serrurière sur ventilateurs
lab.law.	fabbro di ventilatori	serrurière sur ventilateurs
lab.law.	fabbro di ventilatori	serrurier sur ventilateurs
agric.	falcia-trincia-caricatrice a flagelli e ventilatore trinciatore	récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes
agric.	falcia-trincia-caricatrice a flagelli e ventilatore trinciatore	récolteuse-hacheuse à fléaux et lacérateur
met.	galleria di ventilatore	galerie de ventilateur
mech.eng.	gruppo ventilatore	groupe de ventilation
el.	gruppo ventilatore	groupe ventilateur
agric.	impianto ventilatore	installation de ventilation
agric.	impianto ventilatore	installation d'aérage
agric.	insilatrice a ventilatore	ventil.hacheur p.ensilage
med.	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria	insuffisance respiratoire ventilatoire
med.	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria ostruttiva	syndrome obstructif
med.	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria ostruttiva	trouble ventilatoire obstructif
med.	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria ostruttiva	insuffisance respiratoire obstructive
med.	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria restrittiva	syndrome restrictif
med.	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria restrittiva	trouble ventilatoire restrictif
med.	insufficienza respiratoria polmonare ventilatoria restrittiva	insuffisance respiratoire restrictive
med.	insufficienza ventilatoria	insuffisance ventilatoire
med.	insufficienza ventilatoria di tipo ostruttivo	trouble ventilatoire obstructif
med.	insufficienza ventilatoria di tipo ostruttivo	syndrome obstructif
med.	insufficienza ventilatoria di tipo ostruttivo	insuffisance respiratoire obstructive
med.	insufficienza ventilatoria di tipo restrittivo	syndrome restrictif
med.	insufficienza ventilatoria di tipo restrittivo	trouble ventilatoire restrictif
med.	insufficienza ventilatoria di tipo restrittivo	insuffisance respiratoire restrictive
mech.eng., construct.	interruttore per ventilatore	interrupteur du ventilateur
mech.eng., el.	involucro del ventilatore	enveloppe de ventilateur
mech.eng.	involucro ventilatore	virole extérieure de carter soufflante
met.	lama del ventilatore	ailette de ventilateur
el.	lampada-ventilatore	luminaire ventilé
med.	lavoro ventilatorio	travail ventilatoire
med.	lavoro ventilatorio	travail respiratoire
mech.eng.	motore a turbina a ventilatore intubato	turbomachine à soufflante carénée
mech.eng., construct.	motore del ventilatore	moteur de ventilateur
mech.eng., construct.	motore del ventilatore	moteur de soufflerie
med.	nebulizzatore medico non ventilatorio	nébuliseur médical non ventilatoire
mech.eng.	paletta del ventilatore	pale de ventilateur
el.	Palette radiali del ventilatore	palettes radiales de ventilateur
agric.	polvere veicolata dal ventilatore	poudre passant par le ventilateur
transp.	presa d'aria del ventilatore	buse de ventilateur
transp.	presa d'aria del ventilatore	carénage du ventilateur
transp., mech.eng.	presa d'aria del ventilatore	buse du ventilateur
med.	prove farmaco-dinamiche ventilatorie	épreuves pharmaco-dynamyques ventilatoires
agric.	pulitrice con ventilatore	ventilateur-nettoyeur
agric.	pulitrice con ventilatore	nettoyeur à turbine
agric.	pulitrice con ventilatore	nettoyeur-séparateur pneumatique
agric.	raccoglitrice con trinciatore-ventilatore	ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes
commer.	radiatore con ventilatore incorporato	radiateur à ventilateur incorporé
agric.	rendimento del ventilatore	rendement aéraulique
agric., mech.eng.	scarica-tritume a ventilatore	souffleuse de fourrage
agric., mech.eng.	scarica-tritume a ventilatore	souffleuse à fourrage
agric., mech.eng.	scarico del carro nei trasportatori a ventilatore	déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques
mech.eng.	silenziatore del ventilatore	silencieux de soufflage
mun.plan.	tasto del ventilatore	bouton de hotte
tech.	termometro con ventilatore	thermomètre à ventilateur
health.	Test di funzione ventilatoria dopo inalazione	test fonctionnel après inhalation
transp., construct.	trasportatore a ventilatore	transporteur pneumatique
transp., construct.	trasportatore a ventilatore	transporteur par ventilation
agric.	vaglio ventilatore	tarare simple
agric.	vaglio ventilatore	tarare type à main
agric.	vaglio ventilatore	tarare
agric.	vaglio ventilatore	tarare cribleur
med.	valori-limite della funzione ventilatoria	valeurs limites de la fonction ventilatoire
mech.eng.	ventilatore a comando automatico	ventilateur à commande automatique
mun.plan., earth.sc.	ventilatore a doppia aspirazione	ventilateur à deux ouïes
industr., construct.	ventilatore a doppia mandata	moto-ventilateur
industr., construct.	ventilatore a doppia mandata	groupe ventilateur
agric., mech.eng.	ventilatore a due giranti controrotanti	ventilateurs en série
transp., construct.	ventilatore a getto	accélérateur de jet
transp., construct.	ventilatore a getto	ventilateur de jet
transp.	ventilatore a getto	ventilateur de soufflage
met.	ventilatore a getto di vapore	souffleur à vapeur
earth.sc.	ventilatore a pale	ventilateur à pales
agric., mech.eng.	ventilatore a pale convesse	ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière
mun.plan., earth.sc.	ventilatore a pale profilate	ventilateur à aubes profilées
mun.plan., earth.sc.	ventilatore a parete	ventilateur de paroi
agric.	ventilatore a pressione	ventilateur à pression
met.	ventilatore a spirale ad alta pressione	soufflerie hélicoïdale à haute pression
transp., mech.eng.	ventilatore a turbina eolica	ventilateur à turbine éolienne
met.	ventilatore ad alta pressione	ventilateur à haute pression
mech.eng., el.	ventilatore aspirante	ventilateur d'aspiration
mech.eng., el.	ventilatore aspirante	ventilateur d'exhaure
mech.eng., el.	ventilatore aspirante	ventilateur de tirage
mech.eng., el.	ventilatore aspirante	ventilateur d'extraction
mech.eng., el.	ventilatore aspirante	ventilateur aspirant
agric.	ventilatore aspirante-premente	ventilateur aspirant-refoulant
el.tract.	ventilatore assiale	ventilateur à hélice
agric.	ventilatore assiale	ventilateur hélicoïde
agric.	ventilatore assiale	ventilateur à flux axial
mun.plan., earth.sc.	ventilatore assiale	ventilateur axial à enveloppe
transp.	ventilatore assiale	ventilateur hélicoidal
transp.	ventilatore assiale	soufflante axiale
agric.	ventilatore assiale	ventilateur axial
tech.	ventilatore assiale	ventilateur hélicoïdal
mun.plan., earth.sc.	ventilatore assiale a pale direttrici	ventilateur axial à aubage directeur
transp.	ventilatore assiale controrotante	ventilateur axial contrarotatif
transp.	ventilatore assiale controrotante	soufflante axiale contrarotative
met.	ventilatore blindato	ventilateur blindé
met.	ventilatore blindato	ventilateur enveloppé
transp.	ventilatore centrifugo	soufflante centrifuge
mun.plan., earth.sc.	ventilatore centrifugo	ventilateur centrifuge
agric.	ventilatore con diffusore unico	ventilateur à sortie unique
agric.	ventilatore con diffusori multipli	ventilateur à sorties multiples
agric., mech.eng.	ventilatore con pale concave	ventilateur à aubes inclinées vers l'avant
agric., mech.eng.	ventilatore con pale radiali	ventilateur à aubes radiales
agric.	ventilatore da soffitto	aérateur de cheminée mécanique
mun.plan.	ventilatore da sofitto	ventilateur fixé au plafond
mun.plan.	ventilatore da tavolo	ventilateur de table
met.	ventilatore d'acetilene	surpresseur d'acétylène
agric., mech.eng.	ventilatore d'aspirazione	ventilateur aspirant
met.	ventilatore del camino	ventilateur de cheminée
IT	ventilatore dell'alimentatore	ventilateur d'alimentation
chem., el.	ventilatore dell'aria di combustione	ventilateur d'air de combustion
mech.eng., el.	ventilatore d'estrazione	ventilateur d'exhaure
mech.eng., el.	ventilatore d'estrazione	ventilateur de tirage
mech.eng., el.	ventilatore d'estrazione	ventilateur aspirant
mech.eng., el.	ventilatore d'estrazione	ventilateur d'aspiration
agric., mech.eng.	ventilatore d'estrazione	ventilateur d'extraction
agric.	ventilatore di farinello	ventilateur de mouture
transp.	ventilatore di mandata	aspirateur refoulant
met.	ventilatore di precisione	soufflerie de précision
agric., mech.eng.	ventilatore di ricircolo	ventilateur de recirculation
agric., mech.eng.	ventilatore di ricircolo	ventilateur de mélange
agric., mech.eng.	ventilatore di ricircolo	ventilateur de brassage
transp.	ventilatore di scarico antiscintilla	ventilation d'extraction anti-déflagrante
agric.	ventilatore doppio	ventilateur jumelé
industr.	ventilatore elettrico	ventilateur
mun.plan., earth.sc.	ventilatore elico-centrifugo	ventilateur hélico-centrifuge
el.	ventilatore elicoidale	ventilateur hélicoïde
el.	ventilatore elicoidale	ventilateur axial
agric.	ventilatore elicoidale	ventilateur à hélice
agric.	ventilatore elicoidale	ventilateur hélicoïdal
agric.	ventilatore espulsore	ventilateur de projection
agric., mech.eng.	ventilatore espulsore	ventilateur éjecteur
mech.eng.	ventilatore intubato	soufflante carenée
mech.eng.	ventilatore intubato	soufflante canalisée
transp.	ventilatore intubato assiale	ventilateur caréné axial
transp.	ventilatore intubato assiale	soufflante carénée axiale
agric.	ventilatore murale	ventilateur mural
commer.	ventilatore naturale	exutoire
met.	ventilatore negativo	ventilateur aspirant
transp.	ventilatore nell'ala	rotor de voilure
mun.plan.	ventilatore per appartamenti	ventilateur d'appartement
agric., mech.eng.	ventilatore per aria calda	ventilateur à air chaud
agric., mech.eng.	ventilatore per aria fredda	ventilateur à air froid
mech.eng.	ventilatore per circolazione	ventilateur de circulation
mech.eng.	ventilatore per circolazione	ventilateur brasseur d'air
mech.eng., construct.	ventilatore per fumi	extracteur de fumée
el., industr.	ventilatore per gas	soufflante à gaz
transp.	ventilatore per la circolazione d'aria	ventilateur de recirculation
mech.eng.	Ventilatore per la ventilazione della cella	ventilateur de cellule
agric., mech.eng.	ventilatore per stalle	ventilateurs pour la ventilation des étables
industr.	ventilatore per uso industriale	ventilateur industriel
mech.eng.	ventilatore posteriore	soufflante arrière
mech.eng., el.	ventilatore premente	ventilateur refoulant
mech.eng., el.	ventilatore premente	ventilateur de soufflage
agric.	ventilatore-pulitore	ventilateur-nettoyeur
agric.	ventilatore-pulitore	nettoyeur-séparateur pneumatique
agric.	ventilatore-pulitore	nettoyeur à turbine
el.tract.	ventilatore radiale centrifugo	ventilateur centrifuge
el.tract.	ventilatore radiale centrifugo	ventilateur radial
met.	ventilatore Root	ventilateur de Root
met.	ventilatore Root	soufflerie Root
met.	ventilatore rotativo	soufflerie rotative
met.	ventilatore secondario	machine auxiliaire
met.	ventilatore secondario	ventilateur secondaire
met.	ventilatore-separatore di sabbia	appareil-diviseur du sable
met.	ventilatore-separatore di sabbia	diviseur-aérateur
mech.eng., el.	ventilatore soffiante	ventilateur de soufflage
mech.eng., el.	ventilatore soffiante	ventilateur refoulant
mater.sc., mech.eng.	ventilatore soffiante	ventilateur soufflant
transp.	ventilatore sostentatore	ventilateur de sustentation
transp.	ventilatore sostentatore	soufflante de sustentation
construct.	ventilatore tangenziale	ventilateur tangentiel
mech.eng.	ventilatore-trinciatore	ventilateur-hacheur
agric.	ventilatore-trinciatore	hacheur ventilateur
patents.	ventilatori da soffitto	ventilateurs pour plafond
patents.	ventilatori e soffianti	ventilateurs et souffleurs
patents.	ventilatori elettrici	ventilateurs électriques
gen.	ventilatori per motori	ventilateurs pour moteurs
patents.	ventilatori per uso personale	ventilateurs à usage personnel
med.	ventilazione artificiale con i ventilatori automatici	ventilation artificielle mécanique prolongée
agric., mech.eng.	ventilazione con ventilatore aspirante	ventilation par ventilateur aspirant
med.	volume ventilatorio	volume courant