Terms containing valutare

Subject	Italian	French
social.sc., UN	conferenza mondiale delle Nazioni Unite destinata a valutare e sviluppare i risultati del decennio della donna	Conférence internationale sur le développement et l'évaluation du bilan de la décennie de la femme des Nations unies
social.sc.	dispositivo per valutare gli effetti della legge	dispositif d'évaluation des effets de la loi
nat.sc.	gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro	groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre
nat.sc.	gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro	Conseil d'examen du programme-cadre
org.name.	Gruppo di lavoro incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi	Groupe d'experts d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides
law	Ordinanza del DFF concernente la commissione peritale incaricata di valutare le funzioni nell'Amministrazione generale della ConfederazioneOrdinanza Commissione I	Ordonnance du DFF concernant la Commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions dans l'administration générale de la ConfédérationOrdonnance COEX I
law	Ordinanza del DFF della Commissione peritale incaricata di valutare le funzioni superioriOrdinanza CFS II	Ordonnance du DFF concernant la Commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions supérieuresOrdonnance CFS II
law	Ordinanza del DFFD sulla Commissione peritale incaricata di valutare le funzioni nell'Amministrazione generale della Confederazione	Ordonnance du DFFD concernant la Commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions dans l'administration générale de la Confédération
bank.	prestito in valuto doppia	emprunt à deux monnaies
law	Regolamento della Commissione di periti incaricata di valutare le esigenze connesse alle funzioni nell'amministrazione centrale della Confederazione e nell'amministrazione delle dogane	Règlement de la commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions dans l'administration centrale de la Confédération et celle des douanes
law	Regolamento della commissione peritale incaricata di valutare le funzioni nell'Amministrazione generale della Confederazione	Règlement de la commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions dans l'administration générale de la Confédération
law	Regolamento della Commissione peritale incaricata di valutare le funzioni superiori	Règlement de la Commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions supérieures
org.name.	Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi	Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides
gen.	scala dei grigi per valutare la degradazione	échelle de gris pour l'évaluation des dégradations
gen.	scala dei grigi per valutare lo scarico	échelle de gris pour l'évaluation des dégorgements
interntl.trade.	tariffe applicate per valutare la conformità di prodotti originari dei territori di altri membri	redevances imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres membres
law	unica autorizzata a valutare i fatti	seule compétente pour apprécier les faits
comp., MS	unità di valuta	devise
law	valutare i danni	arbitrer une dipense
law	valutare i danni	arbitrer des frais
law	valutare i danni	arbitrer des dommages
fin.	valutare i quozienti di bilancio	scorer
law	valutare la fondatezza di un ricorso	apprécier le bien-fondé d'un recours
market., fin.	valutare la gestione di bilancio	apprécier la gestion budgétaire
law	valutare la natura perseguibile	appréciation du caractère répréhensible
fin.	valutare la qualità del debitore	scorer
law	valutare le spese	arbitrer des frais
law	valutare le spese	arbitrer une dipense
law	valutare le spese	arbitrer des dommages
fin.	valutare una merce	évaluer une marchandise
agric.	valutare una tagliata ancora in piede	évaluer une coupe sur pied
agric.	valutare una tagliata ancora in piede	estimer une coupe sur pied
bank.	valuto forte	monnaie forte