| Subject | Italian | French |
| fin. | ammissione in borsa di valori mobiliari | admission en bourse des valeurs mobilières |
| fin. | ammissione in borsa di valori mobiliari | admission de valeurs mobilières à la cote officielle |
| fin. | Borsa di Valori Svizzera | SWX |
| fin. | Borsa di Valori Svizzera | Bourse suisse |
| fin. | Borsa di Valori Svizzera | Bourse suisse de valeurs mobilières |
| fin. | Borsa valori di Mosca | Bourse de Moscou |
| fin. | Borsa valori di Nairobi | Bourse des valeurs de Nairobi |
| fin. | Borsa valori di New York | Bourse de New-York |
| fin. | Comitato di contatto per il coordinamento delle condizioni per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori | Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| law, fin. | Legge federale del 24 marzo 1995 sulle borse e il commercio di valori mobiliari | Loi sur les bourses |
| law, fin. | Legge federale del 24 marzo 1995 sulle borse e il commercio di valori mobiliari | Loi fédérale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières |
| law, fin. | Ordinanza del 2 dicembre 1996 sulle borse e il commercio di valori mobiliari | Ordonnance sur les bourses |
| law, fin. | Ordinanza del 2 dicembre 1996 sulle borse e il commercio di valori mobiliari | Ordonnance du 2 décembre 1996 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières |
| law, fin. | Ordinanza della Commissione federale delle banche del 25 giugno 1997 sulle borse e il commercio di valori mobiliari | Ordonnance de la Commission fédérale des banques du 25 juin 1997 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières |
| law, fin. | Ordinanza della Commissione federale delle banche del 25 giugno 1997 sulle borse e il commercio di valori mobiliari | Ordonnance de la CFB sur les bourses |
| fin. | prospetto di ammissione alla quotazione di una borsa valori | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs |
| fin., IT | sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della Comunità | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté |
| fin. | titolo per il quale al momento dell'offerta è stata presentata domanda di emmissione alla quotazione ufficiale di una borsa valori | titre objet d'une demande d'admission |
| fin. | valore di borsa | cours |
| fin. | valore di borsa | valeur du cours |
| econ. | valore di borsa | valeur boursière |
| econ. | valore di borsa | valeur d'échange |
| law | valori ammessi alla quotazione di borsa | titres admis à la bourse |
| fin., account. | valori di borsa | valeur mobilière |
| fin., account. | valori di borsa | valeur de bourse |
| fin., account. | valori di borsa | valeur boursière |
