Terms for subject Transport containing uscita

Italian	French
aletta di bordo d'uscita	volet de bord de fuite
angolo d'uscita	angle de fuite
angolo del bordo di uscita	angle de bord de fuite
angolo di uscita	angle de fuite
area del piano di uscita dell'ugello	section de sortie tuyère
binario di ricovero con entrata ed uscita dirette	garage à entrée et sortie directes
binario di ricovero con uscita diretta	garage à sortie directe
binario senza uscita	cul-de-sac
binario senza uscita	impasse
binario senza uscita	voie en impasse
binario senza uscita	voie en cul-de-sac
bocchetta uscita aria condizionatore	aérateur sortie air du conditionneur
bordo d'uscita	borde de sortie
bordo d'uscita	borde de fuite
bordo d'uscita dell'ala	bord de fuite de l'aile
bordo di uscita riflesso	bord de fuite cambré
cono di uscita	cône remorqué
controllo di ingresso e uscita di stazione	contrôle à l'entrée et à la sortie des stations
curva di uscita	virage de sortie
diffusore d'uscita	cône de sortie
galleria di uscita	tunnel de sortie
giunzione di uscita	joint de talon
griglia di uscita d'aria	grille d'évacuation d'air
muro di uscita	mur de fuite
muro di uscita	bajoyer de la tête aval
otturatore dell'uscita dell'aria di raffreddamento	obturateur d'évacuation d'air du refroidisseur
pedana di accesso e uscita	plaque palière
percorso di accesso e di uscita	parcours total à pied
percorso di uscita	parcours à pied entre l'arrêt et la destination
portale di uscita	tête de sortie
punto di uscita	point de sortie
raccordo all'uscita di un'opera di sbocco	raccordement à la sortie d'un ouvrage aval
rampa di uscita	rampe de sortie
ricovero con entrata ed uscita dirette	garage à entrée et sortie directes
ricovero con uscita diretta	garage à sortie directe
ritardo di uscita	retard de sortie
rotta d'entrata o di uscita	passe
segnale in uscita del trasduttore	signal de sortie du transducteur
sezione di uscita dell'ugello	section de sortie de tuyère
sistema di entrata e uscita	tarification entrée/sortie
sistema di entrata e uscita	régime d'entrées-sorties
sistema di entrata e uscita	système entrée-sortie
sistema di entrata-uscita	tarification entrée/sortie
sistema di entrata-uscita	système entrée-sortie
sistema di entrata-uscita	régime d'entrées-sorties
soffiaggio del bordo d'uscita	soufflage sur le bord de fuite
soglia dell'uscita di sicurezza	seuil des issues de secours
strada senza uscita	voie sans issue
strada senza uscita	cul-de-sac
strada senza uscita	impasse
strada senza uscita	route sans issue
superficie di uscita della luce	surface de sortie de la lumière
tempo di accesso e di uscita	durée du parcours total à pied
tempo di uscita	temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination
traffico in uscita	trafic sortant
tubo di uscita del fluido	tuyauterie de liquide de départ
tubo di uscita dell'acqua	tuyauterie de sortie d'eau
uscita d'aria dal cofano	sortie d'air de capot-moteur
uscita d'aria dal cofano	sortie air capot
uscita del cuore	talon du coeur de croisement
uscita del cuore	sortie du coeur de croisement
uscita del velivolo dalla fabbrica	sortie d'avion de l'usine
uscita della sezione di blocco	sortie de canton de block
uscita della sezione di blocco	fin de canton de block
uscita della stazione	sortie
uscita dell'aria di eliminazione di ghiaccio dalla cellula	sortie d'air de dégivrage de planeur
uscita d'emergenza	sortie de secours
uscita di emergenza	sortie
uscita di emergenza a livello del pavimento	issues, de secours de plain-pied
uscita di sicurezza	sortie de secours
uscita di sicurezza	issue de secours
uscita di soccorso	sortie de secours
uscita di vite	sortie de vrille
velocità di uscita	vitesse de sortie
velocità di uscita	vitesse finale
velocità di uscita	vitesse de déboîtement
via di uscita	voie de désenclavement
vortice libero di bordo di uscita	tourbillon libre au bord de fuite
zona di accesso e uscita	zone d'accès et de sortie
zona di uscita	zone de sortie