 |
| Italian | French |
| febbre delle trincee | fièvre de tranchée (febris quintana) |
| febbre delle trincee | fièvre des tranchées (febris quintana) |
| febbre delle trincee | fièvre de Volhynie (febris quintana, febris wolhynica) |
| febbre delle trincee | fièvre de 5 jours |
| febbre delle trincee | fièvre tibialgique |
| febbre delle trincee | fièvre de cinq jours (febris quintana, febris wolhynica) |
| febbre delle trincee | myofibrosite des membres inférieurs |
| febbre delle trincee | fièvre de Dacie (febris quintana) |
| mano da trincea | main de tranchée |
| nefrite da trincea | néphrite de guerre |
| piede da trincea | pied de tranchée |
| reumatismo delle trincee | rhumatisme des tranchées |