| Subject | Italian | French |
| construct. | armatura a stuoia | treillis soudé pour béton armé |
| construct. | armatura a stuoia | treilarmé |
| agric. | erba con cui si fanno le stuoie cinesi | herbe des nattes chinoises (Cyperus tegetiformis) |
| agric. | giunco con cui si fanno le stuoie giapponesi | jonc des nattes japonaises (Juncus effusus) |
| construct. | stuoia anti-erosione | masque anti-érosion |
| agric. | stuoia antigelo | tapis antigel |
| agric. | stuoia antigelo | matte antigel |
| gen. | stuoia di canna | natte de roseaux |
| agric. | stuoia di Cina | natte de Chine |
| industr., construct., met. | stuoia di fibre di vetro | matelas en fibre de verre |
| industr., construct., met. | stuoia di fibre di vetro | feutre en fibre de verre |
| agric. | stuoia di paglia | paillasson |
| mun.plan. | stuoia di perle di vetro | store de perles de verre |
| transp., construct. | stuoia fissata al suolo | paillassonnage fixé au sol |
| agric. | stuoia grossolana | paillasson grossier |
| textile | stuoia in fibre di vetro | matelas de fibres de verre |
| agric. | stuoia per nido | paillon pour nid de ponte |
| industr., construct., chem. | stuoia uniderezionale | étoffe unidirectionnelle |
| industr., construct., chem. | stuoia uniderezionale | tissu unidirectionnel |
| gen. | stuoie coibenti | nattes calorifuges |
| nat.sc., agric. | stuoie di foglie | nattes de feuilles |
| nat.sc., agric. | stuoie di foglie | matelas de limbes |
| gen. | stuoie di giunco | nattes de roseau |
| gen. | stuoie in acciaio | stores en acier |
| industr., construct. | stuoie in fibra di cocco | tapis brosse en coco |
| gen. | stuoie per l'esterno né metalliche né in materiale tessile | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles |
| patents. | tappeti, zerbini e stuoie | tapis, carpettes, paillassons et nattes |
| patents. | tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per | tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols |
| lab.law. | tessitore di stuoie | tisseur de nattes |
| lab.law. | tessitore di stuoie | tisseuse de nattes |
| lab.law. | tessitrice di stuoie | tisseuse de nattes |
| lab.law. | tessitrice di stuoie | tisseur de nattes |
| lab.law. | trecciatore di stuoie | tresseur de nattes |
| lab.law. | trecciatore di stuoie | tresseuse de nattes |
| lab.law. | trecciatore di stuoie di canna | tresseur de nattes en roseaux |
| lab.law. | trecciatore di stuoie di canna | tresseuse de nattes en roseaux |
| lab.law. | trecciatore di stuoie in paglia | tresseur de nattes en paille |
| lab.law. | trecciatore di stuoie in paglia | tresseuse de nattes en paille |
| lab.law. | trecciatrice di stuoie | tresseuse de nattes |
| lab.law. | trecciatrice di stuoie | tresseur de nattes |
| lab.law. | trecciatrice di stuoie di canna | tresseuse de nattes en roseaux |
| lab.law. | trecciatrice di stuoie di canna | tresseur de nattes en roseaux |
| lab.law. | trecciatrice di stuoie in paglia | tresseuse de nattes en paille |
| lab.law. | trecciatrice di stuoie in paglia | tresseur de nattes en paille |
| patents. | zerbini e stuoie | tapis, paillassons, nattes |
