| Subject | Italian | French |
| life.sc. | angolo di scarpata | inclinaison de talus |
| life.sc. | angolo di scarpata | pente de berge |
| life.sc. | angolo di scarpata | angle de talus |
| life.sc. | angolo di scarpata | pente de talus |
| life.sc. | angolo di scarpata | inclinaison de berge |
| construct. | angolo di scarpata naturale | angle de talus naturel |
| construct. | angolo di scarpata naturale | angle de repos |
| life.sc. | bordo di scarpata | bord de talus |
| life.sc. | cedimento di scarpata | éboulement de la pente |
| construct. | ciglio della scarpata | arete de talus |
| life.sc. | ciglio di scarpata | crête de talus |
| life.sc. | ciglio di scarpata | sommet de berge |
| life.sc. | ciglio di scarpata | sommet de talus |
| life.sc. | ciglio di scarpata | arête supérieure de talus |
| transp., construct. | consolidamento delle scarpate | protection des talus |
| transp., construct. | consolidamento delle scarpate | défense des talus |
| agric., construct. | consolidamento di scarpata | protection de talus |
| agric., construct. | consolidamento di scarpata | consolidation de talus |
| agric., construct. | consolidamento di scarpata | stabilisation de talus |
| agric., construct. | consolidamento di scarpata | protection de berge |
| transp., construct. | corrosione di una scarpata | affouillement d'un talus |
| transp., construct. | diga a scarpate | digue à talus inclinés |
| construct. | drenaggio in scarpata | drain ponctuel au pied du talus |
| transp., construct. | fondazione della scarpata rivestita | fondation du perré |
| construct. | fosso di guardia al piede della scarpata | fossé de pied de talus |
| construct. | fosso di guardia alla sommità della scarpata | cunette de crête de talus |
| life.sc. | frana di scarpata | glissement de talus |
| life.sc. | frana di scarpata | rupture de berge |
| life.sc. | frana di scarpata | glissement de berge |
| life.sc. | frana di scarpata | effondrement de berge |
| life.sc. | frana di scarpata | rupture de talus |
| life.sc. | frana di scarpata | effondrement de talus |
| transp., construct. | frana di una scarpata | éboulement d'un talus |
| life.sc. | franamento di scarpata | glissement de berge |
| life.sc. | franamento di scarpata | effondrement de berge |
| life.sc. | franamento di scarpata | rupture de talus |
| life.sc. | franamento di scarpata | rupture de berge |
| life.sc. | franamento di scarpata | glissement de talus |
| life.sc. | franamento di scarpata | effondrement de talus |
| transp., construct. | inclinazione della scarpata | inclinaison du perré |
| life.sc. | inclinazione di scarpata | pente de talus |
| life.sc. | inclinazione di scarpata | angle de talus |
| life.sc. | inclinazione di scarpata | pente de berge |
| life.sc. | inclinazione di scarpata | inclinaison de talus |
| life.sc. | inclinazione di scarpata | inclinaison de berge |
| transp., construct. | la scarpata esterna si corrode | le talus extérieur se ronge |
| health. | letto al di sopra della scarpata continentale | couche de toit |
| IT, construct. | mettere a scarpata | talutage |
| transp., construct. | paramento della scarpata rivestita | parement du perré |
| transp., construct. | pendenza della scarpata | inclinaison du perré |
| transp., construct. | pendenza della scarpata | inclinaison du talus |
| transp., construct. | pendenza di scarpata | pente de talus |
| life.sc. | pendenza di scarpata | inclinaison de talus |
| life.sc. | pendenza di scarpata | pente de berge |
| life.sc. | pendenza di scarpata | inclinaison de berge |
| life.sc. | pendenza di scarpata | angle de talus |
| transp., construct. | pendenza media della scarpata | inclinaison moyenne du talus |
| construct. | piede della scarpata | pied de talus |
| environ. | piede della scarpata continentale | pied du talus continental |
| life.sc. | piede di scarpata | pied de talus |
| life.sc. | piede di scarpata | pied de berge |
| construct. | protezione della scarpata | protection de la partie inclinée |
| construct. | protezione delle scarpate | protection de talus |
| agric., construct. | protezione di scarpata | protection de talus |
| agric., construct. | protezione di scarpata | consolidation de talus |
| construct. | protezione di scarpata | perré |
| construct. | protezione di scarpata | perré de protection |
| agric., construct. | protezione di scarpata | stabilisation de talus |
| agric., construct. | protezione di scarpata | protection de berge |
| transp., construct. | rivestimento della scarpata | perreyage du talus |
| life.sc. | rottura di scarpata | glissement de berge |
| life.sc. | rottura di scarpata | glissement de talus |
| life.sc. | rottura di scarpata | rupture de berge |
| life.sc. | rottura di scarpata | effondrement de berge |
| life.sc. | rottura di scarpata | rupture de talus |
| life.sc. | rottura di scarpata | effondrement de talus |
| transp., construct. | sagomatore di scarpate | taluteur |
| earth.sc. | scarpata continentale | talus continental |
| transp. | scarpata del binario | talus de la voie |
| transp., construct. | scarpata del cratere rivestita di pietrame | talus perreyé du sas |
| transp., construct. | scarpata del terrapieno | trace du talus |
| transp., construct. | scarpata dell'argine | talus d'une digue |
| construct. | scarpata di argine | talus de digue |
| health. | scarpata di faglia | escarpement de faille |
| construct. | scarpata di rilevato | talus de remblai |
| life.sc. | scarpata di riva | berge |
| life.sc. | scarpata di riva | talus de rive |
| life.sc. | scarpata di riva | talus |
| life.sc. | scarpata di sponda | berge |
| life.sc. | scarpata di sponda | talus de rive |
| life.sc. | scarpata di sponda | talus |
| construct. | scarpata di sterro | talus de déblai |
| transp., construct. | scarpata esterna | talus extérieur |
| transp. | scarpata fuori dell'acqua | talus au-dessus de l'eau |
| agric., construct. | scarpata in pietra | perré |
| life.sc. | scarpata insulare | talus insulaire |
| transp., construct. | scarpata interna | talus intérieur |
| transp., construct. | scarpata laterale | à flanc de coteau |
| met. | scarpata naturale | talus naturel |
| construct. | scarpata rivestita | perré de protection |
| construct. | scarpata rivestita | perré |
| transp. | scarpata sott'acqua | talus SOUS eau |
| life.sc. | scarpata spondale | talus |
| life.sc. | scarpata spondale | talus de rive |
| life.sc. | scarpata spondale | berge |
| life.sc. | scivolamento di scarpata | glissement de talus |
| life.sc. | scivolamento di scarpata | rupture de berge |
| life.sc. | scivolamento di scarpata | rupture de talus |
| life.sc. | scivolamento di scarpata | effondrement de talus |
| life.sc. | scivolamento di scarpata | glissement de berge |
| life.sc. | scivolamento di scarpata | effondrement de berge |
| construct. | stabilizzazione del terreno di scarpata | stabilisation des talus |
| agric., construct. | stabilizzazione di scarpata | protection de berge |
| agric., construct. | stabilizzazione di scarpata | stabilisation de talus |
| agric., construct. | stabilizzazione di scarpata | protection de talus |
| agric., construct. | stabilizzazione di scarpata | consolidation de talus |
| law, min.prod. | tavolato oceanico a scarpata scoscesa | plateau océanique à flancs abrupts |
| transp. | una scarpata frana | un talus glisse |
