Terms for subject Agriculture containing residui

Italian	French
acquavite di residui di frutta	eau-de-vie de marc de fruit
coclea per residui di spighe	vis à otons
coclea per residui di spighe	auget à otons
Comitato di esperti " Metodi di analisi dei residui di pesticidi "	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des résidus des pesticides "
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali	Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux"
Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali	Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales
effetto residuo di una concimazione	effet résiduel d'une fumure
elevatore di ritorno per residui di spighe	élévateur de retour
elevatore di ritorno per residui di spighe	élévateur de retour des otons
elevatore di ritorno per residui di spighe	élévateur à otons
eliminazione delle acque residue	décharge des eaux d'égout
essiccamento dei residui solidi	séchage des résidus
falciare le erbe residue	faucher les refus
fertilità residua	fertilité résiduaire
Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui	groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus
Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui	Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus
Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui	Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus
Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui	groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus
Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui	Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus
Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui	Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus
impianto di scarico delle acque residue	installation d'évacuation des eaux d'égout
irrigazione con acque residue	épandage des eaux d'égout
latte residuo	lait résiduel
piano di sorveglianza per la ricerca dei residui o delle sostanze	plan de surveillance pour la recherche des résidus ou substances
pianta residua	survivant
pianta residua	rescapé
pressione residua	pression résiduelle
residui animali	déchets animaux
residui calcarei	déchet de chaux
residui de raccolta	résidus de récolte
residui de raccolta	déchets de récolte
residui del raccolto	déchets de récolte
residui del raccolto	résidus de récolte
residui del raccolto	résidus de la récolte
residui del raccolto	résidus des récoltes
residui del raccolto	déchets de la récolte
residui del sangue	résidus sanguins
residui della distillazione di cereali	drêches de distillerie
residui della fabbricazione dell'amido	résidus de fabrication de l'amidon
residui della fabbricazione dell'amido	résidus d'amidonnerie
residui della stigliatura del lino	paillettes de lin
residui di antiparassitari	résidus des pesticides
residui di calce	déchet de chaux
residui di erbicidi	résidus d'herbicide
residui di frutta	résidus de fruits
residui di lavorazione	rémanent
residui di lavorazione	rémanent d'exploitation
residui di lavorazione	rémanents
residui di lavorazione	déchets forestiers
residui di luppolo	déchets de houblon
residui di macellazione	déchets d'abattoir
residui di macelleria utilizzabili	sous-produits
residui di utilizzazione	rémanent
residui di utilizzazione	rémanents
residui di utilizzazione	rémanent d'exploitation
residui di utilizzazione	déchets forestiers
residui di vegetazione tagliata	rémanents
residui di vegetazione tagliata	rémanent d'exploitation
residui di vegetazione tagliata	rémanent
residui di vegetazione tagliata	déchets forestiers
residui d'irrorazione	résidu de pulvérisation
residui ferrici	casses ferriques
residui forestali	rémanent d'exploitation
residui forestali	rémanent
residui forestali	rémanents
residui forestali	déchets forestiers
residui grossolani	rémanents lourds
residui grossolani	gros rémanents
residui innocui	résidus inoffensifs
residui minuti	rémanents légers
residui minuti	issues
residui minuti	petit blé
residui minuti	petits rémanents
residui radicali	résidus de racines
residui vegetali	déchets vegetaux
residui vegetali	résidu végétal
residui vegetali	déchets des plantes
residuo basico	résidu basique
residuo del raccolto	résidus de la récolte
residuo del raccolto	résidus des récoltes
residuo del raccolto	déchets de la récolte
residuo della fabbricazione degli amidi di granturco	résidu de l'amidonnerie de maïs
residuo della fabbricazione degli amidi di granturco	résidu de l'amidon de maïs
residuo della fabbricazione di pasta alimentare	résidu de la fabrication de pâtes
residuo della panetteria	résidu de boulangerie
residuo dell'amido di granturco	résidu de l'amidon de maïs
residuo dell'amido di granturco	résidu de l'amidonnerie de maïs
residuo di coltivazione	déchets de moisson
residuo di coltivazione	résidus de la récolte
residuo di coltivazione	résidus des récoltes
residuo di coltivazione	déchets de la récolte
residuo di erba medica	marc de luzerne
residuo di rifilatura	chutes de parage
residuo di spiga	otons
residuo di spiga	déchet
residuo di tè	résidu de thé
residuo evaporato dell'acqua di macerazione	résidu évaporé des eaux de trempe
residuo fisso	résidu fixe
residuo fresco del sezionamento e del taglio delle carni	résidus frais de découpe et de parage des viandes
residuo insolubile	résidu insoluble
residuo magro	non-gras
residuo magro secco	extrait sec dégraissé
residuo melmoso	résidu boueux
residuo solido di grani fermentati	résidus de grains fermentés
residuo vegetale	déchets végétaux
ricerca dei residui	examen de résidus
rischio di residui	risque de résidus
scarico delle acque residue	décharge des eaux d'égout
sensazione gustativa residua	arrière-goût
sminuzzatrice di residui	coupeuse à rémanents
sminuzzatrice di residui	broyeuse à rémanents
Sottogruppo " Residui di pesticidi "	Sous-groupe " Résidus de pesticides "
superficie ingombra di residui	zone de rémanents
tenore massimo ammesso di residui	teneur résiduelle maximale
tenore massimo ammesso di residui	teneur en résidus tolérée
tenore massimo per i residui di antiparassitari nei cereali	teneur maximale en résidus de pesticides dans les céréales
tolleranza di residui	teneur résiduelle maximale
tolleranza di residui	teneur en résidus tolérée
trattamento combinato dei residui di lavorazione	traitement élimination diversifié des rémanents
trattamento dei residui di birra	traitement de la bière de reste
trattamento dei residui di lavorazione	traitement-élimination des déchets de coupe
trattamento dei residui di lavorazione	traitement élimination des rémanents
trattamento dei residui prodotti dalla piscicoltura	traitement de déchets associé à la culture de poissons
trattamento parziale dei residui	traitement élimination partiel des rémanents
utilizzazione delle acque residue	utilisation des eaux d'égout
varianza residua	variation résiduelle
zucchero residuo	sucre résiduaire
zucchero residuo	sucre résiduel
zucchero residuo	sucre restant