Terms for subject Sound recording containing registrazione

Italian	French
codice internazionale normalizzato di registrazione ISRC	code international normalisé d'enregistrement
corrente di registrazione ad audiofrequenza	courant d'enregistrement audiofréquence
corrente di registrazione di riferimento	courant d'enregistrement de référence
densità di registrazione lineare	densité longitudinale
efficienza assoluta della testina di registrazione	efficacité absolue d'une tête de lecture
efficienza della testina di registrazione	efficacité relative d'une tête d'enregistrement
finestra del sensore per salvare la registrazione	fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement
indicatore del livello di registrazione	indicateur de niveau d'enregistrement
livello di registrazione assegnato	niveau assigné d'enregistrement
massima corrente di audiofrequenza in registrazione	courant audiofréquence maximal d'enregistrement
registrazione a traccia intera	enregistrement pleine piste
registrazione diretta	gravure directe
registrazione multitraccia	enregistrement multipiste
risposta globale ampiezza-frequenza in registrazione-riproduzione	courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture
sistema di registrazione audiodigitale a testine fisse	système d'enregistrement audionumérique à têtes fixes
sistema di registrazione da bobina a bobina	enregistreur à bobines séparées
sistema di registrazione digitale audio e video	système audiovisuel d'enregistrement numérique
sistema di registrazione digitale audio su nastro	système à bande audionumérique
sistema di registrazione multitraccia	système d'enregistrement multipiste
sistema di registrazione su compact disc CD-R	système CD enregistrable
strumento di registrazione compensatore	appareil d'enregistrement compensateur
tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
tempo massimo di avvio per raggiungere la velocità di registrazione/riproduzione	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture