Terms containing razzi

Subject	Italian	French
law	Accordo fra la Svezia,taluni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Ente medesimo su un progetto speciale per il lancio di razzi sondacon allegato	Accord entre la Suède,certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondesavec annexes
gen.	arma lancia-razzi	lance-roquettes
mech.eng.	autoreattore a razzo	combiné fusée-statoréacteur
chem., mech.eng.	blocco di propellente per razzo	bloc de poudre de fusée
gen.	castello motore a razzo	châssis "fusée"
transp., mech.eng.	catapulta a razzo	catapulte à poudre
astr.	comando del razzo	commande de la fusée
astr.	cono della testa del razzo	cône de pénétration
gen.	controllo del motore a razzo	commande de fusée
transp.	controllo dell'integrità dei motori a razzo	contrôle d'intégrité des moteurs-fusée
astr.	corpo del razzo	corps de la fusée
astr.	equazione del moto di un razzo	équation de base du mouvement des fusées
astr.	equazione fondamentale dei razzi	équation de base du mouvement des fusées
transp.	faro a gruppi diversi di razzi	feu à éclats diversement groupés
mech.eng.	fiamma del motore a razzo	feu de fusée
transp., environ.	gas di scarico dei razzi	gaz d'échappement des fusées
mech.eng.	gruppo motore a razzo	groupe fusée
astr.	guida del razzo	guidage de la fusée
transp., mech.eng.	iniziatore di razzo a distanza	initiateur fusée à distance
astr.	interno del razzo	intérieur d'une fusée
gen.	lancia-razzi	lance-roquettes
transp.	modelli di razzo	fusée modèle
transp., mech.eng.	montare i razzi di una ruota	empatter les rayons d'une roue
transp., mech.eng.	motor a razzo acceleratore in tandem	impulseur en tandem
transp., mech.eng.	motor a razzo acceleratore in tandem	accélérateur en tandem
mech.eng.	motor razzo d'apogeo	moteur fusée d'apogée
transp., avia., mech.eng.	motore a razzo	moteur-fusée
transp.	motore a razzo	moteur anaérobie
transp., avia., mech.eng.	motore a razzo a propellente liquido	moteur fusée à propergol liquide
transp., avia., mech.eng.	motore a razzo a propellente solido	moteur-fusée à propergol solide
mech.eng.	motore a razzo di accelerazione	moteur fusée accélérateur
mech.eng.	motore a razzo di accelerazione	impulseur
astr.	motore a razzo per combustibili liquidi	moteur-fusée à propergol liquide
astr.	motore a razzo per combustibili solidi in	moteur-fusée à propergol solide
commun.	onda lunga di razzo spostabile	onde longue d'engin shiftable
mech.eng.	pacco a razzo	ensemble fusée
commun.	pistola per il lancio di razzi di segnalazione	pistolet pour le lancement des fusées de signalisation
astr.	portato a bordo del razzo	porté par fusée
astr.	portato a bordo del razzo	fuséo-porté
astr.	portato da un razzo	porté par fusée
astr.	portato da un razzo	fuséo-porté
astr.	propulsione a razzo	propulsion par fusée
nat.sc., el.	propulsione a razzo	poussée
law, life.sc.	Protocollo aggiuntivo del 1.luglio 1980 all'Accordo fra la Svezia,taluni Stati membri dell'Agenzia spaziale europea e l'Ente medesimo concernente un progetto speciale per il lancio di razzi sonda	Protocole additionnel du 1er juillet 1980 à l'Accord entre la Suède,certains Etats membres de l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale européenne concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes
el.	radar di razzi di obici di prossimità	radar de fusées d'obus de proximité
gen.	rampe di lancio di razzi in metallo	rampes de lancement de fusées métalliques
gen.	rampe di lancio di razzi in metallo	rampes de lancement de fusées métalliques
gen.	rampe di lancio di razzi in metallo	rampes de lancement de fusées métalliques
gen.	rampe di lancio di razzi in metallo	rampes de lancement de fusées métalliques
gen.	rampe di lancio per razzi non metalliche	rampes de lancement de fusées non métalliques
gen.	rampe di lancio per razzi non metalliche	rampes de lancement de fusées non métalliques
gen.	rampe di lancio per razzi non metalliche	rampes de lancement de fusées non métalliques
gen.	rampe di lancio per razzi non metalliche	rampes de lancement de fusées non métalliques
gen.	rampe per lancio di razzi in metallo	rampes de lancement de fusées métalliques
gen.	rampe per lancio di razzi in metallo	rampes de lancement de fusées métalliques
gen.	rampe per lancio di razzi non metalliche	rampes de lancement de fusées non métalliques
gen.	rampe per lancio di razzi non metalliche	rampes de lancement de fusées non métalliques
mech.eng.	razzi acceleratori disposti perifericamente	accélérateurs latéraux
gen.	razzi di assali	fusées d'essieux
gen.	razzi di segnalazione	fusées de signalisation
astr.	razzo a combustibile liquido	fusée à combustible liquide
astr.	razzo a combustibile solido	fusée à combustible solide
gen.	razzo a due stadi	fusée à deux étages
gen.	razzo a due stadi	missile bi-étage
transp.	razzo a fiamma	traceur à flamme
astr.	razzo a fotoni	fusée à photons
mech.eng.	razzo a guida terminale	roquette à guidage terminal
commun.	razzo a infrarossi	traceur à infrarouge
commun.	razzo a infrarossi	traceur à IR
astr.	razzo a ioni	fusée à ions
transp., mech.eng.	razzo a molti scopi	fusée polyvalente
astronaut., transp., mech.eng.	razzo a N stadi	fusée à N étages
transp., polit.	razzo a paracadute	feu à main
transp.	razzo a perdere	fusée largable
astr.	razzo a più stadi	fusée à plusieurs étages
astr.	razzo a più stadi	fusée composée
astr.	razzo a più stadi	fusée gigogne
astr.	razzo a più stadi	fusée à étages multiples
chem.	razzo a propellente solido	fusée à poudre
transp., avia., mech.eng.	razzo a propellenti liquidi	moteur-fusée à propergol liquide
transp., avia., mech.eng.	razzo a propellenti liquidi	fusée à propergol liquide
astr.	razzo a quattro stadi	fusée à quatre étages
commun., transp.	razzo a secco	traceur sec
chem.	razzo a spinta prodotta da due blocchi di propellente	fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée
astr.	razzo a stadi	fusée gigogne
astr.	razzo a stadi	fusée à plusieurs étages
astr.	razzo a stadi	fusée composée
astr.	razzo a stadi	fusée à étages multiples
astr.	razzo a tre stadi	fusée à trois étages
astr.	razzo a uno stadio	fusée à un étage
astr.	razzo ad energia nucleare	fusée à énergie nucléaire
astr.	razzo ad energia nucleare	fusée atomique
transp.	razzo ad idrogeno metastabile	fusée à hydrogène métastable
gen.	razzo ad unico stadio	fusée à un seul étage
agric.	razzo antigrandine	fusée paragrêle
gen.	razzo aria-aria	roquette air-air
astr.	razzo atomico	fusée à énergie nucléaire
astr.	razzo atomico	fusée atomique
astr.	razzo atomico con fluido di raffreddamento	fusée atomique à fluide de refroidissement
astr.	razzo balistico	fusée balistique
astr.	razzo chimico	fusée chimique
astr.	razzo circumlunare	fusée circumlunaire
transp.	razzo cisterna	fusée réservoir
life.sc., agric.	razzo con carica esplosiva amovibile	fusée à explosif amovible
life.sc., agric.	razzo con detonatore fisso	fusée à détonateur fixe
astr.	razzo con equipaggio	fusée avec équipage
transp.	razzo con occupanti	fusée avec occupants
astr.	razzo cosmico	fusée cosmique
astr.	razzo da alte quote	fusée de haute altitude
gen.	razzo da combattimento	fusée de combat
gen.	razzo da combattimento autoguidato	fusée de combat à tête chercheuse
gen.	razzo da combattimento teleguidato	fusée de combat guidée
astr.	razzo da sbarco	fusée d'atterrissage
transp., mech.eng.	razzo di accelerazione	fusée d'accélération
mech.eng.	razzo di accelerazione e frenata	impulseur d'accélération et de freinage
astronaut., transp.	razzo di accelerazione nello spazio	lanceur spatial
transp., mech.eng.	razzo di controllo di assetto	fusée de commande d'assiette
astronaut., transp., mech.eng.	razzo di decelerazione	fusée de freinage
astronaut., transp., mech.eng.	razzo di decelerazione	fusée de décélération
astr.	razzo di lancio del satellite	fusée-porteuse
transp., mech.eng.	razzo di messa in rotazione	fusée de mise en rotation
transp., polit.	razzo di segnalazione	fusée de signalisation
transp., avia., mech.eng.	razzo di separazione	fusée de séparation
transp., mech.eng.	razzo di spin-up	fusée de mise en rotation
chem.	razzo grandinifugo	fusée paragrêle
astr.	razzo guidato	fusée guidée
transp., avia., mech.eng.	razzo ibrido	fusée hybride
transp., avia., mech.eng.	razzo ibrido	moteur de fusée hybride
transp., avia., mech.eng.	razzo ibrido	moteur de fusée à lithergol
transp., mech.eng.	razzo ideale	fusée idéale
commun., transp.	razzo incandescente	traceur à plaque
astr.	razzo interplanetario	fusée interplanétaire
gen.	razzo lanciato con dispositivo da spalla	roquette tirée à l'épaule
astr.	razzo lanciato da un pallone	fusée lancée d'un ballon porteur
transp., el.	razzo luminoso	fusée éclairante
transp., el.	razzo luminoso	fusée lumineuse
astr.	razzo lunare	fusée lunaire
transp., polit.	razzo manuale	signal manuel
commun., transp.	razzo notturno	traceur de nuit
gen.	razzo per aereo	roquette d'aéronef
commun., transp.	razzo per luce diurna	traceur de jour
astr.	razzo per ricerche	fusée de sondage
astr.	razzo per ricerche	fusée sonde
transp.	razzo per ricerche	fusée de recherche
astr.	razzo per ricerche	fusée d'exploration
astr.	razzo pilotato	fusée guidée
transp.	razzo pirotecnico	feu d'artifice
astr.	razzo polistadio	fusée à plusieurs étages
astr.	razzo polistadio	fusée gigogne
astr.	razzo polistadio	fusée composée
astr.	razzo polistadio	fusée à étages multiples
transp., nautic.	razzo porta-gomena	fusée porte-amarre
astr.	razzo porta-strumenti	fusée porte-instruments
mech.eng.	razzo potenziato ad aria	fusée à post-combustion
mech.eng.	razzo potenziato ad aria	moteur-fusée canalisé
mech.eng.	razzo potenziato ad aria	stato-fusée
gen.	razzo propulsore a più stadi	fusée à plusieurs étages
gen.	razzo Qassam	roquette Kassam
astr.	razzo satellitario	fusée satellite
astr.	razzo scientifico	fusée sonde
astr.	razzo scientifico	fusée de sondage
astr.	razzo scientifico	fusée d'exploration
astr.	razzo senza equipaggio	fusée sans équipage
transp.	razzo senza occupanti	fusée sans occupants
astr.	razzo sonda	fusée d'exploration
astr.	razzo sonda	fusée sonde
nat.sc., tech.	razzo sonda	sonde de fusée
nat.sc., tech.	razzo sonda	sonde-fusée
nat.sc., tech.	razzo sonda	fusée de sondage
gen.	razzo sonda	missile-sonde
gen.	razzo sonda	fusée-sonde
transp., avia., tech.	razzo sonda a pallone	roquette sous ballon
transp., avia., tech.	razzo sonda a pallone	fusée-ballon
astronaut., transp.	razzo spaziale	fusée spatiale
astr.	razzo vettore	fusée-porteuse
astronaut., transp.	razzo vettore	fusée porteuse
astronaut., transp.	razzo vettore	lanceur
mech.eng.	Razzo vettore	fusée porteuse
gen.	razzo vettore	fusée de propulsion
gen.	razzo vettore a rapida combustione	propulseur à combustion rapide
transp., avia., mech.eng.	sedile di eiezione dotato di razzo	siège éjectable assisté par fusée
transp.	serbatoio della stiva dei razzi	réservoir de soute de fusée
transp., mech.eng.	sistema di propulsione a razzo a propellente liquido	système de propulsion de fusée à propergol liquide
nat.sc.	sistema di propulsione a razzo a propellente liquido	système de propulsion de fusées à propergol liquide
transp., mech.eng.	sistema di propulsione ibrido a razzo	système de propulsion de fusée hybride
mech.eng.	slitta a razzo	traineau à fusée
astronaut., environ.	sondaggio a mezzo razzo	observation par sonde de fusée
astronaut., environ.	sondaggio a mezzo razzo	sondage par fusée
astronaut., environ.	sondaggio a mezzo razzo	observation par fusée-sonde
astr.	sondaggio a razzo	sondage par fusées
life.sc.	sondaggio con pallone e razzo	sondage par ballon et fusée
astr.	stabilizzazione del razzo	stabilisation de la fusée
astronaut., transp.	stadio di razzo	étage de fusée
astr.	stadio di un razzo	étage de fusée
transp.	stadio individuale di razzi	étage de fusée pris isolément
astr.	strumentazione del razzo	instrumentation de la fusée
astr.	tecnica dei razzi	technique des fusées
nat.sc.	ugello di razzi	tuyère de fusée
astronaut., transp., mech.eng.	ugello di razzo	tuyère de fusée
mech.eng.	unità controllo del beccheggio del pacco a razzo	commande d'inclinaison longitudinale du moteur-fusée
astr.	volo a razzo	fuséonautique
astr.	volo a razzo	vol avec fusée