| Italian | French |
| Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione | Code sur les licences d'importation |
| Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie | Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali | directive relative aux secteurs spéciaux |
| Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali | directive "secteurs spéciaux" |
| guide e raccomandazioni relative alle procedure di valutazione della conformità | guides ou recommandations concernant les procédures d'évaluation de la conformité |
| inizio della procedura e successiva inchiesta | engagement de la procédure et enquête ultérieure |
| leggi, procedure e pratiche in materia di valutazione | lois, procédures et pratiques en matière d'évaluation |
| normale periodo di svolgimento di una procedura | durée normale d'une procédure |
| procedura di gara a trattativa privata | procédure d'appel d'offres limitée |
| procedura di gara mediante preselezione | procédure sélective |
| procedura di gara mediante preselezione | procédure d'appel d'offres sélective |
| procedura di impugnazione | procédure de contestation |
| procedura di qualificazione | procédure de qualification |
| procedure di consultazione complete | procédures de consultation approfondies |
| procedure di consultazione semplificate | procédure de consultation simplifiée |
| procedure di controllo, ispezione e autorizzazione | procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation |
| procedure di negoziazione ai sensi dell'articolo XXVIII | procédures concernant les négociations au titre de l'article XXVIII |
| procedure di registrazione, accreditamento e approvazione | procédures d'enregistrement, d'accréditation et d'homologation |
| procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie | arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends |
| procedure per le consultazioni relative alle restrizioni attinenti alle bilance dei pagamenti | procédures applicables pour les consultations sur les restrictions à l'importation destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements |
| procedure per le inchieste sul posto | procédures à suivre pour les enquêtes sur place |
