Terms for subject Construction containing procedura

Italian	French
aggiudicare un appalto di lavori pubblici a mezzo di procedura aperta o di procedura ristretta	passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
Autorizzazione Militare di Costruzione del 23 febbraio 1999 nella procedura d'autorizzazione semplificata secondo l'articolo 20 OAMC	Permis de construire militaire du 13 janvier 1997 dans le cadre d'une procédure simplifiée d'autorisation,conformément à l'article 20 de l'OPCM
Autorizzazione Militare di Costruzione del 13 gennaio 1998 nella procedura ordinaria d'autorizzazione secondo gli articoli 8-19 OAMC	Permis de construire militaire du 23 février 1999 dans le cadre d'une procédure ordinaire d'autorisation,conformément aux articles 8 à 19 de l'OPCM
esposizione pubblica con procedura d'opposizione	dépôt public assorti d'une procédure d'opposition
Gruppo "Semplificazione delle procedure legislative e degli strumenti"	Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori	Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari	Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires
Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari	Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires
Ordinanza del 25 settembre 1995 concernente la procedura d'autorizzazione per costruzioni e impianti militari	Ordonnance concernant les permis de construire militaires
Ordinanza del 25 settembre 1995 concernente la procedura d'autorizzazione per costruzioni e impianti militari	Ordonnance du 25 septembre 1995 concernant la procédure d'octroi des permis de construire militaires
Ordinanza del 25 settembre 1995 concernente la procedura d'autorizzazione per costruzioni e impianti militari	OPCM
procedura di esproprio	procédure d'expropriation
procedura di estrema urgenza in materia di espropri per motivi di pubblica utilità	procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique
procedura di gara pubblica	procédure de soumission
procedura di integrazione dell'energia solare attiva e passiva	procédure d'intégration du solaire actif et passif
procedura di permesso di costruzione	procédure d'autorisation de construire
procedura di permesso di costruzione	procédure de demande d'autorisation de construire
procedura di preinformazione	procédure de pré-information
procedura di pretensione per aderenza	pré-tensioning
procedura di pretensione per aderenza	système par adhérence
procedura di pretensione per aderenza	procédé par traction préalable
procedura di pretensione per aderenza	procédé par ancrage continu
procedura di progettazione-elaborazione e costruzione	procédure de conception de développement et de construction
procedura per la licenza di costruzione	procédure d'autorisation de construire
procedura per l'inoltro delle offerte	procédure de soumission
procedure per l'irrigazione di una azienda agricola	procédés d'arrosage d'une exploitation agricole