Terms for subject Communications containing procedura

Italian	French
controllo di procedure	contrôle périodique
errore di procedura remoto	erreur de procédure à l'extrémité opposée
interruzione di procedura negativa	interruption de la procédure négative
interruzione di procedura positiva	interruption de la procédure positive
procedura antidisturbo in salita	procédures anti-bruit pendant la montée
procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa	LAPB fontionnement étendu
procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa	procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu
procedura con avvio da operatore	tâche initialisée sur demande d'opérateur
procedura con avvio da operatore	fonction activée à la demande de l'opérateur
procedura consecutiva a messaggio	opérations consécutives à la transmission du message
procedura degradata	procédure dégradée
procedura della modifica in chiamata	procédure de réaménagement en cours de communication
procedura della modifica in chiamata	procédure de modification en cours de communication
procedura dell'"in-call modification"	procédure de réaménagement en cours de communication
procedura dell'"in-call modification"	procédure de modification en cours de communication
procedura di accesso a canale D	procédure d'accès au canal d
procedura di accesso al canale D	procédure d'accès au canal D
procedura di accesso al collegamento D	LAP-D
procedura di accesso al collegamento D	protocole LAP D
procedura di accesso al collegamento D	protocole D d'accès à la couche liaison
procedura di aggiornamento della localizzazione	procédure de mise à jour de localisation
procedura di assegnazione	procédure d'attribution
procedura di assegnazione della frequenza	procédure d'assignation de fréquences
procedura di attach dell'IMSI	procédure de connexion de l'IMSI
procedura di attach/detach dell'IMSI	procédure de connexion/déconnexion de l'IMSI
procedura di attivazione/disattivazione	procédure d'activation et de désactivation
procedura di autocontrollo	procédure de contrôle automatique
procedura di chiamata	procédure d'appel
procedura di collegamento	procédure de liaison
procedura di connessione	procédure de demande de connexion
procedura di connessione	procédure d'ouverture de session
procedura di connessione	procédure d'entrée en communication
procedura di controllo	procédure de commande
procedura di controllo del protocollo DTMF	procédure du contrôle du protocole DTMF
procedura di controllo di chiamata	procédure de commande d'appel
procedura di controllo di chiamata	procédure de commande d'une communication
procedura di controllo di chiamata	procedure de gestion des communications
procedura di controllo di chiamata	contrôle d'appel
procedura di correzione di errori	procédure de correction d'erreurs
procedura di detach dell'IMSI	procédure de déconnexion de l'IMSI
procedura di gestione della linea	procédure de gestion de ligne
procedura di identificazione	procédure d'identification
procedura di identificazione dei terminali	procédure d'identification des terminaux
procedura di interruzione	procédure d'interruption
procedura di omologazione unica	procédure unique d'agrément
procedura di paging	radiomessagerie unilaterale
procedura di paging	recherche de personne
procedura di paging	appel sémaphone
procedura di paging	radiomessagerie
procedura di reset	procédure de réinitialisation
procedura di riallocazione della TMSI	procédure de réattribution de la TMSI
procedura di ridefinizione della frequenza	procédure de redéfinition des fréquences
procedura di rifiuto	procédure de rejet
procedura di ripristino della temporizzazione	procédure de remise à zéro du timer
procedura di scorrimento con blocco	procédure de transfert avec verrouillage
procedura di scorrimento senza blocco	procédure de transfert sans verrouillage
procedura di selecting	selecting
procedura di selecting	appel sélectif
procedura di sospensione/ripristino	procédure de suspension et reprise
procedura di tassazione per unità di traffico	méthode de rémunération par unité de trafic
procedura di tassazione per unità di traffico	méthode de rémunération en fonction d'unité de trafic
procedura di zincronizzazione	phase de synchronisation
procedura d'omologazione	procédure d'agrément
procedura durante il messaggio	procédure pendant le message
procedura d'uscita	procédure de départ
procedura generale radiotelegrafica	procédure générale radiotélégraphique
procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo	procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime
procedura preliminare	procédure préliminaire
procedura sincrona	procédure synchrone
procedura software	procédure logicielle
procedure del supporto	procédure de configuration du support
procedure di controllo di flusso	procédure de contrôle de flux
procedure di controllo di flusso	xon-xoff
procedure di esercizio	procédure de contrôle de l'exploitation
procedure di individuazione degli spostamenti di una stazione mobile	procédures de localisation
procedure di localizzazione	procédures de localisation
procedure e requisiti	procédures et exigences
procedure strutturate	procédures structurées
protocollo di controllo di linea ad alto livello con procedura bilanciata di accesso alla rete	HDLC.LAPB
prove e procedure generali	essais et procédures généraux