Terms for subject Politics containing procedura

Italian	French
Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision
Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettricità al consumatore finale industriale	Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che istituisce una procedura comune di scambio d'informazioni relative alla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté
Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile	Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli	Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles
conclusione di procedura	conclusion procédurale
conclusione di procedura	conclusion relative à la procédure
decisione di procedura	décision de procédure
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
discussione con procedura d'urgenza	discussion d'urgence
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità	incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio	La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
la procedura scritta	la procédure écrite
mozione di procedura	motion de procédure
norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali	règles de procédure applicables devant les juridictions nationales
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità	mettre fin à un incident de procédure
procedura con le commissioni associate	procédure avec commissions associées
procedura con riunioni congiunte delle commissioni	procédure avec réunions conjointes de commissions
procedura del parere conforme	procédure d'avis conforme
procedura del parere semplice	procédure de consultation
procedura di approvazione tacita	procédure de silence
procedura di approvazione tacita	procédure écrite simplifiée
procedura di consultazione Luns-Westerterp tra Parlamento e Consiglio	procédure de consultation Luns-Westerterp entre le Conseil et le Parlement
procedura di revisione	procédure de révision
procedura di trattamento confidenziale	procédure confidentielle
procedura di votazione	procédure de vote
procedura d'urgenza	discussion d'urgence
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione	procédure en plénière sans amendement ni débat
procedura in commissione	procédure en commission
procedura LUNS	procédure LUNS
procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza	procédure d'habilitation de sécurité
procedura relativa al principale	procédure au principal
procedura relativa all'opposizione di terzo	tierce opposition
procedura scritta	procédure écrite
procedura scritta normale	procédure écrite
procedura scritta semplificata	procédure écrite allégée
procedura scritta semplificata	procédure écrite simplifiée
procedura scritta semplificata	procédure de silence
procedura semplificata	procédure simplifiée
procedura senza discussione	procédure sans débat
procedura sommaria	procédure sommaire
procedura WESTERTERP	procédure WESTERTERP
protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi	Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs
Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.	Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.
regolamento di procedura	règlement de procédure
regolamento di procedura del Tribunale	règlement de procédure du Tribunal de première instance
regolamento di procedura del Tribunale	règlement de procédure du Tribunal
regolamento di procedura della Corte di giustizia	règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes
regolamento di procedura della Corte di giustizia	règlement de procédure de la Cour de justice
richiesta di discussione con procedura d'urgenza	demande de discussion d'urgence
richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo	demande d'urgence auprès du Parlement européen
termine di procedura	délai de procédure
Unità Concorsi e procedure di selezione	Unité Concours et procédures de sélection