Terms containing prestazioni familiari

Subject	Italian	French
insur.	attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita	attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente
insur.	attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita	formulaire E122
insur.	attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni	formulaire E302
insur.	attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni	attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations
insur.	attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro	formulaire E105
insur.	attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro	attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
sec.sys.	attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari	formulaire E120
sec.sys.	attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari	attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille
sec.sys.	attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità	formulaire E119
sec.sys.	attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità	attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité
insur., social.sc.	azione sociale delle casse per le prestazioni al nucleo familiare	action sociale des caisses d'allocations familiales
sec.sys.	cassa di prestazioni familiari	caisse d'allocations familiales
social.sc.	Cassa nazionale delle prestazioni familiari	Caisse nationale des prestations familiales
social.sc.	Cassa nazionale prestazioni familiari	Caisse nationale des prestations familiales
insur.	concessione delle prestazioni familiari del paese d'occupazione	octroi des prestations familiales du pays d'emploi
fin., social.sc.	cumulo delle prestazioni familiari	cumul des prestations familiales
fin., social.sc.	cumulo delle prestazioni familiari	cumul des allocations familiales
law, insur.	Iniziativa parlamentare.Prestazioni familiariFankhauser.Rapporto del 20 novembre 1998 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale.Parere del Consiglio federale del 28 giugno 2000	Initiative parlementaire.Prestations familialesFankhauser.Rapport du 20 novembre 1998 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national.Avis du Conseil fédéral du 28 juin 2000
fin., social.sc.	prestazione familiare	indemnité pour charge de famille
fin., social.sc.	prestazione familiare	allocation familiale
econ.	prestazione familiare	prestation familiale
social.sc.	prestazione familiare per figlio a carico	prestation familiale pour enfant à charge
social.sc.	prestazione familiare per l'istruzione	allocation parentale d'éducation
sec.sys.	prestazioni familiari	prestation familiale
law, insur.	prestazioni familiari	prestations familiales
insur.	sistema di versamento delle prestazioni familiari	système de versement des prestations familiales