| Subject | Italian | French |
| gen. | accordi "Berlin plus" | arrangements "Berlin plus" |
| health. | albero plus | arbre plus |
| nat.sc., agric. | bosco da seme plus | peuplement producteur de graines plus |
| nat.sc., agric. | bosco plus | peuplement-plus |
| nat.sc., agric. | bosco plus | peuplement d'élite |
| law, commun. | Concessione del 10 novembre 1999 a Radio 24 Plus | Concession Radio 24 Plus |
| law, commun. | Concessione del 10 novembre 1999 a Radio 24 Plus | Concession du 10 novembre 1999 octroyée à Radio 24 Plus |
| gen. | Concessione Radio 24 Plus | Concession Radio 24 Plus |
| gen. | Concessione Radio 24 Plus | Concession du 10 novembre 1999 octroyée à Radio 24 Plus |
| gen. | concetto operativo plus | CONOPS Plus |
| fin. | cost-plus method | méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient |
| law, hobby | Decisione di revoca del DFGP.Apparecchi automatici per il gioco a punti del tipo Lucky Fun,Treble Chance Fun,Reel Poker Fun,Tropical Dream Plus,Super Cherry 600,Red Hot Seven Fun,Super Ciliege Amusement,Cup Final | Décision de révocation du DFJP.Automates de jeux à points de type Lucky Fun,Treble Chance Fun,Reel Poker Fun,Tropical Dream Plus,Super Cherry 600,Red Hot Seven Fun,Super Ciliege Amusement,Cup Final |
| commun. | filo plus | fil positif |
| transp. | gruppo di lavoro "Trasporti 2000 plus" | Groupe de travail Transport 2000 plus |
| econ. | imposta sul plus valore | redevance pour travaux d'amélioration |
| tax. | imposta sulle plus-valenze derivanti da cessioni | impôt sur les plus-values de cession |
| law, transp. | Iniziativa popolare federale "pro velocità 80 plus sulle strade fuori delle località" | Initiative populaire fédérale "pro vitesse 80 plus hors des localités" |
| tax., busin., labor.org. | metodo "cost-plus" | méthode du prix de revient majoré |
| tax., busin., labor.org. | metodo "cost-plus" | méthode des coûts majorés |
| gen. | missione "Berlin plus" | mission "Berlin plus" |
| fin. | Patto euro plus | pacte pour l'euro plus |
| fin. | Patto euro plus | pacte pour l'euro |
| health. | pianta plus | arbre plus |
| market. | plus valenza | plus-value |
| law | plus valore | valorisation foncière |
| law | plus valore | amélioration |
| demogr. | plus valore | appréciation |
| demogr. | plus valore | augmentation de la valeur |
| demogr. | plus valore | valorisation |
| demogr. | plus valore | plus-value foncière |
| market. | plus valore | plus-value |
| law | plus-valore | plus-value |
| nat.sc., agric. | popolamento da seme plus | peuplement producteur de graines plus |
| nat.sc., agric. | popolamento plus | peuplement-plus |
| nat.sc., agric. | popolamento plus | peuplement d'élite |
| math. | S-PLUS | S-PLUS |
| gen. | Safer Internet Plus | Safer Internet plus |
| gen. | Safer Internet Plus | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| IT | server Europa-plus | serveur Europa-plus |
| market. | sistema di costo plus | système "cost plus" |
