| Italian | French |
| aberrazione tipica di una pianta | aberration typique d'une plante |
| Comitato di gestione COST 810 - "Importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari MVA per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante" | Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" |
| Comitato di gestione COST 88 - "Metodi per la rilevazione precoce e l'identificazione delle malattie delle piante" | Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" |
| compattibilita per le piante | compatibilité vis à vis des plantes |
| distribuzione delle sostanze assimilabili nelle piante | distribution des assimilats dans la plante |
| domesticazione delle piante utili | domestication de plantes utilitaires |
| elementi nutritivi della pianta | nutriment des plantes |
| elementi nutritivi della pianta | éléments nutritifs pour les plantes |
| elementi nutritivi della pianta | élément nutritif des plantes |
| elemento nutritivo delle piante | éléments nutritifs pour les plantes |
| elemento nutritivo delle piante | élément nutritif des plantes |
| elemento nutritivo delle piante | nutriment des plantes |
| fermentazione delle cellule delle piante | fermentation de cellules végétales |
| fitosociologia delle piante fluviali | phytosociologie des plantes fluviales |
| frutti di piante erbacee | fruits de plantes herbacées |
| igiene delle piante | hygiène des plantes |
| ingegneria delle piante | génie végétal |
| innesto su pianta erbacea | greffage en vert |
| insetto nocivo alle piante | insecte ravageur des cultures |
| legislazione sulla difesa delle piante | législation phytosanitaire |
| mal del piombo delle piante da frutto | maladie du plomb (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum, Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
| malattia delle piante | maladie des plantes |
| materiale di moltiplicazione delle piante ornamentali | matériel de multiplication de plantes ornementales |
| nutrizione delle piante | nutrition des plantes |
| Ordinanza del 17 maggio 1991 concernente l'autorizzazione speciale a impiegare prodotti per il trattamento delle piante nell'economia forestale | Ordonnance du 17 mai 1991 relative au permis pour l'utilisation de produits de traitement des plantes dans l'économie forestière |
| perforatori del colletto delle piante | charançon du collet |
| pianta a fibra dura | plante à fibre dure |
| pianta a foglie | plante à feuilles |
| pianta a fotoperiodo breve | plante de jours courts |
| pianta a fotoperiodo breve | plante de jour court |
| pianta a fotoperiodo lungo | plante de jours longs |
| pianta a fotoperiodo lungo | plante de jour long |
| pianta a fotoperiodo neutro | plante photo-apériodique |
| pianta a germoglio unico | plante à un porteur |
| pianta a germoglio unico | conduite de la plante à rejet unique |
| pianta a giorno breve | plante de jours courts |
| pianta a giorno breve | plante de jour court |
| pianta a giorno lungo | plante de jours longs |
| pianta a giorno lungo | plante de jour long |
| pianta a giorno neutro | plante photo-apériodique |
| pianta a riproduzione sessuata deficiente | plante à reproduction sexuée déficiente |
| pianta a seme | plante à fleurs |
| pianta a seme | plante à graines |
| pianta a seme | phanérogame |
| pianta acquatica | plante aquatique (hydrophytus) |
| pianta acquatica | plante d'eau douce |
| pianta aerofita | plante aérophyte |
| pianta aerofita | plante aéricole |
| pianta amilacea | plante à fécule |
| pianta amilacea | plante féculente |
| pianta anemofila | plante anémophile |
| pianta calcifuga | plante calcifuge |
| pianta coltivata | plante utile |
| pianta con tubercoli alimentari | plante à tubercules alimentaires |
| pianta condimentaria | plante condimentaire |
| pianta condimentaria | plante à épices |
| pianta da frutto a semi commestibili | plante fruitière à noix comestible |
| pianta da gomma | plante gommifère |
| pianta da gomma | plante à gomme |
| pianta da lacca | plante à laque |
| pianta da pascolo | plante pastorale |
| pianta da profumo | plante à parfum |
| pianta da steppa | plante des steppes |
| pianta da tubero | plante tubéreuse |
| pianta da tubero | plante à tubercule |
| pianta del cappero | câprier (Capparis spinosa) |
| pianta del genere Indigofera | plante du genre Indigofera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa, Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| pianta del genere Indigofera | indigotier anil (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa, Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| pianta del pepe | poivrier (Piper nigrum) |
| pianta di copertura | plante de couverture |
| pianta di ribes | groseillier à grappes (Ribes rubrum, Ribes spicatum, Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
| pianta di stagno | plante d'étang |
| pianta eliofila | plante héliophile |
| pianta eliofila | plante héliophyle (héliophyte) |
| pianta eliofila | plante de soleil |
| pianta entomofila | plante entomophile |
| pianta farmaceutica | plante officinale |
| pianta farmaceutica | plante médicinale |
| pianta fibrosa da carta | plante fibreuse à papier |
| pianta foglifera | plante à feuilles |
| pianta germinativa | plante à germination |
| pianta gommifera | plante à gomme |
| pianta gommifera | plante gommifère |
| pianta graminiforme | plante graminiforme |
| pianta igrofila | plante hygrophile |
| pianta in crescita | végétal en croissance |
| pianta insettivora | plante insectivore |
| pianta laticifera | plante à latex |
| pianta legnosa | plante ligneuse |
| pianta limosa | plante palustre (helphyti) |
| pianta limosa | plante de marais (helphyti) |
| pianta madre | arbre mère |
| pianta madre | porte-graines |
| pianta medicinale | plante officinale |
| pianta mellifera | plante mellifère |
| pianta miglioratrice | plante améliorante |
| pianta minus | arbre MOINS |
| pianta neutrodiurna | plante photo-apériodique |
| pianta non conforme alla varietà | plante non conforme à la variété |
| pianta oleifera | palma de seje (Jessenia bataua) |
| pianta oleifera perenne | oléagineux pérenne |
| pianta palustre | plante palustre (helphyti) |
| pianta palustre | plante de marais (helphyti) |
| pianta perenne | plante vivace |
| pianta pioniera | plante pionnière |
| pianta porta-seme | porte-graines |
| pianta pratense | plante d'herbage |
| pianta pulvinata | plante pulviniforme |
| pianta rampicante | plante grimpante |
| pianta resinosa | plante résineuse |
| pianta senza virus | plant libre de virus |
| pianta subdesertica | plante des steppes |
| pianta superiore geneticamente modificata | plante supérieure génétiquement modifiée |
| pianta tannifera | plante tannante |
| pianta tintoria | plante à teinture |
| pianta tintoria | plante tinctoriale |
| pianta transgenica | plante recombinée |
| pianta tuberosa | plante à tubercule |
| pianta tuberosa | plante tubéreuse |
| pianta utile | plante utile |
| pianta vascolare | plante vasculaire |
| piante acquatiche emergenti | plantes aquatiques émergées |
| piante anemofile | plantes anémophiles |
| piante aromatiche | herbes potagères |
| piante aromatiche | fines herbes |
| piante coltivate al di fuori del loro habitat naturale | réserve végétale hors-sol |
| piante infestanti | plantes adventices |
| piante infestanti | mauvaises herbes |
| piante oleaginose | plantes oléagineuses |
| piante proteiche | protéagineux |
| piante sciafila | plante sciaphile |
| piante sciafila | sciaphyte |
| piante sciafila | plante umbrophile |
| piante sciafila | plante de sombre |
| piante superiori | plantes supérieures |
| prateria seminaturale con piante erbacee alte | prairie semi-naturelle à hautes herbes |
| prodotti per trattamento delle piante | produits de traitement des plantes |
| prodotto per il trattamento delle piante | produit pour le traitement des plantes |
| prodotto per il trattamento delle piante | produit de traitement des plantes |
| proliferazione di piante acquatiche | enherbement de l'eau |
| punteruolo delle gemme delle piante da frutta | charançon coupe-bourgeons (Rhynchites coeruleus) |
| punteruolo delle gemme delle piante da frutta | rhynchite coupe-bourgeons (Rhynchites coeruleus) |
| regolatore per lo sviluppo delle piante | régulateur de croissance |
| ricostituzione in piante complete | régénération en plantes entières |
| ristrutturazione anatomica delle piante | restructuration anatomique des plantes |
| tolleranza alla consociazione di piante da raccolto | tolérance aux associations culturales |
