Italian | French |
autolisato di pesce | autolysat de poisson |
comitato scientifico e tecnico della pesca | comité scientifique et technique de la pêche |
comitato scientifico, tecnico ed economico della pesca | comité scientifique, technique et économique de la pêche |
comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca | comité scientifique, technique et économique de la pêche |
esperto di pesca | halieute |
esperto di pesca | halieutiste |
esperto di pesca | halieuticien |
fossa di pesca | trou d'eau |
idrolisato di pesce | hydrolysat de poisson |
Istituto danese per la pesca e la ricerca marina | Institut danois de la pêche et de la recherche marine |
larva di pesce | larve de poisson |
periodo di pesca | période spécifique d'ouverture de la pêche |
pesca al lancio | pêche au lancer |
pesca con avvelenamento | pêcher par empoisonnement |
pesca di selezione | pêche d'éclaircie |
pesca di sfoltimento | pêche d'éclaircie |
pesca duracina | persèque (Prunus persica, Prunus persica var. vulgaris) |
pesca duracina | pavie (Prunus persica, Prunus persica var. vulgaris, Prunus persica, Prunus persica var. vulgaris) |
pesca su banchi di ghiaccio | pêche sur banc de glace |
pesca su banchi di ghiaccio | pêche sous la glace |
pesce accompagnatore | poisson d'accompagnement |
pesce balestra | \FIL (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850), Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850)) |
pesce balestra | bourse fil (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850), Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850)) |
pesce bianco | poisson à chair blanche (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
pesce bianco | poisson blanc (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
pesce burro | diagramme à grosses lèvres (Plectorhinchus macrolepis) |
pesce burro | \GBR (Plectorhinchus mediterraneus (Guichenot)) |
pesce burro maculato | goret mule (Orthopristis chrysoptera) |
pesce burro striato | pristipome à quatre bandes (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
pesce burro striato | grondeur rayé (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
pesce burro striato | \GRA (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
pesce civetta | grondin volant (Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758), Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758)) |
pesce coltello | poisson-sabre (Trichiurus spp) |
pesce coltello | poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus) |
pesce con marchio di identificazione | poisson ayant une étiquette d'identification |
pesce cristallo | poisson de verre (Chanda spp.) |
pesce cristallo | chanda (Chanda spp.) |
pesce cristallo | \GLA (Chanda spp.) |
pesce da esca | poisson pour amorce |
pesce da pesca sportiva | poisson de sport |
pesce d'acqua salata | poisson d'eau salée |
pesce d'acqua tiepide | poisson d'eau tiède |
pesce d'acque fredde | poisson d'eau froide |
pesce di allevamento | poisson d'élevage |
pesce di cultura | poisson d'élevage |
pesce di fango | poissons d'eaux vaseuses |
pesce di mare | poisson d'eau salée |
pesce fico | gadicule (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori, Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
pesce forca | malarmat (Peristedion cataphractum (Linnaeus)) |
pesce forca | mallarmat (Peristedion cataphractum (Linnaeus)) |
pesce forca | galinette (Peristedion cataphractum (Linnaeus)) |
pesce lancia striato | makaire strié (Makaira audax, Tetrapturus audax, Makaira audax, Tetrapturus audax) |
pesce minuto | nourrain |
pesce per mangime | poisson fourrage |
pesce pettine | rason (Xyrichthys novacula (Linnaeus)) |
pesce pilota | poisson pilote (Naucrates ductor) |
pesce pony | blanches (Leiognathus klunzingeri) |
pesce pony | sapsap (Leiognathus klunzingeri) |
pesce pony | poisson visqueux (Leiognathus klunzingeri) |
pesce predatore | poisson prédateur |
pesce principale | poisson principal |
pesce rampicante | anabas (Anabas testudineus) |
pesce ré | lampris (Lampris guttatus, Lampris luna, Lampris regius, Lampris guttatus, Lampris luna, Lampris regius) |
pesce svuotato | poisson ayant frayé |
pesce testa di serpente | tête de serpent strié (Channa striatus) |
pesce vela | voilier (Istiophorus spp) |
pesci burri | grondeurs (Haemulidae) |
pesci burri | tambours (Haemulidae) |
pesci burri | diagrammes (Haemulidae) |
pesci fucilieri | vivanette (Caesio) |
pesci imperatore | empereurs (Lethrinidae) |
pesci lancia | voiliers (Istiophoridae) |
pesci ossei | ostéichthyens (Osteichthyes) |
pesci palla | poissons globes (Tetraodontidae) |
pesci palla | tétrodons (Sphoeroides spp.) |
pesci palla | poissons-globes (Tetraodontidae) |
pesci palla | poissons ballons (Tetraodontidae) |
pesci pipistrello | poissons chauve-souris (Platax) |
pesci prete | uranoscopes (Uranoscopus spp.) |
pesci ragno | vives (Trachinidae) |
pesci sciabola | sabres (Trichiuridae) |
pesci spada | xiphiidés (Xiphiidae) |
pesci tamburo | sangliers (Caproidae) |
programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura | Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture |
programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura | programme de recherche Pêche et aquaculture |
programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture |
programma di ricerca su pesca e acquicoltura | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture |
programma di ricerca su pesca e acquicoltura | programme de recherche Pêche et aquaculture |
programma di ricerca su pesca e acquicoltura | Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture |
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
proteolisato di pesce | protéolysat de poisson |
specie di pesca | espèce de poisson |
spremere il pesce | prendre les ovules et la laitance des poissons |
spremere le uova e lo sperma del pesce | prendre les ovules et la laitance des poissons |
struttura a spina di pesce | structure en forme d'arête de poisson |