Terms for subject Transport containing passi

Italian	French
angolo del passo ciclico	angle de pas cyclique
angolo della biella di controllo del passo	angle de biellette de pas
angolo di passo	angle de pas
angolo di passo collettivo	pas collectif
angolo di passo della pala	angle de pas de pale
calibro passa/non passa	calibre mâchoires
calibro passa/non passa	calibre entre/n'entre pas
cerniera del passo	articulation de pas de pale
comando cambio del passo dell'elica	commande de changement de pas de l'hélice
controllo del passo ciclico	commande de pas cyclique
controllo del passo ciclico	commande cyclique de pas
controllo del passo ciclico	commande cyclique
controllo del passo collettivo	levier de pas collectif
controllo diretto del passo	commande de pas bêta
curva del passo ciclico	courbe de manche cyclique
dispositivo di bloccaggio del passo	dispositif de verrouillage de pas
distribuzione del passo	distribution de pas
elica a passo fisso	hélice fixe
elica a passo invertito	hélice en reverse
elica a passo reversibile	hélice reversible
indicatore di passo	indicateur de tangage
indicatore di passo collettivo	récepteur de pas général
indicatore di passo collettivo	indicateur de pas général
inversione del passo della elica	inversion du pas de l'hélice
inversione del passo dell'elica	mise au pas inverse de l'hélice
inversione del passo dell'elica	inversion du pas de l'hélice
invertire il passo	mettre l'hélice en reverse
irregolarità del passo del solco	irrégularité du pas du sillon
leva del passo	levier de commande de pas
luogo dove la corrente passa da una riva all'altra	endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
metodo "passa, non passa"	méthode de "passe, passe pas"
pala fuori regolazione nel passo	pale déréglée en pas
passo angolare della pala	déport dans le plan de rotation
passo angolare negativo	cambrure arrière
passo angolare positivo	cambrure avant
passo corto	petit pas
passo dei perni	écartement des pivots
passo dei perni	entraxe des pivots
passo dei perni	entraxe des bogies
passo dei perni	distance entre pivots
passo del carrello	empattement du chariot
passo dell'elica	pas de l'hélice
passo di frenamento	pas d'inversion
passo di messa in bandiera	pas de mise en drapeau
passo di un carrello	empattement d'un bogie
passo di un veicolo	empattement d'un véhicule
passo d'uouo	huis coupé
passo effettivo	pas effectif
passo in bandiera	pas de drapeau
passo medio geometrico	pas géométrique moyen
passo minimo	petit pas
passo minimo dell'elica	petit pas de l'hélice
passo negativo	pas négatif
passo per spinta nulla	pas de traction nulle
passo positivo	pas positif
passo reverso	pas inverse
passo reverso	pas de réversion
passo rigido	empattement rigide
piatto di comando del passo	plateau de commande de pas
ragno di cambiamento del passo	croisillon de changement de pas
ragno di cambiamento del passo	araignée de changement de pas
rapporto passo/diametro	pas réduit
rapporto passo/diametro	géométrique relatif
sala dei passi perduti	salle des pas perdus
scatola per pasti confezionati da consumare in volo	coffret-repas
scatola per pasti confezionati da consumare in volo	boite-repas
sensore di passo collettivo	détecteur de pas général
sensore di posizione del passo ciclico	détecteur de position de manche cyclique
sincronizzatore del gas-passo	synchroniseur de gaz-pas
sovra-passo in tubazione	pont-conduite pour cours d'eau
telaio per il cambiamento di passo	croisillon de changement de pas
telaio per il cambiamento di passo	araignée de changement de pas
tubo di torsione del passo collettivo	arbre de conjugaison de pas général
valore del passo indicato	valeur de pas indiquée
variazione del passo ciclico	variation de pas cyclique
variazione del passo delle pale	variation du pas de pales
variazione del passo dell'elica	variation du pas d'hélice
variazione del passo di pala	variation de pas de pale
vietato passare	ne pas marcher